пополнение словарного запаса

[pharmaci]

Поскажите каким образом пополняете словарный запас. Есть слова которые не часто встречаються в обычном общении и даже литературном языке. Или если в контексте значение слова можно определить как-то, то в наборе просто слов появляються затруднения с четким определением конкретного слова. Кто нибудь сталкивался с такой проблемой? Как решали? Поделитесь пожалуйста. Заранее благодарна.

[Shinobi]

не знаю как кому но лично мне что бы слово выучилось нужно
1) встретить его это самое слово в сильном эммоциональном контексте
2) тут же его это слово самому вслух заиспользовать в своём личном эмо контексте
3) и опять же лично для меня абсолютно обязательно знать точное значения (первые пару значений) этого слова
....и тогда слова вызубриваются надолго

[Inna Dmitrievna]

Поскажите каким образом пополняете словарный запас. Есть слова которые не часто встречаються в обычном общении и даже литературном языке. Или если в контексте значение слова можно определить как-то, то в наборе просто слов появляються затруднения с четким определением конкретного слова. Кто нибудь сталкивался с такой проблемой? Как решали? Поделитесь пожалуйста. Заранее благодарна.

Воспользуйтесь поиском, здесь это уже поднималось и не раз, и очень подробно все описывалось!

[Inna Dmitrievna]

Вот что нашла за 3 минуты
http://www.gday.ru/forum/ielts/52817...%EB%EE%E2.html
http://www.gday.ru/forum/ielts/47899...%EB%FF%F0.html

[pharmaci]

спасиба. я просматривала эти темы. у меня память достаточно плохая и зазубривать не совсем подходит. разговорный помогает если слово уже известно, а так можна прослушать и неуслышать. титры при просмотре специфических програм там где новое слово можна поймать могут быть в помощь.

[SergShir]

Лично у меня лучше всего запоминается на основе ассоциаций. Для меня лучший вариант - как в Bridge to English. Когда слово сопровождается картинкой, а потом скажем когда звучит слово и надо выбрать картинку. Если бы найти программку которая бы позволяла делать такое самому, вводить слова, переводы и картинки...

А в обычном режиме - просто карточки как на ин язе. на одной стороне английский вариант и транскрипция на другой русский вариант. много слов. Держу карточки в 3 коробках. Выучить, повторить, выучено. то что повторить, повторяю каждый день в разных вариантах. и с английского на русский, и с русского на английский. КОгда слово каждый раз легко вспоминается без проблем несколько дней, карточка переходит в коробку выучено. То что выучено, потом повторяю раз в неделю. примерно так.

[pharmaci]

с картинками хорошо если это имя существительное или в крайнем случае глагол. что делать с прилагательными? вот например у меня сегодня новое слово "belligerent", первый раз увидела. согласно словарю, имеет 2 значения. подразумеваеться агрессивную ориентацию. список синонимов пугает, так как ни одно слово мне лично незнакомо и в моем лексиконе не используеться. для употребления же, требуеться собеседник которому было бы интерестно обсуждать политическую обстановку на английском. ну а где такого собеседника найдешь? вообщем сплошные затруднения.

[Александр_L_Squirrel]

Прилагательные с переводом тупо записывать на карточки.....

[pharmaci]

Дык ассоциаций нет если просто текст, тяжело запоминать- в одно ухо влетает....ну и всё
вот если кому интерестно, игры с текстами только:
Flash Matching Quiz - GRE Vocabulary Words

[swangirl]

Самые лучшие учебники для пополнения лексикона -учебники in Use( Кембридж).Наверно лучше быть не может ,особенно эдванс уровень,ценность их еще больше возрасла так как теперь их можно купить с СД и практиковать произношение и делать упражнения.У меня есть все учебники ,и лексикон, и идиомы ,и глаголы , и словосочетания.Прелесть в том ,что именно так здесь и разговаривают,вот именно теми выражениями ,которые вы будете изучать в этих книгах.