Как это у вас называется?

[Rain_Dog]

Вопрос в основном к бывшим израильтянам.
Начал собирать рекомендательные письма
и т.п. и призадумался, а как называется
моя специальность? В Израиле это называется
минаэль авода (по-русски что-то типа руководитель
работ). Образование - Финансово-Экономический
институт (Ленинград), планирование промышленности,
присвоенная квалификация - экономист. Плюс израильские
500-часовые курсы - проджект менеджер. Последние 2 года
минаэль авода на небольшом производстве связанном
с эксплуатацией лазерных машин (СО2). До этого лет 5
тот же минаэль авода но совершенно в другой области.
Выполняемая работа - управление производством,
заказ материалов, связь с заказчиками и т.п.
Буду благодарен за любые соображения, в том числе за
советы по переквалификации.

[Yurit]

Добрый вечер.

Я пока еще не бывший израильтянин, но почти пять лет проработал в Израиле на американском заводе, где основным языком был английский. В зависимости от природы проекта соответствующая должность называлась либо supervisor, либо responsible project manager, либо попросту team leader. Единого термина не знаю.
С уважением.
Юра.

[Seva]

по-австралийски, формально это называется Production Manager
ASCO Code 1222-11.

[Rain_Dog]

по-австралийски, формально это называется Production Manager
ASCO Code 1222-11.

Production Manager, как я понял, должен иметь
техническое образование ну и естественно знать
технологию производства на инженерном уровне.
Или я заблуждаюсь?
Моя цель подготовиться к RPL (образование+опыт),
а экономическое образование образца 1989 года в
советском вузе это ВА по экономике в Израиле.

[Seva]

Production Manager, как я понял, должен иметь
техническое образование ну и естественно знать
технологию производства на инженерном уровне.
Или я заблуждаюсь?
Моя цель подготовиться к RPL (образование+опыт),
а экономическое образование образца 1989 года в
советском вузе это ВА по экономике в Израиле.

ИМХО, для ASPC специиальность по образованию не имеет прямой связи с номинируемой специальностью. Т.е. можно получить высшее образование по финансам, например, и работать програмистом.

Другое дело - оценка квалификации соответствующей организацией. Для Production Manager - это Vetassess. Их требований я детально не знаю, к сожалению. Но думаю, что финансово-экономическое образование пригодно для менеджера производства, который занимается скорее планированием, чем инженерными вопросами.

Для того, что бы определить, who is who, австралийцы придумали ASCO. Если еще не видели, можете поискать его на http://www.abs.gov.au/ или просто в нете.

Однако, мало просто определить, как называется Ваша профессия. Необходимо, чтобы она была в SOL, и имела побольше баллов.

Так что тут возможны варианты с интерпритацией.

[Rain_Dog]

Моя цель подготовиться к RPL (образование+опыт),

Однако, мало просто определить, как называется Ваша профессия. Необходимо, чтобы она была в SOL, и имела побольше баллов.
Так что тут возможны варианты с интерпритацией.

Спасибо за ответы!
Дело в том, что баллы мне не нужны, т.к. виза
уже получена. Нужно именно определиться с названием
профессии и подготовить соответствующие бумажки, либо
думать о переквалификации в, например, бухгалтеры.

[Seva]

RPL для чего\кого? для какой организаици?

[Rain_Dog]

RPL для чего\кого? для какой организаици?

Для будущего работодателя.
Для получения лицензии. Для переквалификации.
Для...

[Seva]

RPL для чего\кого? для какой организаици?

Для будущего работодателя.
Для получения лицензии. Для переквалификации.
Для...

этот самый ASCO классификатор и придумали в Австралии для того, чтобы было ясно, кто есть кто. лучше всего там найти подходящее название, по-моему.

[Seva]

никого не хотел запутать
сорри

[Rain_Dog]

никого не хотел запутать
сорри

Ещё раз спасибо, что ответил и попытался
помочь.

[Rain_Dog]

Что-то совсем запутался...
Полазил по всяким полезным сайтам
но так и не выяснил толком ничего.
При подаче апликэйшн не претендовал
на дополнительные 5 баллов как споуз
поэтому специальность не подтверждал.
Посоветуйте как это сделать находясь
в Австралии. (RPL? Vetassess?)
Сильно не пинайте. Все документы готовил
адвокат, сбежавший посреди процесса,
вот теперь расхлёбываем.
Спасибо.

[svk_au]

Что-то совсем запутался...
Полазил по всяким полезным сайтам
но так и не выяснил толком ничего.
При подаче апликэйшн не претендовал
на дополнительные 5 баллов как споуз
поэтому специальность не подтверждал.
Посоветуйте как это сделать находясь
в Австралии. (RPL? Vetassess?)
Сильно не пинайте. Все документы готовил
адвокат, сбежавший посреди процесса,
вот теперь расхлёбываем.
Спасибо.

Не бежать впереди паровоза.
Если сильно надо, посмотри, кто проводит признание твоей специальности (ASCO код тебе дали). Это сказано здесь. По приезду свяжешься с ними, они тебе расскажут чего и как делать.

Есть еще контора, Australian Institute of Management, членство в этом институте является фактическим признанием твоей квалификации, так же как для инженера - членство в IEA. Полазь по их сайту, посмотри, чего и как.

Формальным признанием моего инженерного диплома здесь интересовались один раз за все время - госконтора, подчиненная Department of Defence. Членства в IEA (не бумажки с кодом ASCO и письма о признании квалификации, а именно membership) оказалось достаточно, чтобы вопрос был закрыт.

[Rain_Dog]

Что-то совсем запутался...

Не бежать впереди паровоза.
...не бумажки с кодом ASCO

Спасибо, успокоил!