Объявление

Collapse
No announcement yet.

English grammar and meaning of the words

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • Maimiti_Isabella, спасибо!

    Comment


    • Дорогие друзья,

      подскажите, пожалуйста, что куда подставлять, и главное - почему. Мне кажется оба слова подходят к обеим ситуациям:


      14 When Jack said he'd seen an alien, I was absolutely ....................... .

      16 Mark offered his version of the events, but I have to say I'm ........................ about it.


      (incredulous, sceptical)



      спасибо

      Comment


      • Сообщение от Marcella Посмотреть сообщение
        Дорогие друзья,

        подскажите, пожалуйста, что куда подставлять, и главное - почему. Мне кажется оба слова подходят к обеим ситуациям:


        14 When Jack said he'd seen an alien, I was absolutely ....................... .

        16 Mark offered his version of the events, but I have to say I'm ........................ about it.


        (incredulous, sceptical)



        спасибо
        Вот тут обсуждали этот вопрос: incredulous vs sceptical | WordReference Forums

        Incredulous и Skeptical - синонимы, но немного отличаются степенью выражаемого недоверия. В вашем примере, инопланетяне - это incredulous, я думаю. В инопланетян сложнее поверить, чем в "его версию событий".

        Comment


        • takaya_vot,

          все понятно, спасибо большое!

          Comment


          • Сообщение от Marcella Посмотреть сообщение
            Дорогие друзья,

            подскажите, пожалуйста, что куда подставлять, и главное - почему. Мне кажется оба слова подходят к обеим ситуациям:


            14 When Jack said he'd seen an alien, I was absolutely ....................... .

            16 Mark offered his version of the events, but I have to say I'm ........................ about it.


            (incredulous, sceptical)



            спасибо
            Хотя бы потому, что absolutely sceptical не бывает.
            ____________
            Сообщение от bolo83
            всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

            Comment


            • Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
              Хотя бы потому, что absolutely sceptical не бывает.
              чота мне неочевидно. Это какой-то анти-коллокейшн? Если же просто исходя из здравого смысла, то неочевидно, потому что на русском, например, мы же можем сказать: "я был настроен абсолютно скетически"

              Comment


              • Сообщение от Marcella Посмотреть сообщение
                мы же можем сказать: "я был настроен абсолютно скетически"
                Правда? Абсолютно недоверчиво?
                Я не могу так сказать....

                Для меня эти два слова совершенно не совмещаются.
                ____________
                Сообщение от bolo83
                всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                Comment


                • Maimiti_Isabella, is it about absolute vs regular adjectives? Or this two words just don't work together?

                  Comment


                  • Сообщение от Goran Dražić Посмотреть сообщение
                    Maimiti_Isabella, is it about absolute vs regular adjectives?
                    I have absolutely no idea what you're talking about. Hold on, I'm going to investigate
                    Last edited by Maimiti_Isabella; 08.10.2015, 20:48.
                    ____________
                    Сообщение от bolo83
                    всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                    Comment


                    • Сообщение от Goran Dražić Посмотреть сообщение
                      Maimiti_Isabella, is it about absolute vs regular adjectives? Or this two words just don't work together?

                      я примерно это же хотела спросить, но мозгов не хватило. В русском подобное называется качественные (умный, хороший) и относительные (квадратный, местный) прилагательные.

                      И вроде как можно сказать "очень умный", но нельзя сказать "очень квадратный"

                      Comment


                      • Сообщение от Goran Dražić Посмотреть сообщение
                        Maimiti_Isabella, Or this two words just don't work together?
                        To be absolutely sceptical ..

                        Does it work for you?
                        ____________
                        Сообщение от bolo83
                        всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                        Comment


                        • Сообщение от Goran Dražić Посмотреть сообщение
                          Maimiti_Isabella, is it about absolute vs regular adjectives?
                          I don't think so. One can be more (or less) sceptical about something.
                          ____________
                          Сообщение от bolo83
                          всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                          Comment


                          • Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
                            I don't think so. One can be more (or less) sceptical about something.
                            It's not absolute then, and according to sources like this, absolutely cannot be used with it. Not sure about the credibility of this source though

                            Comment


                            • Сообщение от Goran Dražić Посмотреть сообщение
                              It's not absolute then, and according to sources like this, absolutely cannot be used with it. Not sure about the credibility of this source though
                              Yes, you can say that 'as a rule women are more sceptical than men'. So the adjective is gradable. Or: the longer he listened to the speech, the more sceptical he felt about the situation.

                              But really, I'm not that interested in theoretical grammar. I just don't see how one can be 'absolutely' sceptical'. I don't understand the meaning of this.
                              ____________
                              Сообщение от bolo83
                              всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                              Comment


                              • Оксфордский словарь дает вот такие примеры

                                She looked highly sceptical.
                                I’m a little sceptical of these claims.
                                Many were sceptical as to whether the plan would succeed.
                                They are highly sceptical of political leaders.
                                They remain understandably sceptical about her promises of improvement.
                                in a mildly sceptical tone of voice
                                отсюда sceptical adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
                                12 oz. mouse

                                Comment

                                Working...
                                X