Оптус что-то сделал со своей voicemail системой. Раньше все было просто, приходило стандартное сообщение - "наберите voicemail, у вас одно новое сообщение". На днях стали неожиданно приходить необычные сообщения. Явно они стали использовать систему распознавания речи и пытаться прислать мне текстом то, что звонивший наговорил на автоответчик. Похвальная затея, но перлы встречаются забавные.

"Hi Ed Jenny" - тут все понятно, это меня. У меня появилась новая кликуха.

"Just wanted to talk to you about a patient one (?) at role (?)" - нет, я не планировал быть пациентом, хотя общая идея мне понятна.

"The number here is 8" - спасибо, а у меня 9 - я выиграл. Игра называется Бангладеш.

"Please call Fiona at a pick" - жалко девушку, похоже накололи на пику. Посадили мишку на кол ...

"Hi it's Jenny it's Jodie calling from ..." - девушка, вы Дженни или вы Джоди? А, расшифровал - "it's Jenny" это еще одна моя новая кликуха.

Бесплатная развлекуха, короче - надеюсь, кто-нибудь вскоре оставит мне сообщение на русском и у них упадет сервер.