шансон

[banjo]

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...

[RedHaired]

Я про то как поет а не то что поет-а Высоцкий ее только слегка цитнул в месте встречи

да ну и как поет - тоже оченьоченьочень))

ну да, вообще на вкус-на цвет, конечно - но есть люди, которым вообще все это декадантское эстетство мило, правда-правда, есть, и грассирование и голос и растянутые слова и пианино - ну очень же))



а вот нынешний кабак не переношу я как раз, и точно так же не могу понять, как оно вообще кому-то может быть приятно - но я ж не говорю что они неискренние)

просто - ну да, есть вещи и люди, которых я не пойму никогда - и есть люди, которые меня не поймут))
но совершенно необязательно при этом кто-то дожен врать или заблуждаться - просто разные фишки в башке)

(ууф, ладно, я не буду больше, там очень правильные у Вас причины почему не надо продолжать)))))

[BEZ]

да ну и как поет - тоже оченьоченьочень))

ну да, вообще на вкус-на цвет, конечно - но есть люди, которым вообще все это декадантское эстетство мило, правда-правда, есть, и грассирование и голос и растянутые слова и пианино - ну очень же))



а вот нынешний кабак не переношу я как раз, и точно так же не могу понять, как оно вообще кому-то может быть приятно - но я ж не говорю что они неискренние)

просто - ну да, есть вещи и люди, которых я не пойму никогда - и есть люди, которые меня не поймут))
но совершенно необязательно при этом кто-то дожен врать или заблуждаться - просто разные фишки в башке)

(ууф, ладно, я не буду больше, там очень правильные у Вас причины почему не надо продолжать)))))

Кто любит пиво,кто любит квас,а я безумно обожаю конрабас...

Рыжая.
Мне достаточно что тебе Високосный Год нравится

[banjo]

Вот неплохой перевод для тех кто не парлеет:

No there's nothing at all
No, I have no regrets
Not the bad or the good I've been done
I don't care - it's all one
No there's nothing at all
No, I have no regrets
It's all paid, all forgot, swept away
I move on day by day.

All my souvenirs serve
Just to kindle a flame
The delights and the hurts
I won't need them again
My old lovers, their lust
All their trembling is gone
Swept away like the dust
I return to square one

No there's nothing at all
No, I have no regrets
Not the bad or the good I've been done
I don't care - it's all one
No there's nothing at all
No, I have no regrets
Because my life, and my joys
Spring anew
And it all starts with you.

[Ripley]

Есть получше (но это и не совсем шансон):



есть похуже (вот это есть "шансон по-русски", там же где и "Централ"):

[Ripley]

нелюбимого Вами Вертинского - тоже все кому не лень вплоть до Высоцкого и нынешних постиндастриал неопанков))))

Ну, и вот. Это - другое - просто нравится.

[Ripley]

Мне Митяев нравился ("Соседка", "Француженка", "Лето - это маленькая жизнь" и т.д). Но это было что-то среднее между бардовской и шансоном. Но из нового его ничего не слышала.
Ранний Кашин тоже. Тоже новое не слышала.

Ну, это тоже, наверное, не то, про что Странник начинал

[Ripley]

Бросьте свое - делов-то Кто Вас так задел - Трофим? БГ?
А то, мож Алена Свиридова? %)

[dmitriy_yurik]

А как же Катя Огонёк?

[Moskvich]

Вот отличная песенка



Или понимаю едешь себе вдоль океана в Ау. Ветерок задувает, запах моря, а играет- Магадан, Магадан. Забавно, смешно, занимательно

[Старик Сантьяго]

А че, душевно.

[Moskvich]

Да, душевно. но только в Ау не то.

Кстати про Амстердамских %%%%ей мне понравилось. Если бы только не уродливый язык

[BEZ]

YouTube - Михаил Круг Mihail Krug - Madam Мадам (HD Качество)

[Kozo]

Вот отличная песенка



Или понимаю едешь себе вдоль океана в Ау. Ветерок задувает, запах моря, а играет- Магадан, Магадан. Забавно, смешно, занимательно

О вот это я понимаю! А то заладили Вертинский...

[SKV]

А я от Кабановой затащился. Кашина давно любил а вот лилового негра после нашего инструктора Дяди Бори слушать в исполнении кого то другого просто неприлично.