Справка на вывоз ребенка для Аделаиды

[Macduck]

Кто отсылыл - отсылали оригинал? Или только перевод? Потом на границе наши таможенники не потребуют-ли ее (справку), при выезде?

[Mel]

Справка на вывоз ребенка для Аделаиды

1. Я отправил оригинал и перевод. Всё сшито и заверено.
2. Про пересечение границы я как-то не подумал тогда. Думаю, что виза в паспорте родителя и вписанный туда ребёнок - это достаточно, хотя могу и ошибаться. Тогда прийдётся взять у нотариуса ещё одну заяву для пересечения границы..

[Esoptron]

err.

[Mel]

Только перевод... Вроде все по инструкции буклета...

Я не согласен.
Перевод есть перевод.
Насколько я помню, отсылать австралы просят не оригинал, а копию.
С переводом она уже представляет сертифицированную копию.

[INQUIRING]

Re: Справка на вывоз ребенка для Аделаиды

Кто отсылыл - отсылали оригинал? Или только перевод? Потом на границе наши таможенники не потребуют-ли ее (справку), при выезде?

Пардон за вопрос - о какой справке идет речь?
И почему именно для Аделаиды?

[Mel]

Re: Справка на вывоз ребенка для Аделаиды

Кто отсылыл - отсылали оригинал? Или только перевод? Потом на границе наши таможенники не потребуют-ли ее (справку), при выезде?

Пардон за вопрос - о какой справке идет речь?
И почему именно для Аделаиды?

Читай с самого начала ... тему ... "Справка на вывоз ребенка для Аделаиды".

[INQUIRING]

Re: Справка на вывоз ребенка для Аделаиды

Читай с самого начала ... тему ... "Справка на вывоз ребенка для Аделаиды".

Уважаемый, читать я умею!
Мой вопрос состит в том, что почему именно для АДЕЛАИДЫ, для Сиднея не требуется?
И если у всех членов семьи имеются паспорта (включая 4 летнего ребенка) и во всех паспортах стоят визы
и все одновременно пересекают границу, то справка не нужна?

[Macduck]

Re: Справка на вывоз ребенка для Аделаиды

Читай с самого начала ... тему ... "Справка на вывоз ребенка для Аделаиды".

Уважаемый, читать я умею!
Мой вопрос состит в том, что почему именно для АДЕЛАИДЫ, для Сиднея не требуется?
И если у всех членов семьи имеются паспорта (включая 4 летнего ребенка) и во всех паспортах стоят визы
и все одновременно пересекают границу, то справка не нужна?

Я имел ввиду конкретно для ASPC, офис которого а Аделаиде.

[Macduck]

Только перевод... Вроде все по инструкции буклета...

Дык в сопроводительном письме от офицера написано что нужно предоставить custody docs, но в какой форме это надо делать не написано (например насчет ментосправок - выделено что нужны И оригинал И переведеные и завереные копии).
Ну, в любом случае - я отправил завереные и копии и перевод.

[Mel]

Re: Справка на вывоз ребенка для Аделаиды

Читай с самого начала ... тему ... "Справка на вывоз ребенка для Аделаиды".

Уважаемый, читать я умею!
Мой вопрос состит в том, что почему именно для АДЕЛАИДЫ, для Сиднея не требуется?

Да не бухти, знаю, что умеешь. Не в укор тебе написал.
1. На первый вопрос автор сам ответил.

И если у всех членов семьи имеются паспорта (включая 4 летнего ребенка) и во всех паспортах стоят визы
и все одновременно пересекают границу, то справка не нужна?

2. А вот тут хрен его знает, надо поспрошать уже пересекавших границу товарисчей.

[Macduck]

Вобщем речь идет о том что если в семье есть ребенок от предыдущего брака, то для его вывоза необходимо согласие второго родителя.

[INQUIRING]

Re: Справка на вывоз ребенка для Аделаиды

Да не бухти, знаю, что умеешь. Не в укор тебе написал.
1. На первый вопрос автор сам ответил.

И если у всех членов семьи имеются паспорта (включая 4 летнего ребенка) и во всех паспортах стоят визы
и все одновременно пересекают границу, то справка не нужна?

2. А вот тут хрен его знает, надо поспрошать уже пересекавших границу товарисчей.

Да не бухтю я!

По первому вопросу теперь все ясно.
По второму вопросу - из опыта туристических поездок
справка скорее всего не будет нужна, если оба
родителя сопровождают ребенка.

[INQUIRING]

Вобщем речь идет о том что если в семье есть ребенок от предыдущего брака, то для его вывоза необходимо согласие второго родителя.

А вот теперь все стало совсем ясно!!!

[Macduck]

Ну так те, кто с этим сталкивался, уже по теме поняли

[Mel]

Re: Справка на вывоз ребенка для Аделаиды

Да не бухти, знаю, что умеешь. Не в укор тебе написал.
1. На первый вопрос автор сам ответил.

И если у всех членов семьи имеются паспорта (включая 4 летнего ребенка) и во всех паспортах стоят визы
и все одновременно пересекают границу, то справка не нужна?

2. А вот тут хрен его знает, надо поспрошать уже пересекавших границу товарисчей.

Да не бухтю я!

По первому вопросу теперь все ясно.
По второму вопросу - из опыта туристических поездок
справка скорее всего не будет нужна, если оба
родителя сопровождают ребенка.

Я-то, дай Бог, надеюсь пересекать эту самую границу, только я не родной отец и неудочерял старшую дочь. Её отец у нотариуса состряпал официальную бумагу, я сделал перевод и всё вместе сшитое было отправлено в ASPC.
Так вот по пересечению и сопровождению. Я так думаю, что наши погранцы достебаться могут, из чего следует, что запастись мне ещё одной такой бумагой прийдётся ... во избежание ... .