Перезапросили IELTS и другие доки

[newjersey]

Newjersey, если вы точно не знаете, то зачем утверждать так безапелляционно? Не нужен ребенку отдельный паспорт, и в родительский его вписывают.

http://www.gday.ru/forum/%C2%E8%E7%F...ml#post1106037

Из-за вас я только что совершенно зря потратил 6 500 рублей!

Я вам перевел фразу "You must provide a copy of the passport 'bio-pages' for all migrating applicants", т.е. ровно то, что от вас требует ваш офицер - хотите это оспаривать, пишите в Аделаиду. А если вам надо ваши 6500 рублей назад, приезжайте в Москву, я сегодня в на пиво потратил те же 6500, и могу еще раз с вами вместе, мне не жалко.

[vvk]

Я вам перевел фразу "You must provide a copy of the passport 'bio-pages' for all migrating applicants", т.е. ровно то, что от вас требует ваш офицер - хотите это оспаривать, пишите в Аделаиду.

Уж коль скоро у меня дело дошло до офицера, я сдал IELTS, а если я его сдал то видимо способен переводить английский текст. Вопрос-то был не в переводе текста с английского, а в переводе его с бюрократического на человеческий

Ладно, тут дело такое, что для ребенка-то паспорт лишним все равно не будет наверное, так что некоторая досада на лишнюю трату у меня испарилась. За приглашение на пиво спасибо, был бы в Москве - воспользовался бы

[Zman]

кстати тут мог быть и контекст "паспорта для всех едущих аппликантов (у кого они есть/кому они положены)"

?