Международное водительское удостоверение!?

[alexey209]

Делал себе эти международные права в прошлом году.Это не пластиковые права, это книжечка , похожая на трудовую, и действительно в списке раздрешенных стран есть Австралия и Китай (вот это новость!), и выписка из каккой-то международной конвенции. Делаю 1 неделю, не знаю можно ли по таким правам ездить 3 года в АУ, но в Китае по ним точно ездить нельзя, хотя он в списке есть.

[vadim1406]

В Китае ездить можно по обычным российским правам. Во всяком случае напрокат можно взять. Проверено в Гонконге и Шанхае.

[Rowan-Tree]

Эта книжечка, которую многие называют международными правами (и которая действительна 3 года), на самом деле таковыми не является.
Это не более чем приложение к внутрироссийским правам с переводом ваших данных от официальной организации.
Если вы спросите работника ГИБДД, то именно это он/она вам и ответит.

Поэтому, находясь за пределами России, нужно:
1. обязательно иметь внутрироссийские права,
2. желательно иметь к ним вот эту книжку-приложение, т.к. не знаю как в АУ, но в евространах были прецеденты, когда наличие только внутрироссийских прав (без книжки в дополнение) не прокатывало.

Т.е. без нее машину в аренду могут дать, а могут не дать. И полицейский на дороге может ваши внутрироссийские права посчитать достаточными, а может не посчитать. Все будет зависеть от человека и тараканов или инструкций в его голове.

Сама эту книжку получала для турпоездок по принципу, что лучше немного гимора здесь при получении, чем много гимора там, если возникнут проблемы.

Может ли заменить эту книжку-приложение перевод, сделанный в другом месте, не знаю и сомневаюсь, т.к. официальная бумага, на которой все это печатается, может иметь значение.

[Alexizzz]

Здесь Международное водительское удостоверение есть картинка с МВУ, и там написано, что оно теряет силу, если страна становится постоянным местом жительства. Т.е. для ПР они недействительны? Или всё же действительны, но только 3 месяца?

[Alexizzz]

Если внимательно перечитаете вашу же ссылочку, то увидете, что:

Ну и? Срок действия МВУ - 3 года. Т.е. это не совсем "перевод".
Хотелось бы услышать юридически обоснованный ответ, что они будут дейтвовать в Австралии ХОТЯ БЫ в течение срока, предусмотренного штатом для ПР (3 месяца). Ну не хочу я, например, делать перевод обычного ВУ.

[un5pr]

Ну не хочу я, например, делать перевод обычного ВУ.

Твои проблемы.
Значит ездить тоже не будешь. Все просто.

З.Ы. Ссылку, что нужен перевод не один раз в этой теме и такой же теме на Общем форуме давали. И по-русски конкретно народ писал, что не канает эта международная фигня, основываясь на собственном опыте. Но танкисты почему-то не понимают

[Alexizzz]

Отвечаю сам:
New residents and visitors : VicRoads
ПР в Виктории может 6 месяцев ездить по МВУ:

An International Driver Permit is acceptable as a translation of a driver licence. If the international driving permit does not display the relevant information required to obtain a Victorian equivalent (ie licence number, issue date, expiry date), the applicant must also produce an acceptable English translation.

Overseas drivers - licences : VicRoads


If you are in Victoria on a permanent visa issued under the Migration Act 1958, you may drive on your overseas driver licence for:
-six months from the date you first entered Australia (if the permanent visa was issued before you entered Australia); or,
-six months from the date when the permanent visa was issued to you (if the permanent visa was issued to you in Australia)

[Rafis]

На моем опыте могу сказать так - в разных странах и в разных Car Rentals могут принять, а могут и не принять российские ВУ.
В штатах - проблем не было. Даже попав в ДТП полицейский долго пытался понять где адрес написан, а его нету... далее загранпаспорт - там тоже адреса нету
Где меня искать если что, непонятно
Решилось звонком в гостиницу...

[max-mi]

Вопрос!
а в Австралиях для моцыка категория А?
для грузовика С?

[Стас]

а в Австралиях для моцыка категория А? для грузовика С?

http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/..._classes.html:
All States and Territories in Australia have a uniform driver licence system.
The licence classes are:
C Car
R Rider
LR Light Rigid
MR Medium Rigid
HR Heavy Rigid
HC Heavy Combination
MC Multi-Combination
CarA 'Class C' licence covers vehicles up to 4.5 tonnes gross vehicle mass (GVM)
GVM is the maximum recommended weight a vehicle can be when loaded.
A 'Class C' Licence allows you to drive cars, utilities, vans, some light trucks, car-based motor tricycles, tractors and implements such as graders.
You can also drive vehicles that seat up to 12 adults, including the driver.

Motorcycle
Motorcycle riders require a 'Class R' licence.

[max-mi]

Спасибо!
Возможно ли ездить на моцыке первое время по правам с категорией В или для этого нужна будет А а?

[Стас]

Спасибо! Возможно ли ездить на моцыке первое время по правам с категорией В или для этого нужна будет А а?

А не хочешь ли ты стать Владычицей морскою, и чтобы Рыбка была у тебя на посылках?
-
Не маленький, читай сам:
Driving in NSW with an overseas licence

[svetlanass123]

не выйдет. сделайте перевод с обычных пластиковых прав на английский - чтобы было написано driver licence - и будет вам щастье)

[vadim1406]

А смысл есть париться с российскими правами вообще, если они действительно 3-6 месяцев? Все равно большинство на первых порах будут пользоваться public транспортом. Не проще ли сразу пойти на курсы и получить нормальные AU'шные права и не иметь геморроя с переводом/МВУ и пр.?

[volchikbratik]

Не проще ли сразу пойти на курсы и получить нормальные AU'шные права и не иметь геморроя с переводом/МВУ и пр.?

Переводить все равно придется, чтобы полные аушные права получить.