“Hitchhikers Guide to the Galaxy”

[Trillian]

Всем привет
Кто-нибудь знает, где можно скачать “Hitchhikers Guide to the Galaxy” на английском?
Очень уж хочется посмотреть этот фильм в оригинале.

[Созерцающий]

ты имеешь ввиду сериал ВВС?

[Don]

Оригнал - радиосериал BBC, в исполнении автора.
Oстальное - копии.

[Trillian]

Нет, просто фильм, вот этот http://video.movies.go.com/hitchhikersguide но только на английском, а не русском.

[Созерцающий]

Нет, просто фильм, вот этот http://video.movies.go.com/hitchhikersguide но только на английском, а не русском.

ну...нам проще его в магазине за углом купить, чем банд тратить

[Trillian]

ну...нам проще его в магазине за углом купить, чем банд тратить

да, понятно, конечно
мне проще трафик потратить
хотела заказать on-line, но доставки на ua нет... ладно, попрошу подругу с USA привезти... так уж и быть подожду до лета.
ну вообщем never mind

[Don]

Re: “Hitchhikers Guide to the Galaxy”

Понял! "В оригинале" означало "на английском".
Dah!

Не подумал что кто то мог отважиться HHGTTG на русский переводить.

[Созерцающий]

Re: “Hitchhikers Guide to the Galaxy”

Понял! "В оригинале" означало "на английском".
Dah!

Не подумал что кто то мог отважиться HHGTTG на русский переводить.

зря смеешься. ко мне как раз она попала сначала на русском, а потом я уже приложил все усилия чтобы разыскать все продолжения и оригинал на англицком.

вот только беда, не могу найти качественную книжку (со всеми частями) в хорошем жестком переплете. все карманное г-но какое-то.

[Don]

Re: “Hitchhikers Guide to the Galaxy”

зря смеешься

Это ухмылка.

ко мне как раз она попала сначала на русском, а потом я уже приложил все усилия чтобы разыскать все продолжения и оригинал на англицком.

Это допускаю. Но после английского на русский - увольте.

вот только беда, не могу найти качественную книжку (со всеми частями) в хорошем жестком переплете. все карманное г-но какое-то.

Лет 10 назад сделали недорогое издание - 4 книги в одном переплете, долларов 10-15 на амазоне, я взял. Наверное и сейчас там есть.

А еще у меня оригинал в мп3 где-то валялся. А фильмом только текст портить, я даже смотреть не стал. Это все равно что попытаться снять фильм Москва-Петушки.

[Созерцающий]

нет, фильм хороший. я с удовольствием смотрю. и книжку люблю, но по другому. они разные

4 книги, в гибком переплете , полуразмытым шрифтом? по моему, я видел это. и расстроился.

[Trillian]

нет, фильм хороший. я с удовольствием смотрю.

+1
хожу теперь цитирую на английском... кайф

[the_alexx]

нет, фильм хороший. я с удовольствием смотрю. и книжку люблю, но по другому. они разные

4 книги, в гибком переплете , полуразмытым шрифтом? по моему, я видел это. и расстроился.

а вот эта
http://www.fishpond.com.au/Books/Fic...uct_info/65450 ?

в гибком, но шрифт вроде нормальный, пятикнижие + бонус "Young Zaphod Plays It Safe"

[ManiKarnika]

http://www.mininova.org/search/?sear...+to+the+Galaxy
http://thepiratebay.org/search/Hitch...alaxy/0/99/200

... и будет всем счастье.