We can't escape our fate (было: Я в шоке! Грант, но не мой!)

[Andy_Hines]

Нельзя так с людьми! Получаю e-mail от CO, subj: Visa grant, внутри - дорогой товарищ Andy Hines, посмотри, пожалуйста, что у тебя в приложенном файле visa grant.pdf

Я подпрыгиваю до потолка, три раза кричу YES, открываю pdf, а там:

visa grant/s,
primary applicant:
[...deleted...]

короче не я!


Я не Юрий, и в Израиле я никогда не был. Сижу теперь и чешу репу - то ли она адреса перепутала, то ли pdf-ки.

У нас, кстати, 7 июня подавался Shrek.
Shrek, тебе мой грант часом не приходил?

[Пан]

Вот так история! Вам нужно срочно писать офицеру письмо с требованием вложить правильный файл visa grant.pdf

[Ленок]

Ничо себе
Во дела пошли.
Конечно, пишите офицеру. Скорей всего перепутали.
Шрек, судя по таймлайну - 03 июня подавался.
Удачи!!!!!!

[Sydney girl]

ну и приольчики у них.... ндя..

желаю вам скорейшего "правильного" гранта

[Olga V]

Ничего ж себе!! Абалдеть! Срочно пишите письмо, теперь они просто обязаны вам выдать грант как можно скорее, такой ляп!!!!

[Gladiator]

Я в шоке. А кто офицер?

[Vselenka]

Такого у нас тут еще не было.. Приколисты, блин

[FS]

Офицера в студию на растерзание! Надеюсь это не моя Сюзанка!

[axtt]

привет.
а хакер не может никакой прикалываться?

[DYuri]

Пиши офицеру!
У меня почти такое с медициной было!

Но самый прикол случился на 1 апреля - видимо пошутайки у них такие.
1 апреля лезу в ящик а там письмо от моего офицера в письме читатаю:

Извените мол вам в визе отказано из за некоректности информации приведенной в форме.
Мол вы работали на последней работе всего лишь 10 часов в неделю вместо положенных 20 и ваша работа не может быть признана работой переводчика ...

Тут я столбенею и начинаю медленно сползать под стол (как это так у меня порой в день по 10 часов выходит) но продолжаю читать

Наш сотрудник посетил ваш румынский офис но вас на месте не было

Я думаю - тут явно ошибка я ни разу не выезжал за пределы бСССР
и нет у нашей фирмы никакого румынского офиса.
И тут до меня доходит Я ВЕДЬ НЕ ПЕРЕВОДЧИК программист я программист.
Лезу в пдф а там все данные этого румына которому должен был отказ пойти.
Ну я сел написал офицеру ошиблись мол малость а не подскажете как мои дела?
Он говорит - точно ошибся а у тебя все пучком жди, пока external information жду из some источников пожже свяжусь с тобой.
Вот такие бывают ляпы. Хорошо сердце здоровое.

[Lilith]

Получить визу, сходить к знакомому врачу с коньяком, приехать и подать в суд на офицера, размахивая справкой от врача о том, что был сердечный приступ, инфаркт и ваще трындец. Отсудить миллион баксов и зажить... долго и счастливо.

[Andy_Hines]

Re: Я в шоке! Грант, но не мой!

Когда я получил письмо, рабочий день в Аде уже закончился и я решил успокоиться, прежде чем писать ответ.

Офицер Susan Metaxas.

Сейчас посмотрел, Shrek из Питера, а было бы прикольно обрадовать человека. Этот Юра тоже, наверное, ждет.

2 Ленок: Application received by ASPC

[Vselenka]

Шрека Саша зовут... жаль, что это не он

[Sydney girl]

[quote="DYuri"]
У меня почти такое с медициной было!

Но самый прикол случился на 1 апреля - видимо пошутайки у них такие.
1 апреля лезу в ящик а там письмо от моего офицера в письме читатаю:

Извените мол вам в визе отказано из за некоректности информации приведенной в форме.
Мол вы работали на последней работе всего лишь 10 часов в неделю вместо положенных 20 и ваша работа не может быть признана работой переводчика ...

я в в шоке... так на самом деле до инфаркта недалеко

[FS]

Re: Я в шоке! Грант, но не мой!

Офицер Susan Metaxas.

Млин