Документы для визы 309

[House M.D.]

Скажите, пожалуйста, имеют ли срок годности переведенные и заверенные документы? У меня таковые остались с 2013 и 2014 года когда я подавался на независимю. Сейчас нужны те же документы для партнерской, но не знаю сгодятся ли те что уже есть. Или лучше заново перевести и заверить?

P.S. Когда нужно грузить ментосправку? В начале процесса или по запросу от офицера?

[Masyanya]

Скажите, пожалуйста, имеют ли срок годности переведенные и заверенные документы? У меня таковые остались с 2013 и 2014 года когда я подавался на независимю. Сейчас нужны те же документы для партнерской, но не знаю сгодятся ли те что уже есть. Или лучше заново перевести и заверить?

P.S. Когда нужно грузить ментосправку? В начале процесса или по запросу от офицера?

Нет, не имеют. Я прикладывала заверенную копию св-ва о рождении мужа с переводом пятилетней давности. У него тоже с тех времен оставались.
Кстати, в нашей ветке почти все, кто подается он-лайн, грузят оригиналы документов, и вопросов по этому поводу не возникает.
Справку можете загрузить сразу, у нее срок годности год.

[Nataliii]

Скажите, пожалуйста, имеют ли срок годности переведенные и заверенные документы? У меня таковые остались с 2013 и 2014 года когда я подавался на независимю. Сейчас нужны те же документы для партнерской, но не знаю сгодятся ли те что уже есть. Или лучше заново перевести и заверить?

P.S. Когда нужно грузить ментосправку? В начале процесса или по запросу от офицера?

У меня переводы из NAATI 4х летней давности, я отправляла их несколько раз копиями то на тур визу, то на партнерскую.
Справку можно сразу, если есть. Если визу долго будете ждать, то потом сами ее еще раз закажете и отправите им свежую.

[House M.D.]

Товарищи, такой вопрос по формам. Как вы знаете в конце формы нужно расписаться. У меня подача онлайн и мне страницу на которой стоит моя подпись нужно вставить в основной документ. но дело в том что на пдф документе стоит защита и чтобы вставить страницу нужно эту защиту снять. Кто подавался онлайн скажите является ли снятие защиты с пдф документа нарушением?

[Malena]

House M.D., при подаче онлайн подписи на главных заявлениях-формах 40 и 47 не нужны. Нажимая submit вы как бы подтверждаете заявление электронной подписью.

[House M.D.]

Хммм, что то я не подумал об этом. Спасибо.

[House M.D.]

Malena, все таки вопрос остается актуален ведь жена должна загрузить форму 80.

[Malena]

House M.D., форму 80 я заполняла на компьютере, распечатывала, подписывала последний лист и потом сканировала все листы в один файл.
Я думаю, это не единственный вариант.

[Masyanya]

Девчата пытались разделить листы в форме 80, потом при последующем соединении испытывали проблемы с весом файла, так что заполните на компьютере, распечатайте, подпишите и отсканируйте в один файл. Головняка меньше, а результат тот же.

[Alyonk@]

Скажите, пожалуйста, нужно ли для каждой фотографии писать комментарий типа событие, место события и кто именно запечатлен на фото? Уже собрала все фото что были и перевела их в пдф, но никакой информации не указала.

[Nataliii]

я собирала фотки в соответствии со своими значимымми событиями, указывала на каждой месяц и год, чтобы офицер видела хронологию )) но это не обязательно.

[Ирушик]

Я писала место (город, страна, событие, если уместно) и время. Где присутствует кто-то из родни или друзей на фото, писала, кто это и кратко обстоятельства встречи, типа "посещение отца жениха в госпитале". Считаю это более правильным - видна хронология ваших встреч, события. понятно, кто на фото. Ведь встреча с родителями гораздо важнее, чем встреча с приятелями в баре.
Удобнее подписывать в ворд. Предварительно уменьшить фото, потом скопировать, вставить в ворд, и подпись.

[Nataliii]

Я все описывала в письме, офицер на интервью все равно спрашивала и про даты и про родственников.

[Ирушик]

Девочки, помогите разобраться со свидетельством о браке. Австралия требует апостиль? Несколько раз здесь читала, что они на это внимания не обращают. Надо загружать свидетельство, и вот думаю, что с ним делать? по требованиям на визу, достаточно только перевести с печатью бюро переводов. А потом это ведь никуда все равно не годится? Хорошо, по приезду в Австралию могу перевести это в NAATI. Этого потом будет достаточно для всех офисов-контор?
И скоро муж едет в Австралию. Что ему туда дать - просто копию свидетельства с копией перевода? Это для банка, чтобы меня в счет вписать, например.
Подскажите, как лучше все сделать и правильней?

[House M.D.]

Ирушик, насколько я знаю нет. По крайней мере ни для себя ни для жены мы делали переводы без апостиля.