English grammar and meaning of the words

[Vanderley]

Maimiti_Isabella, vacation?

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella, vacation?

holiday!

[Vanderley]

Have a whale of a time there!

[23b40]

еще про некоторые слова:

grass - не только трава но и стукач, осведомитель полиции
fence - не только забор но и скупщик краденого

[Marcella]

Друзья,

вы можете мне пояснить следующее грамматическое правило или подсказать, что почитать:

She tried to force the window down lower, but it would not go.

Она попыталась опустить окно, но оно не поддалось / не опустилось (?)

Почему тогда would? Оно не опустилось бы??

[Maimiti_Isabella]

Друзья,

вы можете мне пояснить следующее грамматическое правило или подсказать, что почитать:

She tried to force the window down lower, but it would not go.

Она попыталась опустить окно, но оно не поддалось / не опустилось (?)

Почему тогда would? Оно не опустилось бы??

would modal verb (WILLINGNESS)

B1
past simple of will modal verb : used to talk about what someone was willing to do or what something was able to do:
The car wouldn't start this morning.
More examples
This new computer system would save us a lot of time when doing the accounts.
Such a policy would enhance the company's profile abroad.
Thick carpet would reduce the echo in this hallway.
She would let you use her computer if you asked.
I wouldn't get involved if I were you.

[Marcella]

The car wouldn't start this morning.
[/URL]

Блин, я на три раза прочитала и все равно не уверена, что правильно поняла.

Можно ли эту фразу (грубо) перевести как "машина с утра не захотела заводиться"? То есть никакого "бы"?

[kyp]

Друзья,

вы можете мне пояснить следующее грамматическое правило или подсказать, что почитать:

She tried to force the window down lower, but it would not go.

Она попыталась опустить окно, но оно не поддалось / не опустилось (?)

Почему тогда would? Оно не опустилось бы??

потому что в прошедшем времени. feel the difference:

If she would tried to force the window down lower it would not go.

не путаите conditionals и past tense

[kyp]

Блин, я на три раза прочитала и все равно не уверена, что правильно поняла.

Можно ли эту фразу (грубо) перевести как "машина с утра не захотела заводиться"? То есть никакого "бы"?

ваше (грубо) в обшем то дословниы перевод

[23b40]

Она попыталась опустить окно, но оно не поддалось / не опустилось (?)

Почему тогда would? Оно не опустилось бы??

Когда в одном предложении упоминаются два произошедших после друга события то грамматика становится очень занятной.
В данном случае это не "могло бы опуститься", это указание на то что оно не опустилось ПОСЛЕ того как его попытались опустить.

would в данном случае показывает не "возможно бы" а "произошло чуть позже".

Найдите это в учебниках и разберитесь, не помню уже как называется это явление.

Причем события могли происходить от далёкого прошлого к настоящему и в будущее, так что вариантов набирается прилично.

[Maimiti_Isabella]

Блин, я на три раза прочитала и все равно не уверена, что правильно поняла.

Можно ли эту фразу (грубо) перевести как "машина с утра не захотела заводиться"? То есть никакого "бы"?

Рекомендую мой любимый сайт для подобный вещей:

BBC World Service | Learning English | Learn it

Вот мой компьютер сейчас won't work properly.
И окно почему-то won't open.
А с утра принтер wouldn't print.

[Marcella]

kyp,
23b40,
Maimiti_Isabella,

спасибо вам. Я пойду учить мат. часть, с наскоку что-то не получается раскусить этот оборот

[Marcella]

Вот мой компьютер сейчас won't work properly.
И окно почему-то won't open.
А с утра принтер wouldn't print.

еще и won't?

Я как лось в том анекдоте: что-то я вроде пью и пью, а мне все хуже и хуже...

[Maimiti_Isabella]

еще и won't?

Я как лось в том анекдоте: что-то я вроде пью и пью, а мне все хуже и хуже...

Ну да.
А сейчас окно почему-то won't open.
А с утра принтер wouldn't print.

[Marcella]

Друзья!

Помогите с:

And I's feeling nearly as faded as my jeans

Что такое I's??