как улучшить произношение?

[come_on!]

Уважаемые форумчане!

Накидайте, пожалуйста, ссылок и названий на полезные ресурсы для улучшения произношения. Учебники, программы, подкасты - все, что считаете важным. Ваши ценные советы также очень желательны!

Уточнения.

1) Под произношением в данном случае предлагаю понимать "способ произнесения английских фраз", понятный людям у которых английский является родным языком. Т.е, не акцент по местности проживания (британский, шотландский, техасский), а "общеупотребительный английский" легко понятный всем носителям. С таким произношением, насколько я понимаю, говорит, например, Кевин Спейси в "Карточном домике".

2) "Улучшить" произношение требуется с почти полного нуля. ИЕЛТС сдал на O 7.5, так что Английским владею, но учил самостоятельно. Пару раз занимался с нэйтивами - говорят, что произношение ужасное и надо работать.


Всем спасибо!

[Torri]

вот эта вещь близка к гениальности

вот это тоже неплохо, но первое лучше

[come_on!]

Спасибо! 17 гб, я прямо заинтригован

[od1n]

Мне достаточно правильными показалась информация из блога Lingorado | The language adventure.
Автор явно указывает, что мешает русскоязычным гражданам правильно говорить, и ударяется в пояснения артикуляции.

[come_on!]

Torri,
od1n,

и сайт, и ссылки весьма хороши. Большое спасибо!

[Torri]

Ваши ценные советы также очень желательны!

О, ещё посоветовать могу, т.к. тоже самостоятельно всё делаю, и тоже с акцентом беда.

У русских проблема не только проблема в произношении слов, но ещё и интонация сильно отличается. Плюс очень многие на английском говорят как роботы, монотонно зачитывая текст, даже если рассказывают что-то эмоциональное, что тоже очень плохо.

Для борьбы с этим, в процессе подготовки к IELTS, мне очень помогло прослушивание/имитация различных текстов, начитанных нэйтивами. Прям по предложению - слушаешь, пытаешься повторить, включая интонацию - и дальше по тексту. И так несколько раз, пока текст не надоест. Заодно это тренирует говорить долго Я считаю, что во многом благодаря такой тренировке у меня спикинг прыгнул от 6.5 до 7.5 за месяц.

На каком ресурсе брать начитанные тексты уже не посоветую, т.к. мой любимый umano оказывается купил и закрыл дропбокс ( Аналога ему не знаю, видимо повторять за новостями или аудиокнигами, или подкасты какие-нибудь искать.

[kkop]

Поддержу ответ Torri

1) берешь интересную аудио-книгу, начитанную хорошим нейтивом с хорошо поставленным голосом
2) слушаешь предложение целиком, потом каждую фразу по очереди, и стараешься много раз повторять точь-в-точь как нейтив говорит, со всеми деталями, интонацией и прочим.
3) как надоест фраза, переходишь к следующей из этого предложение
4) потом тоже самое со всем предложением целиком
5) с практикой будет получаться повторять сразу несколько предложений одновременно
6) по началу язык приходится ломать (он не привык так шевелиться), а потом он натренировывается

Идея в том чтобы максимально точно повторять фразы - все детали и интонацию.
Это не только лечит акцент, но и привыкаешь обороты правильные использовать в нужных ситуация интуитивно.

Очень быстро и эффективно работает (за месяц, 1 час каждый день, результат офигенный).

[Grayson]

Чтобы выправить акцент нужно отрабатывать каждый звук отдельно, интонацию итд.


Когда я учился на первом курсе иняза, нам давали этот ресурс

http://soundsofspeech.uiowa.edu/

Конечно, он предназначен для американ инглиш, но и неплохо подойдет для австралийского

[illi4]

Если Вы хотите подтянуть произношения для сдачи экзамена – достаточно провести работу над критичными проблемами произношения с преподавателем. Вероятнее всего, вы прогладываете некоторые звуки и коверкаете другие.

Поймите одну вещь - важно, чтобы Вашу английскую речь понимали, т.е., чтобы она была разборчивой. При этом акцент у Вас может быть хоть русский, хоть индийский. Если не верите – почитайте критерии оценки и до кучи посмотрите «модальные» ответы на 8-9 на youtube. Для этого Вам не нужно оттачивать т.н. «received pronunciation» (де-факто стандарт в UK).

А received pronunciation (он же «королевский») прекрасно ставится по книге «Get rid of your accent». Но, повторяю, все эти курсы произношения и книги – это не то, что Вам сейчас нужно. Тем более в объёмах по 17 Гб.

Совет больше слушать и повторять хороший, да.

[come_on!]

Если Вы хотите подтянуть произношения для сдачи экзамена – достаточно провести работу над критичными проблемами произношения с преподавателем. Вероятнее всего, вы прогладываете некоторые звуки и коверкаете другие.

Поймите одну вещь - важно, чтобы Вашу английскую речь понимали, т.е., чтобы она была разборчивой. При этом акцент у Вас может быть хоть русский, хоть индийский. Если не верите – почитайте критерии оценки и до кучи посмотрите «модальные» ответы на 8-9 на youtube. Для этого Вам не нужно оттачивать т.н. «received pronunciation» (де-факто стандарт в UK).

А received pronunciation (он же «королевский») прекрасно ставится по книге «Get rid of your accent». Но, повторяю, все эти курсы произношения и книги – это не то, что Вам сейчас нужно. Тем более в объёмах по 17 Гб.

Совет больше слушать и повторять хороший, да.

Да, про ИЕЛТС я разобрался, но спасибо за напоминание - "понятность", ударения и интонации важны, а региональный акцент - нет.


Могу со своей стороны подтвердить - совет "слушать и говорить" очень действенный.
Я вчера разговаривал с экспатом откуда-то из центральной Европы. Он решил, что у меня хороший поставленный "академический" английский. надеюсь, 0,5 балла на спикинге я этим заработаю. Хотя теперь я сам слышу, какой ужасный у меня акцент и как часто я делаю ошибки в ударениях и интонациях, когда говорю быстро.

Но вещь в 17 гб файлов и вправду близка к гениальности. Я потратил часов 20 на это. Говорить, конечно, не стал - но теперь хоть слышу разницу между английскими гласными типа i and i:. Кому надо - реально могут себе поставить настоящий американский акцент

[Marcella]

Кому надо - реально могут себе поставить настоящий американский акцент

боже упаси ))

[Maimiti_Isabella]

Для любителей 'акцентов'. Вот что такое 'американский акцент':
https://en.wikipedia.org/wiki/Genera...l_American.svg

[Haron]

Но вещь в 17 гб файлов и вправду близка к гениальности. Я потратил часов 20 на это. Говорить, конечно, не стал - но теперь хоть слышу разницу между английскими гласными типа i and i:. Кому надо - реально могут себе поставить настоящий американский акцент

Позвольте с одной стороны согласиться, что курс Gene Zerna - это великолепный материал, с другой стороны предостеречь из использования, т.к. это АМЕРИКАНСКИЙ акцент. Поэтому вы можете отлично испортить себе произношение звуков [ɜː], [æ] (как это сделал я, т.к. слишком поздно понял разницу AmE и BrE).

[Torri]

Поэтому вы можете отлично испортить себе произношение звуков [ɜː], [æ] (как это сделал я, т.к. слишком поздно понял разницу AmE и BrE).

А почему вдруг "испортить"? Очень мне загадочно такое отношение к языку, на котором много миллионов человек говорит. Почему вдруг британская манера говорить - единственно правильная?

[Haron]

Потому что в Австралии язык ближе к британскому, чем к американскому (AFAIK).