ШКОЛА В АВСТРАЛИИ - ребенок 8 лет.

[юлашка]

Достаточно контракта с агенством( обычно просят или контракт или бил). Прививки мы предоставляли просто переведенный на англ язык список прививок

[Lastana]

Подскажите пож-та по документам в школу. Что требуют для поступления?
На сайте одной из школ написано, что требуют:
- доказательства места проживания - контракт и счет за электроэнергию. Где ж взять счет за электроэнергию в первый месяц проживания?
- прививки Immunisation history statement based on the Australian Childhood Immunisation Register (ACIR). Обычная справка с родины не покатит?

А вы дитё одно шлёте учица?

[Katrinka]

Подскажите пож-та по документам в школу. Что требуют для поступления?
На сайте одной из школ написано, что требуют:
- доказательства места проживания - контракт и счет за электроэнергию. Где ж взять счет за электроэнергию в первый месяц проживания?
- прививки Immunisation history statement based on the Australian Childhood Immunisation Register (ACIR). Обычная справка с родины не покатит?

договор о контракте.. любой документ, где показан ваш адрес.
обычная справка, здесь вам любой ГП перепишет ее на местный манер.

[ova]

Подскажите пож-та по документам в школу. Что требуют для поступления?
На сайте одной из школ написано, что требуют:
- доказательства места проживания - контракт и счет за электроэнергию. Где ж взять счет за электроэнергию в первый месяц проживания?
- прививки Immunisation history statement based on the Australian Childhood Immunisation Register (ACIR). Обычная справка с родины не покатит?

Не обязательно счет - просто контракт с поставщиком, т.е. вы подключаете электричество, поставщик шлет подтверждение что он вам будет поставлять на таких-то условиях, вот его и показывайте. Вообще тут достаточно все либерально, никто придираться не будет к определенному типу документов, часто бывает достаточно любого письма на этот адрес на ваше имя из официальных органов, например письма из налоговой о присвоении TFN или регистрация на авто.

[kyp]

Подскажите пож-та по документам в школу. Что требуют для поступления?
На сайте одной из школ написано, что требуют:
- доказательства места проживания - контракт и счет за электроэнергию. Где ж взять счет за электроэнергию в первый месяц проживания?
- прививки Immunisation history statement based on the Australian Childhood Immunisation Register (ACIR). Обычная справка с родины не покатит?

1. lease agreement will be accepted
2. you should translate it and give it to your GP(or any GP) he will issue a certificate saying that child's immunisation is up to date, anyway immunisation is not compulsory for public schools
3. you've forgot residency proof(passport + visa)
4. age proof(birth certificate, translated)

[IrisStark]

Всех приветствую!
Меня интересует, в SA для временных виз (489), школа для детей платная или нет?
И прививки. У моих детей освобождение от прививок. Это придется объяснять австралам? Или легче купить прививочный сертификат в РФ, что б на проблемы не напороться?

[Lastana]

Всех приветствую!
Меня интересует, в SA для временных виз (489), школа для детей платная или нет?
И прививки. У моих детей освобождение от прививок. Это придется объяснять австралам? Или легче купить прививочный сертификат в РФ, что б на проблемы не напороться?

А это уже противозаконно и караеца законами Гдейского Шариата!

так промежду прочим - у нас тут эпидемя кори с коклюшем гуляют, да и менингит никада не спит!
Так шо купленная справка в МКАДской подворотне вас не спасёт!

[alxalx]

И прививки. У моих детей освобождение от прививок. Это придется объяснять австралам? Или легче купить прививочный сертификат в РФ, что б на проблемы не напороться?

странно, мне логика подсказывает, что купить сертификат - это как раз на проблемы напороться.
1. Если дети маленькие, то у них наверняка ещё много прививок в расписании впереди, их естественно в сертификате не будет. Их надо либо делать уже в Австралии (по достяжении возраста), либо получать австралийское освобождение (если на то есть законные причины).
2. Получать австралийское освобождение, доказывая что детям нельзя делать прививки, при этом имея на руках сертификат с прошлыми вроде как сделанными прививками - это вообще какая-то глупость.
3. Уже не говоря о том, что это всё противозаконно (хотя что тут объяснять, люди только и привыкли сами жаловаться на коррупцию, сами её пораждая и являясь основными действующими лицами)

[IrisStark]

Ребят, я ж не спорю. Я просто спрашиваю как наиболее правильно поступить. И что б на наименьшие проблемы нарваться. Вот и все.
Поэтому и задан вопрос. Соответственно, я правильно понимаю, что мед. отводы от прививок надо переводить на английский и везти с собой? А надо карту медицинскую переводить и везти с собой? Или как правильно?

[alxalx]

Ребят, я ж не спорю. Я просто спрашиваю как наиболее правильно поступить. И что б на наименьшие проблемы нарваться. Вот и все.
Поэтому и задан вопрос. Соответственно, я правильно понимаю, что мед. отводы от прививок надо переводить на английский и везти с собой? А надо карту медицинскую переводить и везти с собой? Или как правильно?

подозреваю, что вам придётся получать освобождение заново, но если есть какие-то документы, показывающие почему они освобождены, то они, наверное, лишними не будут.

P.S. Погуглите Immunisation exemption