Ура! Мечты сбылись!!!

[ЕленаС]

Ну вот мы и в Аделаиде! Пока все очень-очень нравится)) надеюсь, так будет и дальше)))
Кому интересно узнать о первых впечатлениях- муж ведет жж с фотками
Дневник
Хороший полноценный отчет обещаю чуть позже- когда немного устаканимся)ВСЕМ УДАЧИ!!!

[Drifter]

Добро пожаловать, удачи в дальнейшем обустройстве

[ЕленаС]

Спасибо
Вопросы уже начали появляться
1.посоветуйте, пожалуйста, строительный магазин, в котором можно купить паркет и обои
2. школа. Насколько срочно нужно засунуть туда детей после приезда? Дома-то каникулы начались, старший экзамены досрочно сдал, хотелось бы дать им немного передохнуть, ну и временной режим в порядок привести, а то нас вырубает все как-то не вовремя и в самые неожиданные часы
И потом- дом мы покупаем возле школы, но въехать в него все равно раньше, чем через месяц, не получится, а то и позже. Живем сейчас в другом районе. Не криминал, если они учиться пойдут после здешних каникул, в конце июля?
3. Есть ли возможность пересдать права с помощью переводчика? У меня очень фиговый язык пока, правила кое-как разбираю, но с вопросами- засада и, боюсь, не пойму, куда мне инструктор скажет рулить
За 3 месяца я точно язык не выучу, а заново потом учиться в автошколе как-то неохота
Блин, пол-пятого ночи! Когда же придет здоровый освежающий сон???

[Drifter]

Спасибо
Вопросы уже начали появляться
1.посоветуйте, пожалуйста, строительный магазин, в котором можно купить паркет и обои
2. школа. Насколько срочно нужно засунуть туда детей после приезда? Дома-то каникулы начались, старший экзамены досрочно сдал, хотелось бы дать им немного передохнуть, ну и временной режим в порядок привести, а то нас вырубает все как-то не вовремя и в самые неожиданные часы
И потом- дом мы покупаем возле школы, но въехать в него все равно раньше, чем через месяц, не получится, а то и позже. Живем сейчас в другом районе. Не криминал, если они учиться пойдут после здешних каникул, в конце июля?
3. Есть ли возможность пересдать права с помощью переводчика? У меня очень фиговый язык пока, правила кое-как разбираю, но с вопросами- засада и, боюсь, не пойму, куда мне инструктор скажет рулить
За 3 месяца я точно язык не выучу, а заново потом учиться в автошколе как-то неохота
Блин, пол-пятого ночи! Когда же придет здоровый освежающий сон???

1) Попробуйте, конечно, Bunnings. Но, имхо, ни паркет, ни обои не входят в список дизайнерских предпочтений австралийцев. Что в будущем может негативно сказаться на рыночной стоимости вашего дома

2) Не знаю.

3) С переводчиком пройти VORT нельзя. Возможно, получится найти русскоязычного инструктора, однако, как я понимаю, проводить тест на языке, отличном от английского -против правил.

[gudvin]

Спасибо
Вопросы уже начали появляться

2. школа. Насколько срочно нужно засунуть туда детей после приезда? Дома-то каникулы начались, старший экзамены досрочно сдал, хотелось бы дать им немного передохнуть, ну и временной режим в порядок привести, а то нас вырубает все как-то не вовремя и в самые неожиданные часы
И потом- дом мы покупаем возле школы, но въехать в него все равно раньше, чем через месяц, не получится, а то и позже. Живем сейчас в другом районе. Не криминал, если они учиться пойдут после здешних каникул, в конце июля?
3. Есть ли возможность пересдать права с помощью переводчика? У меня очень фиговый язык пока, правила кое-как разбираю, но с вопросами- засада и, боюсь, не пойму, куда мне инструктор скажет рулить
За 3 месяца я точно язык не выучу, а заново потом учиться в автошколе как-то неохота
Блин, пол-пятого ночи! Когда же придет здоровый освежающий сон???

1. в школу не срочно, через 3 недели каникулы начинаются А как у детей с английским? Если не очень, то сначала отправят в школу с программой ESL, а потом уже в ту которую выбрали (если не зональная) Parents and Community: Starting School
My School Home | ACARA

2. Теорию можно сдавать с помощью переводчика - 1 раз переводчик предоставляется бесплатно. Когда будете записываться на сдачу теории просто скажите, что необходим переводчик и вам назначат дату. По сдаче практики написал в личку.

[Koten'ka]

Детей в любом случае отправят в языковую школу, поэтому надо подойти в школу, которая находится в вашей зоне и спросить, в какую именно языковую школу вас направят. Этим надо срочно озаботиться, потому что чем раньше попадут в языковую школу, тем раньше появится шанс перейти в обычную.
В хорошую школу попасть можно, если проживаете в этой зоне.

[Melinda]

3. Есть ли возможность пересдать права с помощью переводчика? У меня очень фиговый язык пока, правила кое-как разбираю, но с вопросами- засада и, боюсь, не пойму, куда мне инструктор скажет рулить
За 3 месяца я точно язык не выучу, а заново потом учиться в автошколе как-то неохота

Теоретический тест вы можете попросить на русском, просто будете делать его не на компьютере, а на бумажке.
Вождение на русском - вроде бы есть русскоязычная инструктор Тамара - ее координаты были в русском магазине "Мозаика"

[Melinda]

Если будете жить в другом районе - смысла идти в школу сейчас особого нет,
если все равно школу менять.

Но до августа детям может стать скучно, если программы развлечений нет.
Если пойдете в частную школу - в языковую не отправят.
Если школа выбрана окончательно, я бы отправила детей - по учебе он не напрягутся,
а к детям и порядкам начнут привыкать.
Единственно - возить вам сейчас может оказаться неудобно.

Да, приходите в русскую школу - детям будет легче адаптироваться к местной жизни,
В школе Пушкина у Кантора самое большое количество ровесников вашего мальчика, не реклама

[Ёлка]

Детей в любом случае отправят в языковую школу, поэтому надо подойти в школу, которая находится в вашей зоне и спросить, в какую именно языковую школу вас направят. Этим надо срочно озаботиться, потому что чем раньше попадут в языковую школу, тем раньше появится шанс перейти в обычную.
В хорошую школу попасть можно, если проживаете в этой зоне.

мягко скажем некорретную информацию пишите.
Идти или не идти в языковую школу зависит от возраста ребенка, его уровня языка и желания родителей.
Если возраст ребенка до 10 лет то отправлять в языковую школу необязательно, будет достаточно если в праймари будет ESL. Я бы даже сказала, что лучше не отправлять, так как в праймари он будет общаться с носителями, а в языковой школе с такими же как он сам или даже намного хуже.

Если ребенок старше, то в зависимости от уровня владения. Если к примеру как наш, в России изучал язык с первого класса, то мы спокойно в 12 лет отправили в праймари на пол-года, а с этого февраля пошел в high - изучает усиленно язык в школе как ESL, в языковую никто не отправлял. Я считаю, что наше решение было правильным.

Отправлять в языковую школу стОит только если ребенок старше 10-ти лет и совсем не владеет языком.
И естественно это не обязательно, никто заставить не может.

[Ёлка]

Автору, мои 5 копеек как лучше поступить.

Отправляйте детей в школу как можно скорее.
Школа здесь не напряжная, я бы сказала расслабон особенно в праймари. Но ваши дети начнут общаться и скорее начнут адаптироваться. Дома им скоро станет скучно тем более, что вы будете заняты. Ну к чему им видеть вашу суету и нервозность которая есть у всех после переезда.
Идите в любую ближайшую школу и записывайте, скажите что на пару недель. Запишут.
Мы сделали именно так. Пока жили на временном месте, ребенок 6 недель ходил в одну школу, разобрался что к чему и потом спокойно пошел в другую. Мы приехали в начале августа и до конца учебного года занимались не всеми предметами, а только английским и математикой на остальных ребенок занимался постольку поскольку, больше сидел слушал. А вот реальная учеба началась с этого февраля, все что до этого было развлекуха и сплошной фан т.к. праймари была.
Ну что могу сказать, если бы с первых недель ни отправили бы в школу, то адаптация была бы дольше и сложнее, а так к новому году он подошел уже более готовый и с лучшим языком.

[sergeysv]

3. Есть ли возможность пересдать права с помощью переводчика?

У вас какая виза? Если временная, можно не пересдавать пока.

[gudvin]

мягко скажем некорретную информацию пишите.
Идти или не идти в языковую школу зависит от возраста ребенка, его уровня языка и желания родителей.

Чуть-чуть не так. Если английский плохой, то 100% отправят в школу с программой ESL и пока там не решат, что ребенок достиг необходимого уровня в английском - в обычную школу не переведут (это я про младшую школу, про старшую не знаю) Если раньше можно было договориться, что бы в школу приходил преподаватель ESL, то сейчас нет. В школу и из школы будет возить автобус, так что проблем не будет. Рядом с нами в школе с программой ESL мест не было и детей возили в школу которая 30 минут от нашего дома. Потом мы переехали и хотели пойти в зональную обычную школу, но нас сразу отправили опять в школу с программой ESL и только через 3 терма (в общей сложности) мы попали в обычную школу. В защиту школ с ESL - в классах по 10-15 человек, постоянно занимаются английским, очень быстро поднимают уровень языка (по крайней мере у наших детей), а в обычной школе в классе 25-30 человек (зональная Burnside Primary School) и поэтому уделять отдельно внимание одному ученику учителю очень трудно. А если ребенок не знает английского, то что он сможет понять? Для него это шок однозначно, знаю многих, кто приехал раньше нас и у некоторых дети пошли сразу в обычную школу (тогда можно было решить вопрос) и однозначно все говорят, что ребенок испытывал стресс.

Поэтому придете в школу в которую собрались идти и там вам все объяснят, они же в случае необходимости найдут вам школу с программой ESL.

[Koten'ka]

мягко скажем некорретную информацию пишите.
Идти или не идти в языковую школу зависит от возраста ребенка, его уровня языка и желания родителей.

Ну, видимо,из Канберры виднее, чем живущим в Аделаиде и недавно узнававшим, как попасть в школу. От желания родителей как раз совсем ничего не зависит и от возраста ребенка тоже. Даже пятилетних посылают сначала в языковые школы. От уровня языка зависит, но школу еще надо убедить в том, что ребенка надо тестировать. Обычно школы на это идут неохотно (хотя бы по той причине, что нужно нагружать состав языковых школ). В ЮА изменились правила два года назад (лично мне такую информацию дали в государственной школе), теперь классы ESL только после школы. Насчет частных, Мелинда права, там получится.

[Koten'ka]

Для него это шок однозначно, знаю многих, кто приехал раньше нас и у некоторых дети пошли сразу в обычную школу (тогда можно было решить вопрос) и однозначно все говорят, что ребенок испытывал стресс.

Да, так и есть.

[croc60]

Мы своих сразу-же отправили в школу..на третий день по приезду...самого младшего в первый класс не взяли отправили в другую школу с курсом изучения английского языка на год,через год взяли обратно...В Глинелге хорошая школа...но если вы покупаете дом в другом районе-может быть лучше дождаться каникул и потом отправить детей по месту проживания? как вариант...