Tweet
Cдается 2-bedroom unit (половина дома) на Matson Crescent, Yowie Bay (Sutherland Shire), Sydney.
До станции (Miranda) - 12 минут пешком. Столько же – до Westfield Shopping Centre (основной торговый комплекс в Sutherland Shire). До Caringbah Shopping Village (на Willarong Road) – 15-ть минут пешком или 5 мин. на машине.
Matson Crescent – улица, примыкающая к Camellia Garden (он же Kareena Park), куда можно ходить на прогулки с детьми или бегать на пробежку.
До Cronulla Beach – 8-10 минут на машине (между Miranda и Cronulla 3 остановки на трейне). До Royal National Park – 15 минут на машине.
Квартира представляет из себя половину (первый этаж) нашего дома, второй этаж которого в настоящий момент тоже сдаётся (молодая русская пара живёт у нас уже третий год; кстати, это первые тенанты в этом доме за всю его историю). Первый этаж до сих пор занимали мы сами. Теперь надумали сдать.
Квартира сдаётся fully furnished. Т.е. это не какой-нибудь "бабушкин хлам", которым обычно заполняют "меблированные" квартиры под сдачу, а хорошая мебель, купленная для себя (добрая половина которой была привезена из Японии): комплект кожаных диванов в большой комнате, спальный гарнитур в спальне (кровать Queen size + 2 тумбочки + комод с большим зеркалом); письменный стол и мягкий уголок, раскладывающийся в двуспальную кровать, во второй спальне.
На кухне - двухдверный (side by side) новый холодильник Samsung (ему всего два с половиной года), микроволновка (встроенная в кухне), посудомойка (Fisher & Paykel, встроенная же). Вся кухня новая и современная, т.к. делалась на заказ под эту квартиру всего 2 с половиной года назад, когда весь первый этаж реконструировался. Встроенная плита Westinghouse (широкий, 90см-овый ceramic cook top).
Из техники также: в большой комнате - 46-дюймовый LCD телевизор Sony Bravia, в ванной - стиральная машина и сушка.
Reverse cycle air conditioner (т.е. работает и на обогрев, и на охлаждение, хотя почти не требуется, т.к. дом - 100% кирпич (включая межкомнатные перегородки!), а потому жарко в квартире практически не бывает).
Большой лэндскепированный бэк-ярд (including la pergola with BBQ area and outdoor furniture (table + 14 (!) chairs), которые будут также в распоряжении жильцов.
Квартиры между собой полностью разделены, имеют отдельные входы и никакими дверями между собой не сообщаются. К сдаваемой квартире подведена самостоятельная телефонная линия, а также - отдельный электрический счетчик.
Полы во всей квартире – плитка, на полах во всех комнатах - ковры (в лаундже - вообще 100%-ная шерсть!).
Кроме всего прочего, установлено спутниковое телевидение с доступом к 40-ка бесплатным (!) каналам, включая итальянские, французские, арабские и, конечно, российское ТВ. В сдаваемую квартиру оно также проведено, и стоИт отдельный ресивер. Считайте это отдельным бонусом, за который ничего дополнительно взиматься не будет.
Также имеется установленная на крыше дома ещё прежними его хозяевами тарелка Foxtel. Если есть желание смотреть фокстеловские каналы - всё в ваших руках.
Кроме всего прочего, имеется уже подключенный интернет (ADSL2). Квартира может быть сдана как с интернетом, так и без него.
Квартира идеально подойдет семейной паре с ребёнком. Вся территория дома огорожена забором, что является дополнительным удобством.
По всем вопросам обращайтесь в личку. Заинтересованные лица могут подъехать (по предварительной договорённости, конечно) и посмотреть квартиру сами.
Также пишите на e-mail: lexy_n_2000 @ yahoo точка ком
P.S. Курящим тенантам просьба не беспокоиться.
Update!
Я уже 2 недели в Сиднее (объявление давала, находясь в Японии). Т.к. избранный и одобренный нами тенант, который должен был подписать договор в прошедшее воскресенье, в последний момент (в субботу т.е.) отказался (по причине отсутствия в местных детских садах в настоящий момент вакансий), возобновляю рекламу и показы. Для пущей превлекательности выкладываю фото квартиры и бэк-ярда.
Кроме того, "раз пошла такая пьянка", решила задержаться в Сиднее ещё на месяц-полтора, чтобы организовать рабочих для перекладки клумб перед домом (одна из клумб покосилась - не хочу, чтобы тенанты потом жаловались). Так что у желающих снять квартиру есть максимальное время до середины июля! Шевелитесь! Если никто не созреет из русскоговорящей комьюнити (что, конечно, было бы значительно удобнее для съёмщиков сверху), квартиру оставлю на попечение агента, который приходил уже вчера и рвётся выставить квартиру на показы хоть завтра (правда, очень уговаривал сдавать её пустой, чтобы выбор тенантов для нас был значительно больше; кстати, он же очень сокрушался, когда узнал, как дёшево, по его словам, мы сдаём верхнюю часть дома, и уговаривал в дальнейшем передать управление верхней квартирой тоже агентству).
P.S. Позволено загрузить только три картинки. Если кому нужно больше - могу выслать мылом.
До станции (Miranda) - 12 минут пешком. Столько же – до Westfield Shopping Centre (основной торговый комплекс в Sutherland Shire). До Caringbah Shopping Village (на Willarong Road) – 15-ть минут пешком или 5 мин. на машине.
Matson Crescent – улица, примыкающая к Camellia Garden (он же Kareena Park), куда можно ходить на прогулки с детьми или бегать на пробежку.
До Cronulla Beach – 8-10 минут на машине (между Miranda и Cronulla 3 остановки на трейне). До Royal National Park – 15 минут на машине.
Квартира представляет из себя половину (первый этаж) нашего дома, второй этаж которого в настоящий момент тоже сдаётся (молодая русская пара живёт у нас уже третий год; кстати, это первые тенанты в этом доме за всю его историю). Первый этаж до сих пор занимали мы сами. Теперь надумали сдать.
Квартира сдаётся fully furnished. Т.е. это не какой-нибудь "бабушкин хлам", которым обычно заполняют "меблированные" квартиры под сдачу, а хорошая мебель, купленная для себя (добрая половина которой была привезена из Японии): комплект кожаных диванов в большой комнате, спальный гарнитур в спальне (кровать Queen size + 2 тумбочки + комод с большим зеркалом); письменный стол и мягкий уголок, раскладывающийся в двуспальную кровать, во второй спальне.
На кухне - двухдверный (side by side) новый холодильник Samsung (ему всего два с половиной года), микроволновка (встроенная в кухне), посудомойка (Fisher & Paykel, встроенная же). Вся кухня новая и современная, т.к. делалась на заказ под эту квартиру всего 2 с половиной года назад, когда весь первый этаж реконструировался. Встроенная плита Westinghouse (широкий, 90см-овый ceramic cook top).
Из техники также: в большой комнате - 46-дюймовый LCD телевизор Sony Bravia, в ванной - стиральная машина и сушка.
Reverse cycle air conditioner (т.е. работает и на обогрев, и на охлаждение, хотя почти не требуется, т.к. дом - 100% кирпич (включая межкомнатные перегородки!), а потому жарко в квартире практически не бывает).
Большой лэндскепированный бэк-ярд (including la pergola with BBQ area and outdoor furniture (table + 14 (!) chairs), которые будут также в распоряжении жильцов.
Квартиры между собой полностью разделены, имеют отдельные входы и никакими дверями между собой не сообщаются. К сдаваемой квартире подведена самостоятельная телефонная линия, а также - отдельный электрический счетчик.
Полы во всей квартире – плитка, на полах во всех комнатах - ковры (в лаундже - вообще 100%-ная шерсть!).
Кроме всего прочего, установлено спутниковое телевидение с доступом к 40-ка бесплатным (!) каналам, включая итальянские, французские, арабские и, конечно, российское ТВ. В сдаваемую квартиру оно также проведено, и стоИт отдельный ресивер. Считайте это отдельным бонусом, за который ничего дополнительно взиматься не будет.
Также имеется установленная на крыше дома ещё прежними его хозяевами тарелка Foxtel. Если есть желание смотреть фокстеловские каналы - всё в ваших руках.
Кроме всего прочего, имеется уже подключенный интернет (ADSL2). Квартира может быть сдана как с интернетом, так и без него.
Квартира идеально подойдет семейной паре с ребёнком. Вся территория дома огорожена забором, что является дополнительным удобством.
По всем вопросам обращайтесь в личку. Заинтересованные лица могут подъехать (по предварительной договорённости, конечно) и посмотреть квартиру сами.
Также пишите на e-mail: lexy_n_2000 @ yahoo точка ком
P.S. Курящим тенантам просьба не беспокоиться.
Update!
Я уже 2 недели в Сиднее (объявление давала, находясь в Японии). Т.к. избранный и одобренный нами тенант, который должен был подписать договор в прошедшее воскресенье, в последний момент (в субботу т.е.) отказался (по причине отсутствия в местных детских садах в настоящий момент вакансий), возобновляю рекламу и показы. Для пущей превлекательности выкладываю фото квартиры и бэк-ярда.
Кроме того, "раз пошла такая пьянка", решила задержаться в Сиднее ещё на месяц-полтора, чтобы организовать рабочих для перекладки клумб перед домом (одна из клумб покосилась - не хочу, чтобы тенанты потом жаловались). Так что у желающих снять квартиру есть максимальное время до середины июля! Шевелитесь! Если никто не созреет из русскоговорящей комьюнити (что, конечно, было бы значительно удобнее для съёмщиков сверху), квартиру оставлю на попечение агента, который приходил уже вчера и рвётся выставить квартиру на показы хоть завтра (правда, очень уговаривал сдавать её пустой, чтобы выбор тенантов для нас был значительно больше; кстати, он же очень сокрушался, когда узнал, как дёшево, по его словам, мы сдаём верхнюю часть дома, и уговаривал в дальнейшем передать управление верхней квартирой тоже агентству).
P.S. Позволено загрузить только три картинки. Если кому нужно больше - могу выслать мылом.
Attached Files
8], Тоже написала.
Comment