Tweet
Начнем с того что надо:
The ACS would prefer a certified copy of your passport be provided. However if you do not have a passport, a birth certificate can be provided instead.
Я окончательно запутался в каком виде надо предоставить им.
Подскажите граждане в каком конкретно виде, очень классно было бы если бы указали где делать в Москве и где это могут сделать быстро.
Что я нашел:
Строго по правилам ACS, все фотокопии должны быть нотариально заверены здесь примерно в середине
1) Что такое фотокопия? Это ксерокопия или что это?
2) Если делать собрался копию паспорта, то копия каких страниц нужна? Всех? Или только 2 страниц на которых кем выдан и когда а на второй моя фотография, ФИО, дата и место рождения?
На сайтах различных бюро начитался всякой инфы так вот с заверением вообще непонятки.
Заверений куча: Апостиль, консульская легализация, нотариальное заверение
Вот еще нашел это здесь примерно в середине:
Certified Copies
Copies of documents must be certified as true copies of the originals. 'Certified copies' are copies of documents authorised, or stamped as being true copies of the originals, by a person or agency recognised by the law of the country in which they are certified.
Documents in languages other than English must be accompanied by an accurate English translation of each of those documents. Please note that where applicable the copies of both the original document and the translation must be certified copies.
Если я правильно понял то достаточно просто копии заверенной нотариусом. Нет конечно определения что является копией. Но судя по всему это ксерокопия и судя по тому что пишет еще один человек чуть выше:
СЕРТИФИЦИРОВАННУЮ КОПИЮ - то есть ксерокопия оригинала с печатью нотариуса о том, что это сертифицированная копия, а не просто ксерокопия.
Отсюда самый главный вопрос
3) Достаточно ли ксерокопии 2-х страниц паспорта на которых кем выдан паспорт, моя фотография, ФИО, где и когда родился заверенной нотариусом. + ко всему этому перевод на английский который также заверен нотариусом. + еще непонятно, но скорее всего надо еще вот такую вещь которую делают в Библио-глобусе
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ВЕРНОСТИ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА-250 руб.
Теперь вопросы по поводу диплома и вкладыша.
4) Делаю тоже самое как и для паспорта, а часы которые к программированию и relevant content пишу без всяких заверений + письмо в стиле как на сайте в примерах "Извиняйте мол послали меня в универе, поэтому привожу примерные цифры по запясим и пр.". Так правильно?
5) У меня во вкладыше к диплому есть нехорошая вещь со спецкурсами - идет строка
"Спецкурсы по специализации - 1138 часов"
потом идут названия 14 спецкурсов, без указания часов. Я для 10 спецкурсов ставлю 100%, для оставшихся 4 - 0%. Так вот как тут считать? Если я поситаю как (int)(1138*10/14)??? Или взять самому часы проставить сказать типа это по моим записям?
6) Letter of completion - это что за зверь такой? Судя вот по этому:
All Applicants must provide:
Academic Testamur (Certificates) for the course. If this has not been awarded, a letter of completion can be substituted, and
Это типа справки об образовании? Я так понял раз у меня диплом со вкладышем я его не предоставляю и мне надо в Application Form в check list поставить галку на "N" напротив "Letter of completion"
The ACS would prefer a certified copy of your passport be provided. However if you do not have a passport, a birth certificate can be provided instead.
Я окончательно запутался в каком виде надо предоставить им.
Подскажите граждане в каком конкретно виде, очень классно было бы если бы указали где делать в Москве и где это могут сделать быстро.
Что я нашел:
Строго по правилам ACS, все фотокопии должны быть нотариально заверены здесь примерно в середине
1) Что такое фотокопия? Это ксерокопия или что это?
2) Если делать собрался копию паспорта, то копия каких страниц нужна? Всех? Или только 2 страниц на которых кем выдан и когда а на второй моя фотография, ФИО, дата и место рождения?
На сайтах различных бюро начитался всякой инфы так вот с заверением вообще непонятки.
Заверений куча: Апостиль, консульская легализация, нотариальное заверение
Вот еще нашел это здесь примерно в середине:
Certified Copies
Copies of documents must be certified as true copies of the originals. 'Certified copies' are copies of documents authorised, or stamped as being true copies of the originals, by a person or agency recognised by the law of the country in which they are certified.
Documents in languages other than English must be accompanied by an accurate English translation of each of those documents. Please note that where applicable the copies of both the original document and the translation must be certified copies.
Если я правильно понял то достаточно просто копии заверенной нотариусом. Нет конечно определения что является копией. Но судя по всему это ксерокопия и судя по тому что пишет еще один человек чуть выше:
СЕРТИФИЦИРОВАННУЮ КОПИЮ - то есть ксерокопия оригинала с печатью нотариуса о том, что это сертифицированная копия, а не просто ксерокопия.
Отсюда самый главный вопрос
3) Достаточно ли ксерокопии 2-х страниц паспорта на которых кем выдан паспорт, моя фотография, ФИО, где и когда родился заверенной нотариусом. + ко всему этому перевод на английский который также заверен нотариусом. + еще непонятно, но скорее всего надо еще вот такую вещь которую делают в Библио-глобусе
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ВЕРНОСТИ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА-250 руб.
Теперь вопросы по поводу диплома и вкладыша.
4) Делаю тоже самое как и для паспорта, а часы которые к программированию и relevant content пишу без всяких заверений + письмо в стиле как на сайте в примерах "Извиняйте мол послали меня в универе, поэтому привожу примерные цифры по запясим и пр.". Так правильно?
5) У меня во вкладыше к диплому есть нехорошая вещь со спецкурсами - идет строка
"Спецкурсы по специализации - 1138 часов"
потом идут названия 14 спецкурсов, без указания часов. Я для 10 спецкурсов ставлю 100%, для оставшихся 4 - 0%. Так вот как тут считать? Если я поситаю как (int)(1138*10/14)??? Или взять самому часы проставить сказать типа это по моим записям?
6) Letter of completion - это что за зверь такой? Судя вот по этому:
All Applicants must provide:
Academic Testamur (Certificates) for the course. If this has not been awarded, a letter of completion can be substituted, and
Это типа справки об образовании? Я так понял раз у меня диплом со вкладышем я его не предоставляю и мне надо в Application Form в check list поставить галку на "N" напротив "Letter of completion"
Одной из разновидностей является ксерокопия (от греческого ксерос - сухой, т.е. без участия всяких растворов, в отличие от фотографического процесса).
)
Comment