Я сейчас в домашних условиях тренирую язык для сдачи иелтса или пте.
Проблема в том, что все мои знания об Австралии ограничиваются короткосерийником Banished.
Я смотрю вакансии на сике, об язык можно сломать голову. Но разве не сломает голову об наш Хэдхантер грузчик из Нижневартовска? Таким языком говорят только кадровики.
Можно прочитать от корки до корки Шекспира и Толкиена в оригинале, но это не самый эффективный путь, как мне кажется, потом будут смотреть, как на чудика, если таким языком заговоришь.
Как и у большинства, мой язык осован на разговорном/художественном американском языке. Меня интересует профессиональный и бытовой австралийский язык. Какие ресурсы наиболее эффективны для подготовки - не хочу тратить время на развития языка в сторону лишней теории, интересует практический сленг офисных работников и разнорабочих.
Проблема в том, что все мои знания об Австралии ограничиваются короткосерийником Banished.
Я смотрю вакансии на сике, об язык можно сломать голову. Но разве не сломает голову об наш Хэдхантер грузчик из Нижневартовска? Таким языком говорят только кадровики.
Можно прочитать от корки до корки Шекспира и Толкиена в оригинале, но это не самый эффективный путь, как мне кажется, потом будут смотреть, как на чудика, если таким языком заговоришь.
Как и у большинства, мой язык осован на разговорном/художественном американском языке. Меня интересует профессиональный и бытовой австралийский язык. Какие ресурсы наиболее эффективны для подготовки - не хочу тратить время на развития языка в сторону лишней теории, интересует практический сленг офисных работников и разнорабочих.
Comment