External agencies check.

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella, прекратите таки троллинг, его проверили быстро.

Tак все равно ж проверили: не на счет раз визу дали. Так что 'копайте' другие примеры.

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella, я вот одно не пойму, как этот чел ИЕЛТС сдал, то что он писал мне по скайпу, можно было понять с трудом. Набор слов, честное слово.

Какой 'этот'?

Вы про нигерийца?

Простите, но какой у вас уровень английского, если вы native speaker не понимаете в письменном виде? Т.е. разговорную речь - я еще могу понять... акцент там, местные словечки.... но письменный английский?

[Kolibri]

MAKuznetsoff, у меня хоть 5,5 по аелтс, т.е. эксперт из меня никакущий, но вы вспомните как вы общаетесь на русском, когда пишете смс или сообщения в скайпе,как вы сокращаете слова, используете сленг и это скорее говорит не о низнании языка, а как раз наоборот

вот, например, в скайпе я пишу очень быстро и часто сокращаю слова: сейчас -щас, как-нибудь - какнить и т.д. думаю, тот кто учит язык тоже скажет, что он у меня не родной, а тот для кого он, действительно, родной поймет меня без проблем))

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella, for example:

вот исчо

Are you sure Russian is your native language? I have no idea how you managed to pass the school certificate exam in Russian if you don't know how to spell this word!!!


'Это как нас в школе учили' .... исчо?

[Gosha]

Тема переросла в обсуждение правописания

[Maimiti_Isabella]

Тема переросла в обсуждение правописания

Неправда.

Тема продолжает оставаться темой: почему native speakers даже с sub-standard English могут сдать английский и получить визу 'на раз' (но с external checks), а наш герой все еще на проверках.

Или, перефразируя, conspiracy theory номер 100.

[Maimiti_Isabella]

Kolibri, я по человечески пишу, ни чего не сокращаю.

прикалываюсь.

А он ваш английский 'проверяет'

[Maimiti_Isabella]

А мне сегодня ночью приснился грант.

Надеюсь, что это взаимно, и гранту приснились вы

[Lastana]

А мне сегодня ночью приснился грант.

Чо ж вы тада в Канаду едите?
Вон скоро для рашнс границу перекроют. Меняйте билет скоро.

[Yurah]

А мне сегодня ночью приснился грант.

Капитан Грант?

[Gosha]

Вон скоро для рашнс границу перекроют.

А как скоро, позвольте узнать?

[Maimiti_Isabella]

Gosha, Ластана уже обратилась в ООН, скоро ждемс!!!

Наконец-то у вас появится реальное основание для жалобы в ООН на наличие 'теории заговора'

[Maimiti_Isabella]

это не у меня, мне как то все равно кто на кого напал. В любом случае на фронт не пойду.

Sorry, но вы уже на фронте! Идет справедливая война на всех фронтах.

MAKuznetsoff и viking против вражеских офицеров

[Lastana]

это не у меня, мне как то все равно кто на кого напал. В любом случае на фронт не пойду.

Викинг! Вам чужие фронты нинада! Вы себе своих фронтов понастроите шо мама не горюх!