виза для родителей

[Lastochka]

готовлю документи для вызыва родителей по обикновенной визе. Встал вопрос упоминать ли то, что папа служил в армии. Там есть такой вопрос, но дело в том, что в Минске отказываются заверять перевод военника Подскажите, если ети данные (об армейской службе) как-то влияют на решение. Папе за 50.

я живу в Сиднее. в анкете по спонсорству просят свидетельство моего места жительства. Я живу с мужем в собственной квартире, но оформлена она только на него. Какой документ может подвердить мое место жительства?

нужна ли ментосправка для такой визы и когда ее предоставлять?

имею ли я право вызывать родителей, если я имею постоянный вид на жительство меньше 2 лет?

спасибо всем огромное заранее

ПС. буду очень благодарна, если кто-то поделится опытом по вызову родителей по обыкновенной родительской визе, какие могут быть неувязки, как долго ждать и так далее.

[Lastochka]

нет, родителей визиваю по родителейской визе, но не дорогой, а где ждать надо

[Bas]

Re: виза для родителей

...

Привет. Судя по вашим вопросам, вы не совсем внимательно читали 3й буклет. Там есть все ответы.

[flyer]

в Минске отказываются заверять перевод военника

Да, не заверяют нотариально. Но я, готовя документы для ASPC, перевёл его в бюро переводов (коих в Минске много), и послал (попутно объяснив, что у нас паспорта и военные билеты нотариусам заверять запрещено по закону).
Полагаю, вы можете поступить так-же.

[Lastochka]

Спасибо огромное, flyer, за совет! И вопросов больше никаких не возникало? Не спрашивали никаких доказательств, о том, что действительно есть такое положение?

[Gladiator]

И вопросов больше никаких не возникало? Не спрашивали никаких доказательств, о том, что действительно есть такое положение?

Сомневаюсь, что они об этом не знают...

[Lastochka]

а как вы думаете, если вообще не указивать, что папа служил, ну чтобы вообще с етим военником не связываться, могут ли возникнуть какие-то проблемы?

[Gladiator]

а как вы думаете, если вообще не указивать, что папа служил, ну чтобы вообще с етим военником не связываться, могут ли возникнуть какие-то проблемы?

А как вы думаете, если немного стажа добавть себе, а Васю соседа попросить дать соответствующий реф, ну чтобы не ждать больше а то надоело, могут ли возникнуть какие-то проблемы?

[flyer]

Спасибо огромное, flyer, за совет! И вопросов больше никаких не возникало? Не спрашивали никаких доказательств, о том, что действительно есть такое положение?

Вот я уже 11.5 месяцев жду медицину или каких-нибудь вопросов от ASPC, а их всё нет Так что не могу сказать, насколько это для них убедительно.

[Lastochka]

народ, уж простите мою непроходимую непонятливость, разэасните, а?

в анкете 47ПА (родительскайа) есть такой вопрос - Have you or any dependent family members (migrating with you or not) ever served in the armed forces?

Моя мама главний applicant, естественно она е служила, а надо ли указивать о том, что папа служил? что имеется в виду под термином dependent?

[Y2K]

народ, уж простите мою непроходимую непонятливость, разэасните, а?

в анкете 47ПА (родительскайа) есть такой вопрос - Have you or any dependent family members (migrating with you or not) ever served in the armed forces?

Моя мама главний applicant, естественно она е служила, а надо ли указивать о том, что папа служил? что имеется в виду под термином dependent?

Dependant обычно означает супруга/супругу и детей в возрасте до 18 лет (если я не ошибаюсь)

[Gladiator]

Dependant обычно означает супруга/супругу и детей в возрасте до 18 лет (если я не ошибаюсь)

Насколько я знаю, супруга - не dependant.

[Lastochka]

ребята, спасибо огромное за ответы!

есть еще пара вопросов:
нужно ли лигализовывать документы и какие? я когда по визе невесты подавалась, мне какие-то документы в МИДЕ лигализовывали, но не помню какие

нужно ли предоставлять копию паспортов родителей? из анкеты не очень понятно
родители находятся в Беларуси на момент подачи

[Antart]

Сразу скажу, что родителей сюда не привозил (пока), но когда эмигрировал сам - военник заверял только в бюро переводов (то есть отправил незаверенную копию, скрепленную с переводом, на котором была печать бюро).

Копии паспортов, думаю, надо слать. Я свою не заверял и даже не переводил (в белорусском общегражданском паспорте есть инфа по-английски, хоть и не вся). Но может и стоит перевести.

Легальное заверение в Минюсте (апостиль) Австралии, как тут писали, не нужен. Я не делал.

Успехов в благородном деле! Когда-нибудь я по нему совета спрошу...

[Lastochka]

Спасибо,Antart! Надеюсь у меня будет возможность поделиться успешным опытом
У меня опять же вопрос

как оказалось, перевод в Минске стоит очень дорого - $40 за страницу! Плюс натариусу... Я так подумала, что дешевле будет, если родители пришлют оригиналы документов сюда, и я их здесь заверю и переведу. Как думаете, такой вариант приемлем???
Заранее спасибо за ответы!