Разные имена!

[evgenya]

И жена и я недвно меняли паспорта. У жены в имени добавилась буква бало Evgenia стало Evgeniya
Соответственно все завереные копии документов мы просили делать на Evgenia и в сертификате IELTS то же написано Evgenia а теперь будем посылать заверенные странцы паспорта с Evgeniya . Мы конечно хотим послать ксерокопию предыдущего паспорта но будет ли эта бумага для них подтверждением.
Аналогичная ситуация и у меня. В первом паспорте Alexey а теперь Aleksey.

Вот такая у нас беда.
Уважаемые форумчане подскажите будут ли у нас с этим проблемы???

[AlexD]

Нет. В форме 47SK (и кажется, других) есть специальное поле для других вариантов спеллинга имен.

Гы у нас вообще свидетельство о браке украинское (и печати в паспортах) вместо Алексей - Олексii (нету i с двумя точками), Елена -> Олена
Написали в этих полях - Ukranian spelling. Вопросов по этому поводу не было.

[evgenya]

Ну спасибо. А то мы уж было испугались

[Стрелок из лука]

Да, у меня такая же история - в IELTS'e Alexander, a в паспорте Aleksandr...

С ASPC проблем нет - в анкете дополнительные поля есть, где можно перечилять другие имёна.

А вот у IEA таких полей нету..., но я писал им - ответили, что это довольно частое явление и они не видят в этом проблем (а в анкете просят указать тот вариант, который бы ты хотел видеть в сертификате).

Так что вроде ничего страшного...