Вопрос об апостилировании милицейских справок

[Filmoscope]

Всем привет!

Люди, подскажите, кто уезжал, как проводится апостиль?
имеется ввиду - апостилирование оригинала, затем заверенный перевод, или заверенная копия, перевод, а затем все это апостилируется?
Что нужно отправлять в Австралию?
Пример - у нас в Алмате апостилируют только заверенную копию, а оригинал отправляют апостилировать в Астану, что есть крупный гемор.
Если кто из Алматы уезжал, или был в аналогичной ситуации в России, или где еще, расскажите, как делали!

Всем спасибо заранее!

[Irene]

Говорят, что апостиль для Австралии не требуется.

[Jusiki]

ИМХО, для АУ не нужен апостиль.
Мы его нигде не делали.
просто заверенная нотариусом копия + заверенный нотариусом перевод...

[INQUIRING]

Re: Вопрос об апостилировании милицейских справок

Всем привет!

Люди, подскажите, кто уезжал, как проводится апостиль?
имеется ввиду - апостилирование оригинала, затем заверенный перевод, или заверенная копия, перевод, а затем все это апостилируется?
Что нужно отправлять в Австралию?
Пример - у нас в Алмате апостилируют только заверенную копию, а оригинал отправляют апостилировать в Астану, что есть крупный гемор.
Если кто из Алматы уезжал, или был в аналогичной ситуации в России, или где еще, расскажите, как делали!

Всем спасибо заранее!

Апостиль не требуется.
Милицейские справки - отправлять нужно ОРИГИНАЛ с переводом.
Т.е. перевод справки пришит к ОРИГИНАЛУ.

[Legga]

Re: Вопрос об апостилировании милицейских справок

Оригинал с переводом, без апостиля.