Вопрос по CV

[sinz]

Есть мнение, что duties and responsibilities в CV должны быть описаны глаголами в прошедшем времени, если ты уже там не работаешь, и глаголами в настоящем времени, если ты еще работаешь в компании?
Т.е: managed, analysed, created итд.

Но некоторые пишут существительные: management, business needs analysis, creation итд.

Я видел и такие и такие СВ.
Как вы думаете есть ли разница и как лучше?


И еще, извините, что спрашиваю такую мелочь, но как переводится диплом специалиста (5 лет обучения)?
Graduate Diploma, нет? Терзают смутные сомнения.

[Gal4onok]

Я голосую за глаголы. Существительные безличнее.

Специалист не совсем то, что местный Masters, так что пишите Bachelor, не промахнетесь.

upd: Bachelor Degree, NOT Bachelor Diploma, in case you were wondering. Diploma has different meaning here.

[Южная]

5 лет не Diploma. Наш диплом приравнивается к Bachelor.
Я решила написать у себя в резюме Engineer Degree

[Rom-ka]

А диплом магистра?
Master of .. ?

[Мурзик Васильевич]

5 лет не Diploma. Наш диплом приравнивается к Bachelor.
Я решила написать у себя в резюме Engineer Degree

Нет, не приравнивается. У меня есть отдельный диплом бакалавра (4 года обучения) и отдельный диплом специалиста (еще год). Пишу в резюме M.S. Только один раз агентша запросила почасовку с предметами чтобы проверить соответствие, я выслал, она удовлетворилась.

[Южная]

Нет, не приравнивается. У меня есть отдельный диплом бакалавра (4 года обучения) и отдельный диплом специалиста (еще год). Пишу в резюме M.S. Только один раз агентша запросила почасовку с предметами чтобы проверить соответствие, я выслал, она удовлетворилась.

4+1 =5 или тут есть какая-то уличная магия? Я училась 5 лет, и мой диплом приравнивается к диплому спец-та, а не bachelor.

[Мурзик Васильевич]

4+1 =5 или тут есть какая-то уличная магия? Я училась 5 лет, и мой диплом приравнивается к диплому спец-та, а не bachelor.

5 лет. Варианта два: bachelor или M.S. Мой ответ - M.S.

[ABQ]

5 лет не Diploma. Наш диплом приравнивается к Bachelor.
Я решила написать у себя в резюме Engineer Degree

Engineering Degree

[sinz]

Мой ответ - M.S.

M.S. это Masters Degree in ... ?

[Деловой]

Что в подтверждении диплома написано (если оно конечно же есть) то и пишите.
Но я ещё пока не одного российского или советского диплома подтвержденного на местное "Мастерс Дегрии" не видел.

[Мурзик Васильевич]

M.S. это Masters Degree in ... ?

Да. В моем CV это "Master’s Degree in Radio Engineering".

Совет. Можно быть честным и голодным. Можно приукрасить и достичь поставленной цели. Выбор за Вами. В конце концов это просто рынок и Вам надо продать свои знания.

[sinz]

Masters Degree как лучше писать с апострофом или нет? Вижу разные варианты написания.
Мурзик, спасибо за совет

[Devonport]

большинство дипломов специалистов подтверждается в NARIC как мастер дигри. австралия примкнула к NARIC в 2001 году. пиши мастер, не промахнешься