Вопросы... много вопросов :)))

[Grigorash]

Ребята,

Вначале обрисую ситуацию вкратце.
Совок задолбал серьезно. Жизнь в Украине все больше напоминает выживание в диких джунглях. Страшная экология.Страх за будущее детей и свое. Отсюда - желание уехать чтобы жить и трудиться в любой нормальной стране. Из четырех возможных вариантов Ау кажется наиболее интересной.
Прежде чем делать конкретные движения хочется проверить возможные подводные камни и реально оценить обстановку с помощью an expert opinion.
Прежде всего хотелось бы получить ответы на следующие вопросы:

1.Приблизительно сколько (в USD) будет стоит иммиграция по GSM для семьи из 4 человек (2 взрослых и 2 детей до 10 лет)?
Если можно, по статьям.

2.Сколько (минимум) необходимо иметь с собой на первое время?

3. Не проще ли выехать в Ау из США, при условии наличия Green Card?

4.Нужно ли где-нибудь предъявлять трудовую книжку для подтверждения трудового стажа по специальности? (Поясню, что с февраля 2003 г. я официально не работаю, но в референсе могут указать как надо).

5.Могу ли я сам выбирать район/город в Ау, куда я хочу поехать или существует что-то типа распределения?

6.Известны ли случаи, чтобы кто-то из аппликантов, пройдя ассесмент и IELTS, ,был завернут на медицине? Если можно, детали.

7.Кто проходил ассесмент в NAATI, отзовитесь.

Заранее благодарю всех, кто поделится своим опытом и прольет свет на интересующие меня (а возможно и многих других) темы.

Прошу прощения, если на форуме уже обсуждались эти вещи, но я просто пока инфу не нашел. Буду благодарен за любой линк.

Григораш

[Witt]

Re: Вопросы... много вопросов

Ребята,

Вначале обрисую ситуацию вкратце.
Совок задолбал серьезно. Жизнь в Украине все больше напоминает выживание в диких джунглях. Страшная экология.Страх за будущее детей и свое. Отсюда - желание уехать чтобы жить и трудиться в любой нормальной стране. Из четырех возможных вариантов Ау кажется наиболее интересной.
Прежде чем делать конкретные движения хочется проверить возможные подводные камни и реально оценить обстановку с помощью an expert opinion.
Прежде всего хотелось бы получить ответы на следующие вопросы:

1.Приблизительно сколько (в USD) будет стоит иммиграция по GSM для семьи из 4 человек (2 взрослых и 2 детей до 10 лет)?
Если можно, по статьям.

2.Сколько (минимум) необходимо иметь с собой на первое время?

3. Не проще ли выехать в Ау из США, при условии наличия Green Card?

4.Нужно ли где-нибудь предъявлять трудовую книжку для подтверждения трудового стажа по специальности? (Поясню, что с февраля 2003 г. я официально не работаю, но в референсе могут указать как надо).

5.Могу ли я сам выбирать район/город в Ау, куда я хочу поехать или существует что-то типа распределения?

6.Известны ли случаи, чтобы кто-то из аппликантов, пройдя ассесмент и IELTS, ,был завернут на медицине? Если можно, детали.

7.Кто проходил ассесмент в NAATI, отзовитесь.

Заранее благодарю всех, кто поделится своим опытом и прольет свет на интересующие меня (а возможно и многих других) темы.

Прошу прощения, если на форуме уже обсуждались эти вещи, но я просто пока инфу не нашел. Буду благодарен за любой линк.

Григораш

1. а что такое GSM?
2 - обсуждалось многократно - ответ - величина переменная
3. нет (и главное, зачем?)
4 - в принципе не требуетс. но у кого-то требовали для прояснения темных мест биографии.
5. если иммиграция Independent, то можете, это не германская репатриация или как это называется, короче не беженство Если же какая-нибудь Sponsored, то некоторые ограничения все же будут.
6. что-то было, но это какие-то очень серьезные болезни. опять же обсуждалось в деталях
7. - тут ничего сказать не могу.

[RRG]

Re: Вопросы... много вопросов

Попробую рассказать чего знаю.

1.Приблизительно сколько (в USD) будет стоит иммиграция по GSM для семьи из 4 человек (2 взрослых и 2 детей до 10 лет)?

Буклет читай! Также не поленись скачать архив форума - там валом эта тема обсуждалась.

4.Нужно ли где-нибудь предъявлять трудовую книжку для подтверждения трудового стажа по специальности? (Поясню, что с февраля 2003 г. я официально не работаю, но в референсе могут указать как надо).

ИМХО, как правило, обойтись можно референсами с места(мест) работы, составленными в соответствии с принятым катехизисом. Важно знать, что референсы прозваниваются посольством.
По теме "в референсе могут указать как надо" как раз сейчас идет голосование.

6.Известны ли случаи, чтобы кто-то из аппликантов, пройдя ассесмент и IELTS, ,был завернут на медицине? Если можно, детали.

В основном все рассказывают, как это жутко волнительно - проходить медицину. Однако проходят, как огурчики. В буклете пространно поясняются возможные причины отказа, основанные на состоянии здоровья. Я меня, однако, стойкое подозрение, что непосредственно у врачей какие-то там свои установки.

7.Кто проходил ассесмент в NAATI, отзовитесь.

Отзываюсь!
Одно слово - шланги.
Я писал уже неодноразово о мытарствах своих.
Нынче в течение двух-трех месяцев ожидаю результатов. Как появятся, обязательно напишу вцелом о прохождении мною пожтверждения в этой славной конторе. Покуда писать не стану, ибо суеверен и боязлив.
Попробуй порыться в поиске по авторам. Писал о NAATI также Stockman.

[stockman]

Re: Вопросы... много вопросов

Ребята,

Прошу прощения, если на форуме уже обсуждались эти вещи, но я просто пока инфу не нашел.

Да не только обсуждалось, но и давно задокументированно вот тут, что бы по сто раз не спрашивали. А вы все спрашиваете, спрашиваете и спрашиваете

Вначале обрисую ситуацию вкратце.
....

Боюсь что это не совсем то что надо. Что бы ответить на некоторые ваши вопросы, в частности первый, нужно знать кто вы по профессии, кто жена, будут ли подтверждаться оба супруга или один пойдет зависимым. Будут ли оба супгруга сдавать IELTS или за английский зависимого вы готовы заплатить круглую сумму. Без этого ваши расходы на иммиграцию посчитать трудно, а значитпервый вопрос пропускаю. Можете посмотреть общий ответ на этот вопрос в FAQ. Ссылка выше в моем посте.

2. Ответ зависит от того куда вы едете, так как стоимость жизни отличается в разных местах. К тому же два года вы не будете получать пособие и должны будете рассчитывать только на свои силы.
В буклете есть приблизительные цифры и вы можете их там посмотреть.


3. Не знаю.

4.Надо указывать как есть, а не как надо! Трудовую в основном не просят, но будут подозрения проверят по полной программе.

5.Место жительства можете выбрать сами, если не пойдете по STNI схеме, при которой вы номинируетесь на программу определенного штата и мало того на определенную местность в этом штате, типа область столицы штата или весь остальной штат.

6. Завернуть на медицине могут при наличии серьезного заболевания, на лечение которого государству придется раскошелиться. Если у вас и членов вашей семьи таких заболеваний нет, то быть завернутым шансов мало.

7.Мы проходили и неудачно. Потом подтвердились через тест. Подробности по той ссылке что я вам дал сверху-там есть специальный раздел для NAATI, а в нем рассказы прошедших через эту организацию. Или поищите в форуме по слову NAATI.

[Grigorash]

Re: Вопросы... много вопросов

RRG писал:
ИМХО, как правило, обойтись можно референсами с места(мест) работы, составленными в соответствии с принятым катехизисом. Важно знать, что референсы прозваниваются посольством.
По теме "в референсе могут указать как надо" как раз сейчас идет голосование.

Поясняю, что дело в том, что я на самом деле работаю в одной компании, но не ОФИЦИАЛЬНО т.е. без трудовой книжки и т.п. (это представительство инофирмы без права наема сотрудников-резидентов, а работать кому-то надо) Это у нас в Хохляндии практикуется. Поэтому в рефренсе мне шеф напишет чего-надо, а вот в трудовой этого нет, так как организация, в которой книжка была пристроена, приказала долго жить и пришлось срочно уволиться.

Так вот вопрос: что делать с трудовой этой на самом деле? А вдруг ее захотят сличить с рефренами, а там даже название компании другое ?!!

Григораш

[Grigorash]

Re: Вопросы... много вопросов

Stockman
Боюсь что это не совсем то что надо. Что бы ответить на некоторые ваши вопросы, в частности первый, нужно знать кто вы по профессии, кто жена, будут ли подтверждаться оба супруга или один пойдет зависимым. Будут ли оба супгруга сдавать IELTS или за английский зависимого вы готовы заплатить круглую сумму. Без этого ваши расходы на иммиграцию посчитать трудно, а значитпервый вопрос пропускаю. Можете посмотреть общий ответ на этот вопрос в FAQ. Ссылка выше в моем посте.

Квалификация/специальность - английский язык и литература, образование - Днепропетровский Госуниферситет, филология, с 1998 года работаю менеджером-переводчиком, жена будет сдавать IELTS.
Я хочу получить аккредитацию translator в NAATI через диплом или через тест.
Как быстрее / надежнее и т.д.?

Григораш

[Alex Kay]

Re: Вопросы... много вопросов

Так вот вопрос: что делать с трудовой этой на самом деле? А вдруг ее захотят сличить с рефренами, а там даже название компании другое ?!!

Григораш

Написать правду. В ASPC работают люди, знакомые с советской действительностью. Ситуация с кривой трудовой книжкой вовсе не является уникальной.

[Grigorash]

Re: Вопросы... много вопросов

<< Написать правду. В ASPC работают люди, знакомые с советской действительностью. Ситуация с кривой трудовой книжкой вовсе не является уникальной.>>

Можно узнать, ГДЕ именно нужно написать правду о трудовой - в 47SK?

[Alex Kay]

Re: Вопросы... много вопросов

Можно узнать, ГДЕ именно нужно написать правду о трудовой - в 47SK?

В cover letter.

[stockman]

Re: Вопросы... много вопросов

Квалификация/специальность - английский язык и литература, образование - Днепропетровский Госуниферситет, филология, с 1998 года работаю менеджером-переводчиком, жена будет сдавать IELTS.
Я хочу получить аккредитацию translator в NAATI через диплом или через тест.
Как быстрее / надежнее и т.д.?

Григораш

Быстрей через диплом, но отнюдь не надежнее, если ваша специализация по диплому звучит не как переводчик, а, к примеру, как филолог или учитель английского. При аккредитации по диплому, программа курса сравнивается с программой обучения спец-ти переводчик в австралийских ВУЗах и если у вас там не будет спец. предметов по переводу или их будет мало, то NAATI вам откажет. Так произошло с нами, где спец-ия по диплому "Филолог, преподаватель, переводчик" была связанна с филологией, и предметы по переводу в дипломе практически отсутствовали.


С тестом же неважно, кто вы по диплому. Главное что бы либо у вас был диплом, связанный с аглийским языком-типа учитель, филолог английского, либо у вас был опыт, который ваше начальство признает как связанный с частыми переводами.

Аккредитация дешевле и быстрее, учитывая что вы уверены что вы ее пройдете, в противном случае лучше подаваться на тест. Тест дороже сам по себе(больше application fee), дольше по времени, включает дополнительные расходы на поездку в выбранный вами центр(ближайший к Украине может быть в той же Софии), но опять же при определенных условиях. Нужен реальный опыт работы переводчиком, потому что проверять будут переводчики и запросто могут це%%%%ься к неидеаьному переводу + нужна серьезная подготовка к формату теста. Формат теста и все что нужно вы получите, если закажите у NAATI спец. комплект для подготовки.


Еще два плюса теста в том что сдав его успешно соискатель не только получает подтверждение для иммиграции, но и одновременно док-во того что он имеет право на доп. бонусные 5 баллов за язык. Плюс, аккредитоваться по диплому можно только по одному уровню писменного переводчика и только с правом перевода с английского на родной, а вот тест можно сдать и на устного переводчика в том числе и еще и в различных уровнях + с правом двухстороннего перевода. Хотя последнее будет стоить в два раза дороже, так как фактически это будет два теста-с родного на аглийский и с английского на родной. Более подробную и свежую инфу лучше смотреть на сайте NAATI в разделеservices

Что касается расходов, то не считая аккредитации в NAATI, стоимость которой варьируется от того какой способ вы выберете(диплом или тест), а при тесте и от страны, куда вы поедете его сдавать, то получается что ваши расходы где то таковы:

1. Application fee по Skilled Independent 1795 AUD x 1(взимается только с формы и не зависит от кол-ва членов семьи иммигрирующих с главным)

2. IELTS ~ 130 USD x 2(вы и жена)

3. Medicine ~100 USD x 4(вы, жена и двое детей)+ 50 USD x 4 (могут попросить с каждого за отсылку результатов медицины в посольство.

4. Это расходы на нотариальное заверение копий, переводов + на оплату курьеров, если решите пользоваться не обычной почтой, а FedEx, DHL и т.д.

[Witt]

Re: Вопросы... много вопросов

RRG писал:
ИМХО, как правило, обойтись можно референсами с места(мест) работы, составленными в соответствии с принятым катехизисом. Важно знать, что референсы прозваниваются посольством.
По теме "в референсе могут указать как надо" как раз сейчас идет голосование.

Поясняю, что дело в том, что я на самом деле работаю в одной компании, но не ОФИЦИАЛЬНО т.е. без трудовой книжки и т.п. (это представительство инофирмы без права наема сотрудников-резидентов, а работать кому-то надо) Это у нас в Хохляндии практикуется. Поэтому в рефренсе мне шеф напишет чего-надо, а вот в трудовой этого нет, так как организация, в которой книжка была пристроена, приказала долго жить и пришлось срочно уволиться.

Так вот вопрос: что делать с трудовой этой на самом деле? А вдруг ее захотят сличить с рефренами, а там даже название компании другое ?!!

Григораш

а этот шеф подтвердит если ему позвонят и спросят, работаете ли Вы там? и более того, если позвонят в отдел кадров?

[Артем]

Re: Вопросы... много вопросов

Поясняю, что дело в том, что я на самом деле работаю в одной компании, но не ОФИЦИАЛЬНО т.е. без трудовой книжки и т.п. (это представительство инофирмы без права наема сотрудников-резидентов, а работать кому-то надо) Это у нас в Хохляндии практикуется. Поэтому в рефренсе мне шеф напишет чего-надо, а вот в трудовой этого нет, так как организация, в которой книжка была пристроена, приказала долго жить и пришлось срочно уволиться.

Поясняю - помимо референсов будте готовы предоставить так называемые payslips - справки о зарплате за последний год. Скорее обязательно, а не желательно.

[Mega]

По вопросам:
2. На семью изначально стоит иметь из расчета 5 штук баксов (нормальных баксов, а не каких то зеленых тугриков) на человека... За детей вам будут приплачивать...
3. А США это где? Это та которая на другой стороне шарика? А какое отношение она имеет к нам и с чего это мы американов должны пущать сюда проще чем остальных? У американов же вроде принцип "равенство для всех"?! Вот мы их приравняем... Вот был бы ты свой брат-киви - тогда бы и разговор другой был... А коли нет, то точно также со всеми в очередь...
4. Трудовую попросить могут, но факт ее расхождения с реальностью особо ничего не значит...
6. На медицине будет завал если болел гепатитом или туберкулезом... Спид к автоматическому отказу не ведет - есть прецеденты иммиграции носителей спида... В остальном критерий прост: потребуется много денег на лечение - дорога закрыта...

В референсе шеф должен написать не "чего-надо", а "чего есть"... Без оглядки на трудовую... Наличие или отсутствие права нанимать работников не отбирает права написать референс... DIMA не разбирается с правами рефодателя - это не их область деятельности...

Как советует Артем вам стоит обзавестись документами о том что вам платили т.к. основным требованием для независимой иммиграции является быть in paid employment определенное время перед подачей...

[Witt]

Re: Вопросы... много вопросов

Квалификация/специальность - английский язык и литература, образование - Днепропетровский Госуниферситет, филология, с 1998 года работаю менеджером-переводчиком, жена будет сдавать IELTS.
Я хочу получить аккредитацию translator в NAATI через диплом или через тест.

а чем вы в Австралии зарабатывать собираетесь, если не секрет?

[dimavs]

В остальном критерий прост: потребуется много денег на лечение - дорога закрыта...

А вот есть такая штука - "waiver of health requirements". Он где-нибудь четко оговорен?