Друзья!
Подскажите, pls, как надо...
1.Написано: "Please attach your passport photograph securely".
Securely - это приклеить, что ли ? Кто как делал ?
2."Country of origin" - что писать ? Страну, где родился или
страну, где проживаю и гражданином коей являюсь ?
Так уж получилось, что эти страны Kyrgyzstan и Ukraine
И еще: в моем адресе номер дома - 54б ("бэ"). Если написать
по-английски, то получится 54b - на почте могут букву "b"
распознать и как "в", и как цифру "6". Такое уже случалось.
Можно арендовать ящик в почтовом отделении и указать
его адрес ? Как это будет выглядеть ?
Post Box XXX,
YYY St.,
Kiev,
ZZZZZ
Ukraine
Верно ?
Спасибо.[/b]
Подскажите, pls, как надо...
1.Написано: "Please attach your passport photograph securely".
Securely - это приклеить, что ли ? Кто как делал ?
2."Country of origin" - что писать ? Страну, где родился или
страну, где проживаю и гражданином коей являюсь ?
Так уж получилось, что эти страны Kyrgyzstan и Ukraine
И еще: в моем адресе номер дома - 54б ("бэ"). Если написать
по-английски, то получится 54b - на почте могут букву "b"
распознать и как "в", и как цифру "6". Такое уже случалось.
Можно арендовать ящик в почтовом отделении и указать
его адрес ? Как это будет выглядеть ?
Post Box XXX,
YYY St.,
Kiev,
ZZZZZ
Ukraine
Верно ?
Спасибо.[/b]
Comment