Референсы от мертвой компании

[Strider]

Вопрос, референсы сразу на инглише можно сделать, чтобы witness подписал ? Или нужно вначале на русском, а потом перевод -> certifed copy?

Если речь про ACS, то могу точно сказать, что сразу на английском нормально проходит.

[SomeThingWrong]

Если речь про ACS, то могу точно сказать, что сразу на английском нормально проходит.

Да, речь про него самого.
Это очень хорошо, что сразу на инглише проходят, сэкономлю и время и деньги.

[ua.Skywalker]

Вопрос, референсы сразу на инглише можно сделать, чтобы witness подписал ? Или нужно вначале на русском, а потом перевод -> certifed copy?

Разумеется можно.

Возвращаясь к началу темы - а можно пример этой декларации? Структуру документа?

Statutory declarations

[SomeThingWrong]

Разумеется можно.
Statutory declarations

Я уже ранее читал этот документ, но.. или не сезон, или лыжи не едут...

Для меня это не совсем ясно, правильно ли я понимаю, что это по сути документ в свободной форме, который становится официальным с момента моей подписи на нём? И за всё, что там будет написано - я буду нести ответственность, и вранье в этом документе будет считаться вполне формальным нарушением закона?

[nostro]

да. именно так. по поводу вранья сразу рекомендую почитать

http://www.immi.gov.au/skilled/_pdf/fraud-pic.pdf

чтобы понимать чем это может обернуться

[SomeThingWrong]

да. именно так. по поводу вранья сразу рекомендую почитать

http://www.immi.gov.au/skilled/_pdf/fraud-pic.pdf

чтобы понимать чем это может обернуться

1. гуд
2. я на этом форуме уже год, правда только в режиме чтения, и про клевету знаю, но мне это и не требуется, у меня хорошее CV и опыта более, чем достаточно для ACS.

[Violette]

Добрый день. а делается ли Statutory Declaration на доходы, полученные от компании, если компания платила мне через "черную кассу"? То есть рефы есть, опыт работы есть, а вот ЗП получала в конверте. Теперь думаю, как подтверждать.

[zhanylka]

Добрый день. а делается ли Statutory Declaration на доходы, полученные от компании, если компания платила мне через "черную кассу"? То есть рефы есть, опыт работы есть, а вот ЗП получала в конверте. Теперь думаю, как подтверждать.

думается, у вас могут возникнуть проблемы при проверках опыта работы.... им не интересна "черная касса"... им нужны официальные подтверждения.. с налоговой..пенсионного фонда и т.д.....

[Violette]

я тоже так думаю

[DIMITR]

У меня с прошлой конторы (обособленная НИЧ универа) остались два рекомндательных письма на фирменный бланках (шапка на рус\бел языках). Содержание на английском. Под печатью и росписями зам. диретора и гл. инженера. Но вся штука в том, что эти оригиналы теперь у теперещнего работодателя, а у меня остались только ксерокопии. Затребовать еще раз уже не получится, так как контора расформировалась. В текущей компании могу взять на оригинальном бланке и только под подпись. Но с предыдущей есть только ксерокопии. Как поступить?

[Радуга]

думается, у вас могут возникнуть проблемы при проверках опыта работы.... им не интересна "черная касса"... им нужны официальные подтверждения.. с налоговой..пенсионного фонда и т.д.....

А что делать тем, у кого основной опыт именно конвертами оплачивался? Прецеденты были, не помните?