РефРеренсы с несуществующего места работыы

[lianaslav]

Dremlin, я подтверждаться буду в Ветассессе, там требование только чтобы реф был на оф.бланке, про печать ничего. Завтра спрошу у нотариуса заверят ли без печати.
Но что мне делать если не заверит? Отказываться от мечты из-за начальства?... неужели ничего нельзя поделать...

[aectann]

Dremlin, я подтверждаться буду в Ветассессе, там требование только чтобы реф был на оф.бланке, про печать ничего. Завтра спрошу у нотариуса заверят ли без печати.
Но что мне делать если не заверит? Отказываться от мечты из-за трусливого начальства?... неужели ничего нельзя поделать...

Еще раз.. Вам не нужно заверять реф у нотариуса. Вам нужно взять реф. Пойти в бюро переводов и попросить сделать несколько нотариально заверенный перевод. Обычно в бюро они сами ходят к нотариусу и все там заверяют. В качестве альтернативы найдите онлайн австралийского NAATI переводчика, они вам по скану референса все переведут. Этого достатточно.

[aectann]

большое вам спасибо за ответ!

еще я думаю на крааайний случай, можно ли чтоб реф подписал другой мой начальник (товарищ), который больше там работает? и в таком случае обязательно ли составлять все на бланке (самодельном разумеется)?
И можно ли одновременно от 2 разных людей взять реф, если получится?

Подписать реф может кто угодно, коллега, начальник не принципиально. Мне один из рефов подписывал коллега, на бланке организации в которой он сейчас работает.

[Dremlin]

Dremlin, я подтверждаться буду в Ветассессе, там требование только чтобы реф был на оф.бланке, про печать ничего.

В ACS то же самое - видимо это общее требование для АУ.
Я говорю о нотариальном подтверждении копии рефа. Не знаю как в Vetassess. Почитайте официальный источник - что там написано.

Завтра спрошу у нотариуса заверят ли без печати.

В КЗ печать нужна для нотариуса, чтобы он мог заверить копию документа. Понимаете ему нужно или чтобы человек пришел с документом и подтвердил, что это он подписал реф или печать. Что, например, мне мешает подделать все рефы? У наших нотариусов есть еще бзик, чтобы стоял номер исходящего документа на рефе.

Но что мне делать если не заверит? Отказываться от мечты из-за трусливого начальства?... неужели ничего нельзя поделать...

Не расстраивайтесь.
1. Попробуйте узнать у своих локальных нотариусов, заверят ли они реф на официальном бланке без печати.
2. Cможет ли бывший коллега подписать реф на бланке той организации, в которой работает сейчас.
3. Спросите у какого-нибудь лояльного нотариус там, что если человек, который подписывал реф, придет с документом подтверждающим его личность и подтвердит, что это он подписал его.
4. Можно еще также рассмотреть заверить доки в другой стране..

[Йохан]

Зайти в посольство и сделать заверенную копию. Вам не надо проверять личность подписавшего, вам надо сделать копию документа и сказать, что вот это копия вот той бумажки. Что на этой бумажке никого не волнует. Хотя заверенная копия рефа это в принципе некая глупость. Трудно вдаваться в ваши подробности, но сам diac просил или чб заверенную копию или скан в цвете без заверения. За исключением некоторых доков, но никак не рефов.

[lianaslav]

Всем спасибо. Удалось сегодня уговорить шефа