Получение прав в Queensland

[.......]

bolo83, а ты в Маручидоре где живёшь? Я жил на Cobbold lane пару недель. Потом переехал в Сиппи Даунс, ближе к университету.

[bolo83]

bolo83, а ты в Маручидоре где живёшь? Я жил на Cobbold lane пару недель. Потом переехал в Сиппи Даунс, ближе к университету.

Я в Александре Хэдленд, рядом с пляжем

[bolo83]

В рурал Квинсленд без машины никуда.

Может он не в колхозе

[.......]

Может он не в колхозе

Здесь в Квинсленде везде колхоз.

[.......]

Я в Александре Хэдленд, рядом с пляжем

Бывал я там, купался с пацанами со стройки. Однажды ходил смотреть юнит, оказался сарай, на зато 300 метров от океана.

[bolo83]

Здесь в Квинсленде везде колхоз.

По хорошему счету с населением в 22 млн вся Австралия колхоз.
Но Брисбен красивый город, на колхоз ни разу не похож

[Tuktuk]

Добрый день!

Есть права большие розовые размером с паспорт.

Подходят ли для подтверждения или лучше поменять на новые маленькие фиолетовые?

Текущие права со стажем с 2010 года. Новые соответственно будут новые.
Место потенциальной сдачи Брисбен.

[bolo83]

Добрый день!

Есть права большие розовые размером с паспорт.

Подходят ли для подтверждения или лучше поменять на новые маленькие фиолетовые?

Текущие права со стажем с 2010 года. Новые соответственно будут новые.
Место потенциальной сдачи Брисбен.

Добрый!
Нигде не видел, чтобы были требования к формату. У меня были розовые, но все равно заставили переводить из-за того, что строчка "стаж с 2005 года" на них не дублируется на английском.
Я бы не менял, перевел бы на месте у переводчика в НААТИ и дело с концом.

[Tuktuk]

Добрый!
Нигде не видел, чтобы были требования к формату. У меня были розовые, но все равно заставили переводить из-за того, что строчка "стаж с 2005 года" на них не дублируется на английском.
Я бы не менял, перевел бы на месте у переводчика в НААТИ и дело с концом.

1. Сами права выданы в 2010 году. Возможно это поможет.
2. Писали, что в NSW есть специальная книжка с форматами и сверяют с ней. Здесь так-же?
2. Нужны ли международные права? Если да, то в каких случаях?

[bolo83]

1. Сами права выданы в 2010 году. Возможно это поможет.
2. Писали, что в NSW есть специальная книжка с форматами и сверяют с ней. Здесь так-же?
2. Нужны ли международные права? Если да, то в каких случаях?

1. Обменяете - будет строчка, все равно переводить
2. Не видел ничего такого, на официальном сайте тоже
3. Международные права у меня только Hertz брал. Если Вам нужна прокатная машина - то могут понадобиться. Но Департамент транспорта их даже в руки не берет

[ovel]

Была такая же проблема, одна буква в фамилии отличалаь от того что написано в паспорте и у меня и у супруги. Разговаривал со специалистом в местном ГИБДД. Оказывается до 2014 года у них не было унификации с ФМС и что было забито в программу, то они и выдавали. Сейчас все исправили. Мы решили обменять права на новые, прошли медкомиссию и получили новые права, фиолетовые, в которых я думаю и переводить то теперь нечего, с фамилией написанной как в паспорте и сроком действия 10 лет.

Когда я менял права в 2013-м в гибдд, то они за каким-то хером исковеркали мою фамилию. Я с ними поругался, принёс загран и потребовал чтобы написали в правах так как в загране. Меня пытались убедить что "это неважно" (ага, блин), что "это не на что не влияет" (ага, не считая вышеописанного геморроя у ТС), что "у нас программа так работает и мы ничего сделать не можем" (хорош звиздеть, сделать что-то можно всегда). В итоге я просто не стал расписываться в получении прав и потребовал выдать мне так, как написано в загране, мотивируя тем, что в моих всех действующих визах тоже как в загране и я не хочу потом иметь проблем где-то в другой стране. Переделали в итоге в этот же день, но пришлось быть очень настойчивым.

[Alisa_I]

Подскажите пожалуйста, если по приезду арендовать ( или покупать) машину, то в первые 3 месяца это же можно сделать по российским правам?

[bolo83]

Подскажите пожалуйста, если по приезду арендовать ( или покупать) машину, то в первые 3 месяца это же можно сделать по российским правам?

Арендовать можно, купить можно вообще без прав.

[Alisa_I]

Арендовать можно, купить можно вообще без прав.

я имею ввиду можно же в первые месяцы ездить по российским правам?

[bolo83]

я имею ввиду можно же в первые месяцы ездить по российским правам?

Можно.