Замужество при тур. визе

[Kristallina]

Может быть, Илонин будущий муж будет её обеспечивать, на руках носить и водить везде, как переводчик. Потом, есть же русские врачи-продавцы, банковские работники и няни, учителя...

А если не будет? Нет, не подумайте, я сейчас спрашиваю абсолютно без иронии. Просто я за реальный взгляд на ситуацию, а реальность может быть любой...

[Стас]

А если не будет?

Да зачем он такой нужен? Дома работай, в Австралии работай - от работы кони дохнут!

[Kristallina]

Да зачем он такой нужен? Дома работай, в Австралии работай - от работы кони дохнут!

Хи Хи, Стас. Сейчас все работающие замужние девушки и женщины закидают вас тапками

[Стас]

Хи Хи, Стас. Сейчас все работающие замужние девушки и женщины закидают вас тапками

А я б женился на богатой красотке - чтобы не работать, а путешествовать, путешествовать, путешествовать!

[Kristallina]

А я б женился на богатой красотке - чтобы не работать, а путешествовать, путешествовать, путешествовать!

А если бы дама была очень богатой, но, мягко говоря, НЕ красоткой?

[Стас]

А если бы дама была очень богатой, но, мягко говоря, НЕ красоткой?

Только за деньги?! НИ-КОГ-ДА!

[Queenfish]

А если бы дама была очень богатой, но, мягко говоря, НЕ красоткой?

У русскоязычных "женихов" самые выские требования вмире, вы не заметили? При этом женщин во всех смертных грехах при выборе обвинияют.

[Mordashka]

Почему-то мне кажется, что путь наименьшего сопротивления - это плыть по течению, не напрягаться и не учить этот ужасный, ужасный, ужасный английский!
-
Может быть, Илонин будущий муж будет её обеспечивать, на руках носить и водить везде, как переводчик. Потом, есть же русские врачи-продавцы, банковские работники и няни, учителя...

Я приехала с уровнем upper intermediate, с русским мужем, который обеспечивает и на руках носит - и первое время чувствовала себя крайне некомфортно везде, потому что никого не понимала на слух и толком не могла обьяснить свои претензии, особенно по телефону. Мужья имеют привычку работать, и у них нет возможности выступать круглосуточным переводчиком, с первыми двумя пунктами все несколько проще. А русские специалисты - чем меньше город - тем с ними все хуже. Русский GP находится от меня в 1.20 езды в один конец, пока были безобидные болячки типа простуды, писала на бумажке и шла к балк биллерам поблизости, а как приперло, пришлось ехать, и потом 5 часов переводить историю болезни - ибо русскоговорящих докторов специалистов по профилю моей проблемы нет -но спустя год жизни я хотя бы могу с ними объясниться, попади я к ним в первый месяц - была бы пустая трата времени и денег - я не поняла бы ни слова из сказанного. Русские продавцы - в русском магазине. С парикмахерами слава богу, проблем нет, их много в разных местах. Банковских работников пока не видела, учителя - знаю одну учительницу английского и одну девушку в стьюдент суппорт (говорю про Брисбан)
Если есть время до отьезда, в расписание надо обязательно включать занятия английским языком, АдназнАчна! (С)

[L-A]

имхо но с уровнем аппер интермедиейт к врачу то уж можно сходить/ стеснялись вы наверное просто.

[un5pr]

имхо но с уровнем аппер интермедиейт к врачу то уж можно сходить/ стеснялись вы наверное просто.

У меня был аппер интермедиейт по приезду. Подтверждаю, что очень тяжко было. Поинт в том что по приезду языковой барьер существует, не привычно когда английский вокруг 24/7. Пока настроишься на понимание, потом пока говорить начнешь.
У меня барьер пропадать стал где-то месяца через 3 после приезда, когда уровень языка адвансед стал.

З.Ы. Хотя к врачу ходил без проблем.

[L-A]

так и я о том же. я на заре юности с таким уровнем работать пошла и в офисе по русски никто не говорил и ниче. пришлось понимать.

[Mordashka]

У меня был аппер интермедиейт по приезду. Подтверждаю, что очень тяжко было. Поинт в том что по приезду языковой барьер существует, не привычно когда английский вокруг 24/7. Пока настроишься на понимание, потом пока говорить начнешь.
У меня барьер пропадать стал где-то месяца через 3 после приезда, когда уровень языка адвансед стал.

З.Ы. Хотя к врачу ходил без проблем.

Я через 3 мес тож на адвансед сдала, но он был у меня неровным, райтинг суперский, листнинг-спикинг таксебе, ну и стеснялась, да. Ну и познания в медицинской лексике были близки к нулю. Врачи опять же, разные бывают. Одно дело простуда, или всякие ушибы-порезы, другое - хронические длительные проблемы с предысторией. С первыми вариантами, я ходила и хожу к местным австралийским балк биллерам, которые под боком.

[Стас]

Одно дело простуда, или всякие ушибы-порезы, другое - хронические длительные проблемы с предысторией.

Лена, какие ужасы Вы пишете! Ну какие такие хронические проблемы могут быть у Вас, такой ещё молодой и красивой барышни?
-
Нет, Вы точно кокетничаете!
-
Что касается супружеской помощи с переводом, то сейчас моя жена специально потребовала, чтобы я сам обсудил в агентом условия рента и сам подписал контракт. Пришлось напрягать английский. Правда, агент тоже эмигрантка, давняя, из Македонии, я её английский хорошо понимал. Ничего, справился.
-
Хуже было бы, если бы я был агент, а эта тётенька - тенант. Вот тогда бы пришлось бы помучаться.
-
Тут недавно у меня на дальней стройке в Ньюкасле аварийно остановился электрогенератор, а он питал весь сайт и насосы. Я звоню сайт-менеджеру и объясняю ему, что вот, генератор стоит. Он что-то пытался мне объяснить, а он истинный оззик, нифига я не понял, он сказал, что даёт мой номер специалисту, и тот перезвонил мне. А дело было в ночь - субботу на воскресенье, тот звонит из дома, у него там дети плачут, и живёт он далеко от меня, так мы всё же смогли дистанционно понять и моими руками разблокировать программно срочную остановку, и запустить генератор! Пригодилось моё техническое образование!
-
Так что: не захочешь в темноте и холоде ночь сидеть, поймёшь и по-португальски!

[otvertka]

Где вы такие тесты сдаете?..Хотелось бы тоже уровень свой узнать..Бесполезная, но интересная информация была бы.

[Sanda]

Где вы такие тесты сдаете?..Хотелось бы тоже уровень свой узнать..Бесполезная, но интересная информация была бы.

ВКС-IH. Тестирование по английскому языку тут грамматику проверить можно