Где в Питере Вы переводили/заверяли документы?

[Irene]

Какое агентство в Питере Вы использовали для перевода/заверения документов?

Из форума и из личных бесед знаю про:
1. Восстания, 6 - говорят и хорошее, и плохое.
2. Эго Транслейтинг - в основном хорошее.

Чем-нибудь еще пользовались?
Поиском пользовалась, единой темы не нашла. Если такая есть, тыкните, пожалста, носом.

[Maxim]

Re: Где в Питере Вы переводили/заверяли документы?

Из форума и из личных бесед знаю про:
1. Восстания, 6 - говорят и хорошее, и плохое.

На Восстания 6 не дешево (но приемлемо) и бывает много народу (нужно ждать).. но.. один раз придешь, заплатишь и получишь то что нужно.. ради чего тратить время на поиск кого-то еще? Лучше чем там не сделают, разве что можно найти где подешевле.. так что выбор: либо трата своего времени и риск что что-то не так сделают и в награду экономия 500 рублей, либо накатанные рельсы.. но без экономии..

[Irene]

Ну, если по 500 руб с каждого документа - то это неплохая экономия

[FireBlade]

На Восстания 6 хорошо оформляют. Цены в последнее время сильно поднялись. Качество собственно перевода я бы оценил как отвратительное и откровенно неряшливое (я в каждой порции документов находил очень серьезные ошибки, не в переводе даже, а в самом составе документа). Но если найдете ошибки при получении перевода, то быстро исправят. Проверять надо обязательно и досконально.

[MISTY]

Re: Где в Питере Вы переводили/заверяли документы?

Как я уже и говорила - мы пользовались Эго-транслейтинг - перевели там почти все - срок - 5 дней, ошибка была один раз(!), да и то в моей сложной девичьей фамилии (в двух документах перевели неодинаково). На Восстания-6 переводили пару раз - удобство только одно - быстро, в остальном - чуть больше чем в два раза дороже(!) в одном документе 3 ошибки, после переделки - еще ошибки.
Мое мнение - если нет "пожарной" срочности - то Эго-транслейтинг - качество и экономия.
Из недостатков Эго работают только по будним дням до 19.00,т.е. приходилось "лететь" с работы, чтобы успеть сдать-забрать.

[Basic]

Re: Где в Питере Вы переводили/заверяли документы?

Какое агентство в Питере Вы использовали для перевода/заверения документов?

Из форума и из личных бесед знаю про:
1. Восстания, 6 - говорят и хорошее, и плохое.
2. Эго Транслейтинг - в основном хорошее.

Чем-нибудь еще пользовались?
Поиском пользовалась, единой темы не нашла. Если такая есть, тыкните, пожалста, носом.

Торгово-промышленная палата, делают неделю, без ошибок, переводят так как нужно тебе. Чуть дешевле Восстания 6, на счет Эго не помню, но кажется и дешевле их.

[GaryD]

Re: Где в Питере Вы переводили/заверяли документы?

Какое агентство в Питере Вы использовали для перевода/заверения документов?

Из форума и из личных бесед знаю про:
1. Восстания, 6 - говорят и хорошее, и плохое.
2. Эго Транслейтинг - в основном хорошее.

Чем-нибудь еще пользовались?
Поиском пользовалась, единой темы не нашла. Если такая есть, тыкните, пожалста, носом.

Лично я переводил в Эго Транслейтинг, меня все устроило, только удивил перевод свидетельства о рождении, как Certificate of Live Birth, а так все сносно.