Еще раз про загран и IELTS test report спауза.

[Antoxa]

Доброго времени суток!

Что-то не понятно по следующим пунктам:
1) обязательно ли посылать сертифицированную копию заграна жены (и указывать его номер в 47 вопр. 33) сразу??!!
Сбивает с толку то, что в 136 форме копии паспоров обязательны, а FAQ 47 формы на www.gday.ru сказано не обязательно, типа можно послать позже, объяснив это в кавере.
2) IELTS test report спауза тоже можно не слать сразу?
В кавере объясню ситуацию.
3) обязательно ли заверять копию заграна? У одного нотариуса я этого сделать не смог - послали ... к другому нотариусу. А другой нотариус сморщился и скзал, что можно попробовать. Но тут возникает другой вопрос, нужно ли тогда делать перевод его заверения??!

Заранее благодарен.

[Cherry]

Re: Еще раз про загран и IELTS test report спауза.

Доброго времени суток!

Что-то не понятно по следующим пунктам:
1) обязательно ли посылать сертифицированную копию заграна жены (и указывать его номер в 47 вопр. 33) сразу??!!
Сбивает с толку то, что в 136 форме копии паспоров обязательны, а FAQ 47 формы на www.gday.ru сказано не обязательно, типа можно послать позже, объяснив это в кавере.
2) IELTS test report спауза тоже можно не слать сразу?
В кавере объясню ситуацию.
3) обязательно ли заверять копию заграна? У одного нотариуса я этого сделать не смог - послали ... к другому нотариусу. А другой нотариус сморщился и скзал, что можно попробовать. Но тут возникает другой вопрос, нужно ли тогда делать перевод его заверения??!

Заранее благодарен.

1) А почему не послать сразу? Если его еще нет, то можно, по-моему, послать российский, а потом уведомить о получении заграна. Если я не права, гуру меня поправят.
2) По-моему, сейчас надо посылать все вместе. Там есть даже специальные поля для того, чтобы проставить номера IELTS certificates. Ну или по любому они его запросят с медициной/справками.
3) Я знаю, что многие посылали просто ксерокопии и объясняли, что местные нотариусы не заверяют загранпаспорта - прошло. Мы делали заверение в Библио-глобусе (это если вы в Москве) - там делают без проблем.

[Antoxa]

Re: Еще раз про загран и IELTS test report спауза.

Доброго времени суток!

Что-то не понятно по следующим пунктам:
1) обязательно ли посылать сертифицированную копию заграна жены (и указывать его номер в 47 вопр. 33) сразу??!!
Сбивает с толку то, что в 136 форме копии паспоров обязательны, а FAQ 47 формы на www.gday.ru сказано не обязательно, типа можно послать позже, объяснив это в кавере.
2) IELTS test report спауза тоже можно не слать сразу?
В кавере объясню ситуацию.
3) обязательно ли заверять копию заграна? У одного нотариуса я этого сделать не смог - послали ... к другому нотариусу. А другой нотариус сморщился и скзал, что можно попробовать. Но тут возникает другой вопрос, нужно ли тогда делать перевод его заверения??!

Заранее благодарен.

1) А почему не послать сразу? Если его еще нет, то можно, по-моему, послать российский, а потом уведомить о получении заграна. Если я не права, гуру меня поправят.
2) По-моему, сейчас надо посылать все вместе. Там есть даже специальные поля для того, чтобы проставить номера IELTS certificates. Ну или по любому они его запросят с медициной/справками.
3) Я знаю, что многие посылали просто ксерокопии и объясняли, что местные нотариусы не заверяют загранпаспорта - прошло. Мы делали заверение в Библио-глобусе (это если вы в Москве) - там делают без проблем.

А копию обычного паспорта нужно переводить?

[Cherry]

Конечно, он же на русском. Обычный паспорт, кстати, заверяют спокойно, так что делайте заверение и потом заверенный перевод.