Посоветуйте бюро переводов в Москве

[Gosha]

Pumka
Я, конечно, извиняюсь, но даже в этой теме я дал контакты переводчика (и не только я). Чем не подходит?

[Pumka]

Да, спасибо, я все посмотрела . Мне просто интересно все ли натариусы заверяют внутренний паспорт? И если не сложно, расскажите как поступить, если натариус говорит, что он не может заверить паспорт.

[Kolibri]

Pumka, если внутренний -российский паспорт, то проблем не должно быть, обращайтесь к любому. Если нет, то можно к этому Нотариус Шлеин Н.В. | Нотариальная контора в г. Москва, стоит дешево, знаю заверяет заграны, но может, думаю и паспорта других гос-в заверить, надо позвонить и уточнить)))

[Pumka]

Kolibri, спасибо большое, я уже решаю этот вопрос, он и правда это делает.

[Pavel_K]

Если еще нужны переводчики, могу посоветовать Трактат на 7-й парковой улице, д.24. В чем их фишка - они могут делать "частичные" переводы, очень полено если надо перевести банковскую выписку-портянку только в части приходов денег, в моем случае это съэкономило тысяч десять (очень много листов в выписке).

[Tal]

очень полено если надо перевести банковскую выписку-портянку только в части приходов денег

Пользуясь случаем, добавлю, что некоторые банки дают выписку на английском - например, Райффайзен - сама там брала. Не забывайте уточнять

[Yurah]

Пользуясь случаем, добавлю, что некоторые банки дают выписку на английском - например, Райффайзен - сама там брала. Не забывайте уточнять

У нас банки делают обычную выписку бесплатно. Если раз в день. А за красивую, цветную, на фирменном бланке и с участием английского перевода берут 10 дол. Причем бывают смешные ошибки в английской части.

[lena_kos]

Недавно заказывали сложный медицинский перевод с французского на русский статей в бюро переводов "Полиглот" poliglot.su. Очень быстро и качественно все сделали, так что думаю, что с обычным переводов документов они быстро и хорошо справятся.