Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

[BARLOG]

Ответьте, пожалуйста, кто точно знает на следующие вопросы:

1. Можно ли в оветах все писать заглавными буквами? Имеется ввиду конечно LISTENING. Вопрос вызван тем, что часто просто непонятно с большой буквы писать ответ или нет.
2. Если в ответе я пишу один из возможных правильных ответов, НО кроме того еще слова, которых нет ни в одном варианте ответа, то мой ответ будет верным? Например, правильные варианты: fees//colledge fees//additional fees, а я пишу в ответе student's fees.
3. Будет ли верным ответ, если я его напишу не в том числе, какой он в ответе? Например, в вопросе нужно заполнить: Research of .............. of cure и правильные варианты: new methods, а я пишу в ответе new method.

[maxoid]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

Добрый день!
1. Заглавными писать можно (рекомендую почитать все же что-нибудь типа "101 helpful hints").
2. Данный пример близок по смыслу, но надеяться на то что проверяющий будет проверять смысл, а не сверять ответы по какому-нибудь листку - только зря потратить время. Расчитывать надо на максимально неблагоприятные условия. И, особенно во время подготовки, не делать себе поблажек.
3. Конечно, это будет ошибкой - см. п.2

Удачи!
Все получится! ....рано или поздно....

[BARLOG]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

2. Данный пример близок по смыслу, но надеяться на то что проверяющий будет проверять смысл, а не сверять ответы по какому-нибудь листку -

В том то и дело, что насколько я знаю LISTENING проверяет компьютер, который просто сканирует Answer sheet. Если он находит один из вариантов, что есть в ответах, то считает правильным? Просто как я понимаю LISTENING должен проверять умение воспринимать и понимать смысл, т.е. если я услышал в тексте fees которые платят студенты, то логично что я напишу student's fees, тем самым доказав что я понял смысл.

Иногда в вариантах ответов присутствую слова КОТОРЫХ НЕТ в прослушиваемом материале. Они конечно не ключевые, обычно выделены в скобках как возможные дополнения, НО я ведь не могу их угадать.

[BARLOG]

Очень интресно ... Только что нашел в 101 Helful Hints for IELTS такую фразу: "Spelling is not importent in the Listening Sub-test, except that you must spell words correctly when they are spelt out for you on the tape."
И как это понимать? Что неважно как я напишу слово apple лишь бы было понятно что это яблоко?

[Караванщик Али]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

В том то и дело, что насколько я знаю LISTENING проверяет компьютер, который просто сканирует Answer sheet.

Может подкинешь ссылку, где было бы явно написано об кампутерной обработке?
Потому как я слабо себе представляю, как это технически возможно: сканирование различных почерков с последующим их распознаванием с учетом того, что большинство сдающих пишут карандашом, потом перечеркивают, стирают и дописывают...
Я имею некий (не очень большой, но все-таки) опыт в сканировании/распознавании. Дык вот - рукописный текст, да еще в карандаше не только распознать - сосканировать-то сложно.
Ну а про распознавание я вообще молчу.
Ну и еще следует учесть тот простой факт, что (IMHO) на сканирование/распознавание/исправление ошибок распознавания вручную (а ошибок будет просто море)/обработку некоей программулиной/выдачу на-гора результата уйдет как минимум в 3 раза больше времени, чем на банальную проверку человеком, у которого с одной стороны лежит твое "творение", а с другой - лист с правильными ответами.
В общем - откуда дровишки-то?
PS В августе 2003г в Питере никакой кампутерной обработки не было. Точно.

то логично что я напишу student's fees, тем самым доказав что я понял смысл.

Если твой ответ не совпадет с одним из вариантов правильных ответов на данный пункт, то твой ответ зачтут как неверный.

Иногда в вариантах ответов присутствую слова КОТОРЫХ НЕТ в прослушиваемом материале. Они конечно не ключевые, обычно выделены в скобках как возможные дополнения, НО я ведь не могу их угадать.

Зато ты (с точки зрения идеологов ВС) запросто можешь их написать.

[BARLOG]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

[В общем - откуда дровишки-то?
PS В августе 2003г в Питере никакой кампутерной

А вот откуда (официальный FAQ на сайте www.ielts.org:

6. Can I complete the Listening and Reading answer sheet in pen?

No. The answer sheet is scanned by a computer which cannot read pen.

[Chyslyvchyk]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

А вот откуда (официальный FAQ на сайте www.ielts.org:

6. Can I complete the Listening and Reading answer sheet in pen?

No. The answer sheet is scanned by a computer which cannot read pen.

Очень интересно.... Pen - это ручка. То есть получается нельзя писать ручкой, потому что кампутерная обработка..
Дык, Караванщик Али прав. Люди перечеркивают, стирают и дописывают... Это невозможно распознать!

[Bas]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

Pen - это ручка. То есть получается нельзя писать ручкой, потому что кампутерная обработка..

Да, так и есть. Нам на экзамене говорили, что на answer sheet можно писать только карандашом именно по причине компьютерной обработки.

[Other]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

[В общем - откуда дровишки-то?
PS В августе 2003г в Питере никакой кампутерной

А вот откуда (официальный FAQ на сайте www.ielts.org:

6. Can I complete the Listening and Reading answer sheet in pen?

No. The answer sheet is scanned by a computer which cannot read pen.

..is scanned, not checked.

[Караванщик Али]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

No. The answer sheet is scanned by a computer which cannot read pen.

Ну и что? Эта фраза позволяет однозначно предположить только то, что сканеры настроены под сканирование карандаша а не ручки... То есть все должно быть единообразно. Во избежание.
А вообще, мне стало жутко интересно...
Я облазил весь ielts.org, скачал и еще раз изучил текущую версию IELTS Handbook. Максимум , что мне удалось найти, так это:

After marking at centre all Answer Sheets are returned to Cambridge ESOL for analysis.

То есть вполне определенно можно сказать только то, что все Answer Sheets сканируются для отправки в Cambridge ESOL (и это понятно: гораздо проще, быстрее и дешевле переслать результаты в электронном виде, чем слать тонны макулатуры почтой), где они централизованно проверяются (скорее всего прямо с экрана - зачем плодить макулатуру?) и по ним выставляются оценки.
НО. Нигде не сказано что в Cambridge ESOL эти результаты преобразуют из формата типа '.tiff, .gif' или какого-там еще в текстовый формат для последующей программной обработки.
Так что я дико извиняюсь, но IMHO слухи о том, что результаты Listening, Reading и (тем более) Writing оцениваются полностью "кампутерно" основательно преувеличены.

PS В довесок к вышесказанному.
Я только что внимательно рассмотрел скан своего последнего сертификата IELTS.
Так вот - внизу листа присутствуют три поля: "Writing Examiner Number", "Speaking Examiner Number" и "Date". В поле "Date" стоит дата, отстоящая от даты экзамена на две недели.
Ну а так как "Speaking Examiner" однозначно человек, то вполне логично предположить, что "Writing Examiner" так же человек.

Ку.

[Bas]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

... где они централизованно проверяются (скорее всего прямо с экрана - зачем плодить макулатуру?) и по ним выставляются оценки

Согласен. Но было бы логично предположить, что некая программулина все-таки у них есть. Она должна (имхо и упрощенно) слева показывать верный результат на текущий вопрос, а справа в цикле выдавать отсканенный ответ (но не весь answer sheet!) на этот вопрос всех сдавших по очереди, причем очередь эту программа должна перемешивать для каждого следующего вопроса в целях улучшения выборки. Имхо, это реальная автоматизация процесса.

[Караванщик Али]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

Она должна (имхо и упрощенно) слева показывать верный результат на текущий вопрос, а справа в цикле выдавать отсканенный ответ (но не весь answer sheet!)

Скорее всего так и есть, ибо так гораздо удобнее..

Имхо, это реальная автоматизация процесса.

А вот здесь не соглашусь...
Ибо само определение слова "автоматизация" подразумевает присутствие человека максимум в качестве общего контроля за процессом, причем сам процесс вполне может производиться и без присутствия человека-контролера.
В нашем же случае анализом и выводами занимается человек. Комп к этому процессу приспособлен как банальная замена бумажному носителю.
И уж ни в коем разе к этому процессу неприменимо высказывание

LISTENING проверяет компьютер, который просто сканирует Answer sheet

Ничего он не проверяет - проверяет человек.

[Bas]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

Имхо, это реальная автоматизация процесса.

А вот здесь не соглашусь...
Ибо само определение слова "автоматизация" подразумевает присутствие человека максимум в качестве общего контроля за процессом, причем сам процесс вполне может производиться и без присутствия человека-контролера.

Я надеюсь, ты не путаешь понятия "автоматический" и "автоматизированный". Это абсолютно разные вещи, поверь мне как сертифицированному специалисту в области "Автоматики и Управления". Т.ч. я правильно все сказал, здесь налицо атоматизация процесса проверки.

[Kashmir]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

Я облазил весь ielts.org, скачал и еще раз изучил текущую версию IELTS Handbook. Максимум , что мне удалось найти, так это:

After marking at centre all Answer Sheets are returned to Cambridge ESOL for analysis.

То есть вполне определенно можно сказать только то, что все Answer Sheets сканируются для отправки в Cambridge ESOL (и это понятно: гораздо проще, быстрее и дешевле переслать результаты в электронном виде, чем слать тонны макулатуры почтой), где они централизованно проверяются (скорее всего прямо с экрана - зачем плодить макулатуру?) и по ним выставляются оценки.
НО. Нигде не сказано что в Cambridge ESOL эти результаты преобразуют из формата типа '.tiff, .gif' или какого-там еще в текстовый формат для последующей программной обработки.

Не в ту сторону думаете, товарищи. Вспомните, как устроен ансвер шит и все станет понятно.

[BARLOG]

Re: Важные вопросы про проверку ответов в IELTS

Не в ту сторону думаете, товарищи. Вспомните, как устроен ансвер шит и все станет понятно.

А как он устроен то?