ждет ли кто 887 визу?

[МЗЧ]

Ни форму 80 ни форму 1276 я не прилогала...Англ.яз. тоже ни какой Йелтс не прилогала...

Ок! Спасибо!

[sergeysv]

Имею дурацкий вопрос по поводу перевода документов на английский - всякие свидетельства о рождении, о браке и т.п. Их обязательно делать в местной NAATI-совместимой конторе, или сгодятся обычные из российских бюро переводов?

Или, если по-другому спросить: подавал ли кто-нибудь НЕ NAATI-переводы, и не возникло ли проблем в этом случае?

[Koten'ka]

Если не из Австралии подаваться, то вполне годятся, если же из Австралии, то может возникнуть вопрос, чем не угодили местные переводчики.

[sergeysv]

Если не из Австралии подаваться, то вполне годятся, если же из Австралии, то может возникнуть вопрос, чем не угодили местные переводчики.

Из Австралии, конечно - мы же 887 визу обсуждаем

А местные переводчики не устраивают тем, что хотят денег! Отдавать их за и без того правильно переведённое душит жаба, поэтому интересует чужой опыт.

[diane-ireland]

Из Австралии, конечно - мы же 887 визу обсуждаем

А местные переводчики не устраивают тем, что хотят денег! Отдавать их за и без того правильно переведённое душит жаба, поэтому интересует чужой опыт.

Ну так ведь Вы же переводили их уже при подаче на предыдущую визу(будучи не в Австралии)?!Вот те же самые переводы и прилагайте.
У нас переводы были сделаны не для иммиграции в Австралию, много лет назад.Когда решили иммигрировать в Австралию я их и использовала.Всё ок.

[sergeysv]

Ну так ведь Вы же переводили их уже при подаче на предыдущую визу(будучи не в Австралии)?!

О том и речь

Вот те же самые переводы и прилагайте.
У нас переводы были сделаны не для иммиграции в Австралию, много лет назад.Когда решили иммигрировать в Австралию я их и использовала.Всё ок.

Вас понял!
Если не секрет - в какой стране делались переводы?

[diane-ireland]

В Эстонии

[МЗЧ]

а полис чек на свой адрес выписывать а потом так же скан отправлять?

[Nice]

В Эстонии

это объясняет вашу быструю визу.
моему мужу по телефону сказали что из россии были случае фрода и они проверяют россиян особенно тщательно

хотя бред - других то вон опроцессили

[МЗЧ]

ну что? никаких ни у кого обновлений нет?

[Ksana]

diane-ireland,
Поздравляю с визой!
А вы с самого начала на себя работали? Т.е. не работали, грубо говоря, на какого-то дядю, а своим бизнесом занялись?

[BadBlock]

Чёрт возьми, как платить полицейским?
Просят вложить чек или money order, никогда такого не делал.

[МЗЧ]

Идешь в свой банк, и просишь чек на получателя Федеральная Полиция Австралии. С твоего счету снимают таньгэ, и выдают бумажку, ее в конверт и вложишь.

[BadBlock]

Ага, и уже нагуглил, что Money Order делают на почте, так и поступлю, пожалуй. Эти банки капец, как работают, не успеть. Ну чё это такое, 9.30 - 15.30, что ли.

[Nice]

а полис чек на свой адрес выписывать а потом так же скан отправлять?

да, только сделайте это до запроса, чтобы время сэкономить - я с заявлением оба сертификата приложила (Аушный и русский)

Правда, мне это не помогло - уже 4-й месяц с момента моего аппликейшн, ни слуху ни духу