Кто сколько в среднем искал работу?

[Sunshine79]

Добрый день! До Австралии еще полтора месяца, а уже думаю про работу. Инглиш неплохой (работала и еще работаю тех.переводчиком), скоропечатаю на англ. вслепую, еду по визе невесты, водит.прав нет, но будут. Кем можно устроиться с таким набором скилзов? Возможно ли устроиться секретарем или оператором по вводу данных? Нужны ли австр-ие сертификаты курсов для таких вакансий?

[Sunshine79]

ПиЭс Еду в Перт.

[Lori]

Инглиш неплохой, скоропечатаю на англ. вслепую, еду по визе невесты, водит.прав нет, но будут. Кем можно устроиться с таким набором скилзов?.... австр-ие сертификаты курсов для таких вакансий?

Работу найти очень тяжело. Везде нужны авст-е реферсы, опыт работы желательно местный. Хотя у всех по разному, находят же люди как-то работу...

[slav]

Добрый день! До Австралии еще полтора месяца, а уже думаю про работу. Инглиш неплохой (работала и еще работаю тех.переводчиком), скоропечатаю на англ. вслепую, еду по визе невесты, водит.прав нет, но будут. Кем можно устроиться с таким набором скилзов? Возможно ли устроиться секретарем или оператором по вводу данных? Нужны ли австр-ие сертификаты курсов для таких вакансий?

Если едите по невестенской визе - значит поддержка в виде мужа и его заработка у вас будет. Это уже легче. Если с языком всё в порядке - это уже 70% успеха.
Вначале можно попытаться найти мало оплачиваемую работу, или поволтёрить за референс. Это как вариант.

[ИгорьБравурный]

Саншайну, как вариант, можно устроиться преподавателем английского языка на курсы для свежеприбывших эмигрантов. Это -- реальный вариант.

[IN_FLAMES]

4 месяца ушло на нахождение работы, не совсем то что хотел, но тем не менее практически тем же самым занимался в России - работа structural drafter, объекты разные, в основном по marine infrastructure (платформы, пристани, разгрузочные/погрузочные механизмы, верфи - КМ, КЖ, АС).... позиция full-time с больничными и отпуском, испытательный срок 3 месяца, все хорошо но конечно все строительные термины, изделия - называются по другому, стандарты и сортаменты проката тоже другие. Но проще то что говорят где какая деталь, просто черти себе в Автокаде да исправляй шустро...
интересно получилось что после первого интервью пришел отказ, потом через неделю позвонили и позвали опять, и в итоге получил job offer... теперь надо работать, параллельно придумать как бы местный bachelor degree эквивалентный российскому в structural engineering получить... до нахождения этой работы подрабатывал у русских на ГК за $10 в час ..... потом получил лицензию секьюрити и отработал 3 смены... всем удачи в поиске работы!

[Некто]

Молодец. Поздравляю.

[Tutta Larsson]

Добрый день! До Австралии еще полтора месяца, а уже думаю про работу. Инглиш неплохой (работала и еще работаю тех.переводчиком), скоропечатаю на англ. вслепую, еду по визе невесты, водит.прав нет, но будут. Кем можно устроиться с таким набором скилзов? Возможно ли устроиться секретарем или оператором по вводу данных? Нужны ли австр-ие сертификаты курсов для таких вакансий?

Если доход мужа позволяет - можно особенно не нервничать. Секретарём вас без опыта не возьмут. Для дата энтри получить сертификаты однозначно не помешает - там будет записано с какой скоростью вы можете печатать и вообще добавит хоть какой-то вес к вашему резюме без австралийского опыта. Курсы эти кроткосрочные, корочки получите быстро. Дальше как повезёт. Мне с почти аналогичной пред-историей работу пришлось искать очень долго, но я на скоростную дата-энтри никогда не претендовала. По-моему от туда очень трудно выбраться, но я могу и ошибаться. Работу в россии переводчиком в резюме я вставляла только как дополнительную обязанность. Основной упор был на офис админ. Но у меня основное образование техническое, а посему на ура брали в логистику (из которой тоже крайне трудно выбраться) Специальность переводчик, тем более технический, в англоговорящей стране - вариант не самый лучший, кроме языка ничего не даёт. Удачи в любом случае! Фриланс ищите - всё-таки что-то. Я свой потеряла, дура

[Ulya]

IN_FLAMES, поздравляю от души!! )) теперь оно веселее будет на душе))
может быть подумать не о бакалавре, а о master of civil engineering? учиться два года, тоже можно пойти на structural?

[Mordashka]

4 месяца ушло на нахождение работы, не совсем то что хотел, но тем не менее практически тем же самым занимался в России - работа structural drafter, объекты разные, в основном по marine infrastructure (платформы, пристани, разгрузочные/погрузочные механизмы, верфи - КМ, КЖ, АС).... позиция full-time с больничными и отпуском, испытательный срок 3 месяца, все хорошо но конечно все строительные термины, изделия - называются по другому, стандарты и сортаменты проката тоже другие. Но проще то что говорят где какая деталь, просто черти себе в Автокаде да исправляй шустро...
интересно получилось что после первого интервью пришел отказ, потом через неделю позвонили и позвали опять, и в итоге получил job offer... теперь надо работать, параллельно придумать как бы местный bachelor degree эквивалентный российскому в structural engineering получить... до нахождения этой работы подрабатывал у русских на ГК за $10 в час ..... потом получил лицензию секьюрити и отработал 3 смены... всем удачи в поиске работы!

Ура, поздравляю! А зачем получать бачелор дегри? После года этой работы уже сможешь расти дальше в этой компании, или вставлять в резюме свой бачелор дегри, местную корку драфтера и экспириенс в Австралии - и наман. Терминология и стандарты наверняка придут на этой первой работе. А теоретическая механика - сопромат и прочее такое, теоретические знания - во всех бакалаврах одинаковые.

[Sunshine79]

у меня диплом переводчика, не подтвержденный в NAATI. Чтобы преподом устроиться, наверное нужен как минимум сертификат об окончании австр.курсов? или необязательно?

Саншайну, как вариант, можно устроиться преподавателем английского языка на курсы для свежеприбывших эмигрантов. Это -- реальный вариант.

[Sunshine79]

Большое спасибо за исчерпывающий ответ и пожелания . Доход у будущего мужа, в принципе, хороший (он работает механиком в промышленности). За доход особо не переживаю, но все равно хотелось бы, хоть и немного, но самостоятельности и независимости.

Если доход мужа позволяет - можно особенно не нервничать. Секретарём вас без опыта не возьмут. Для дата энтри получить сертификаты однозначно не помешает - там будет записано с какой скоростью вы можете печатать и вообще добавит хоть какой-то вес к вашему резюме без австралийского опыта. Курсы эти кроткосрочные, корочки получите быстро. Дальше как повезёт. Мне с почти аналогичной пред-историей работу пришлось искать очень долго, но я на скоростную дата-энтри никогда не претендовала. По-моему от туда очень трудно выбраться, но я могу и ошибаться. Работу в россии переводчиком в резюме я вставляла только как дополнительную обязанность. Основной упор был на офис админ. Но у меня основное образование техническое, а посему на ура брали в логистику (из которой тоже крайне трудно выбраться) Специальность переводчик, тем более технический, в англоговорящей стране - вариант не самый лучший, кроме языка ничего не даёт. Удачи в любом случае! Фриланс ищите - всё-таки что-то. Я свой потеряла, дура

[Sunshine79]

Всем огромное спасибо за советы .

[Tutta Larsson]

у меня диплом переводчика, не подтвержденный в NAATI. Чтобы преподом устроиться, наверное нужен как минимум сертификат об окончании австр.курсов? или необязательно?

Очень желательно. и опыт бы неплохо. Курс TESOL несколько месяцев по-моему, в зависимости от организации. Но это тоже так себе вариант - ненадёжный Постоянку трудно найти, в основном будет так - звонок с утра, по при приходу на работу - незнакомая книга в зубы и вперёд - веди урок. Сможете?

[Sunshine79]

Преподавание - не мой "конек", но при отсутствии другого, и книге в зубах буду рада. А как на счет наклеивания ценников или другой работы в супермаркете, или работы гуернанткой в гостинице (я бы поработала на такой работе, пока на курсы ходила? На сколько трудно найти такую работу?

Очень желательно. и опыт бы неплохо. Курс TESOL несколько месяцев по-моему, в зависимости от организации. Но это тоже так себе вариант - ненадёжный Постоянку трудно найти, в основном будет так - звонок с утра, по при приходу на работу - незнакомая книга в зубы и вперёд - веди урок. Сможете?