Посоветуйте как поступить - reference letter для IEAust

[RVP]

Собираюсь подтверждаться через IEAust, но камнем преткновения является требование о рекомендациях с места работы. В силу разных причин о своих намерениях я на работе не распространяюсь, соответственно не могу официальным порядком получить такие рекомендации от своего начальника. Как поступить - посоветуейте кто имеет relevant expirience in this field.
Спасибо.

[fastfox]

Re: Посоветуйте как поступить - reference letter для IEAust

Собираюсь подтверждаться через IEAust, но камнем преткновения является требование о рекомендациях с места работы. В силу разных причин о своих намерениях я на работе не распространяюсь, соответственно не могу официальным порядком получить такие рекомендации от своего начальника. Как поступить - посоветуейте кто имеет relevant expirience in this field.
Спасибо.

relevant expirience in this field

- what field?

рекомендации - это обязательное требование. Ты можешь спросить у IEAust подойдет ли им другой официальный документ, например трудовая.
IEAust референсы обычно не проверяют (для целей иммиграции этим обычно занимается ASPC), поэтому, если это критично для сохранения работы, можно попросить референсы под другим предлогом. Например, для получения туристической визы.

[RVP]

Re: Посоветуйте как поступить - reference letter для IEAust

relevant expirience in this field

- what field?

The field is the assessing by IEAust

Спросить то я бы рад, но как - в их буклете e-mail отсутствует.

[fastfox]

Re: Посоветуйте как поступить - reference letter для IEAust

relevant expirience in this field

- what field?

The field is the assessing by IEAust

Спросить то я бы рад, но как - в их буклете e-mail отсутствует.

11 National Circuit
Barton
ACT 2600

Tel:
(02) 6273 1314
Fax:
(02) 6273 2051

[fastfox]

OVERSEAS QUALIFICATIONS ASSESSMENT: contact our Overseas Qualifications Assessment Team (OSQA) or refer to the OSQA page on this website.

[email protected]

[fastfox]

http://www.ieaust.org.au/about_us/contact_us.html

[RVP]

Спасибо, сам чего-то не заметил, написал уже письмо им- об ответе сообщу.

[RVP]

На следующее письмо:

Dear Sir/Madam

I am writing to you because of the following reason. I am going to assess
my engineering qualification through your assessment board. Having studied all documents presented at your site I have only one problem. This
problem concerns employer reference letters. The problem is that I don't want to reveal my intention to immigrate to Australia, because it may cause a lot of problems for me.

I could offer the following possible solutions of this problem:
1) I could send to you an original reference letter, which I received
when I was applying for an international scholarship, signed by my
immediate superior. This letter is written in English.
2) I could send you a notary certified copy of my so-called workbook
(and translated into English, of course). In Russia the work book is an
official document that contains officially proved all working places of
an employee.
3) I could send to your both documents.

Thank your to your attention to this matter.

Получил вот такой ответ:
Dear Mr RVP

Thank you for your enquiry.

Please submit whatever documents you have to support your employment
claims, and the Assessor will advise you if anything further is
required.

Yours sincerely


Kate Walker (Ms)
Qualifications Assessor
Education and Assessment Unit
The Institution of Engineers, Australia

[Yuri-L]

Re: Посоветуйте как поступить - reference letter для IEAust

Собираюсь подтверждаться через IEAust, но камнем преткновения является требование о рекомендациях с места работы. В силу разных причин о своих намерениях я на работе не распространяюсь, соответственно не могу официальным порядком получить такие рекомендации от своего начальника. Как поступить - посоветуейте кто имеет relevant expirience in this field.
Спасибо.

Я взял рекомендации у своих коллег, а боса не ставил в известность, все прошло успешно

[Gladiator]

Re: Посоветуйте как поступить - reference letter для IEAust

Я взял рекомендации у своих коллег, а боса не ставил в известность, все прошло успешно

Аналогично. Только подпись, без печати, на английском. С прошлого места - от начальника.