Пытаюсь смотреть кино на английском. Вот здесь:
http://community.livejournal.com/ru_...sh/945558.html
получил кучу советов по фильмам.
В очередной раз отметил следующие явления:
1) плохо понимаю бытовой разговорный everyday English
2) хорошо понимаю когда говорят про научно-популярные темы
Пытался смотреть 4 weddings and a funeral, мне почти непонятно что они там говорят. Да и фильм какой-то неинтересный, никакого тебе action, ни стрельбы, ни погонь... Пытался смотреть Jeeves and Wooster, здесь несколько понятнее было, но тоже так себе.
Вчера скачал через uTorrent несколько серий Life in the Undergrowth - потрясающе! я понимаю 99% а иногда 100%. Сериал кстати очень интересный, особенно если любите живность, то очень рекомендую. Дэвид Аттенборо симпатичный старикашка, его одышливая и "преподавательская" манера разговора очень способствует хорошему пониманию его английского, чисто британского. И кроме того action, все друг друга поедают, круто!))) Как они всё это снимают - не знаю, но очень эффектно.
Меня конечно очень огорчает что плохо понимаю everyday English, но с другой стороны несколько утешает то, что на IELTSе уклон всё-таки не в сторону бытового, а в сторону такого более "академичного" языка.
P.S. IELTS L5.5 R6.5 W6 S6 (May 2007)
http://community.livejournal.com/ru_...sh/945558.html
получил кучу советов по фильмам.
В очередной раз отметил следующие явления:
1) плохо понимаю бытовой разговорный everyday English
2) хорошо понимаю когда говорят про научно-популярные темы
Пытался смотреть 4 weddings and a funeral, мне почти непонятно что они там говорят. Да и фильм какой-то неинтересный, никакого тебе action, ни стрельбы, ни погонь... Пытался смотреть Jeeves and Wooster, здесь несколько понятнее было, но тоже так себе.
Вчера скачал через uTorrent несколько серий Life in the Undergrowth - потрясающе! я понимаю 99% а иногда 100%. Сериал кстати очень интересный, особенно если любите живность, то очень рекомендую. Дэвид Аттенборо симпатичный старикашка, его одышливая и "преподавательская" манера разговора очень способствует хорошему пониманию его английского, чисто британского. И кроме того action, все друг друга поедают, круто!))) Как они всё это снимают - не знаю, но очень эффектно.
Меня конечно очень огорчает что плохо понимаю everyday English, но с другой стороны несколько утешает то, что на IELTSе уклон всё-таки не в сторону бытового, а в сторону такого более "академичного" языка.
P.S. IELTS L5.5 R6.5 W6 S6 (May 2007)
Comment