Сообщение от Greg Z
Объявление
Collapse
No announcement yet.
Города. Переезд в Сидней. Районы. Жилье. Мебель.
Collapse
X
-
Сообщение от Lexy NelsonСообщение от SergeyLДа, кстати, напоследок хочу заметить, что замечание в середине этого флейма, что для вновь приехавших комфортнее жить в иммигрантских районах считаю абсолютно справедливым. И твоему английскому тут никто не удивится, и свой брат иммигрант ( не зависимо от места бывшего проживания) понимает тебя лучше.
Pover'te professional'nom perevodchiku, takoye obshcheniye vredno dazhe dlya tekh, u kogo anglijskij daleko ne slabyj. Prosto Vy sami budete tseplyat' nepravil'nyje, s tochki zreniya native Enslish, vyrazheniya i vpityvat' kurguzoye proiznosheniye.
Eto proiskhodit nezametno...
Pomnyu, kak v 1992-1993 godu, po rabote chasto obshchayas' s indusami, stradala ot ikh dikogo proiznosheniya. Obshcheniye s amerikantsami posle nikh bylo glotkom svezhego vozdukha!
Yesli Vy konechno ne khotite uluchshat' svoj anglijskij, a planiruyete vsyu zhizn' prozhit' na Bondi, to bez problem! Zhivut zhe lyudi vsyu zhizn' na Brighton Beach bez znaniya anglijskogo v printsipe
A Lower Noth Shore i ES dialekty daj nam bog imet' kazhdomu. Oni blizhe vsego stoiat k proiznosheniu ludej s "horoshym" obrazovaniem. Practicheski vse diktory i korrespondenty central'nyh kanalov televidenia i radio zhyvut na Lower Noth Shore , t.k tam nadodiatsia vse krupnejshie v AU studii.
Rajony eti nel'zia nazvat' chisto anglosakskimi ili immigrantskimi, oni iavliautsia kosmopolitan. Ludi v nih seliatsia ne po nacional'nomu ili rassovomu priznaku. Ih obediniaet stil' zhyzni i zapadnaia kul'tura. V silu mnogih prichin, prezhde vsego kul'turnyh v etih rajonah v bol'shinstve preobladaut vyhodcy iz Evropy v tom ili inom pokolenii.
No est' predstaviteli raznyh nacional'nostej. Gde-to bol'she gde-to men'she. No srednij kitaec iz Chatswooda otlichaetsia ot srednego kitajca iz Bankstowna, ne menne sil'no chem srednij zhitel' Moskvy ot srednego zhytelia Rossijskoj glubinki.
Tol'ko ne nado obviniat' menia v naveshivanii iarlykov i propagande stereotipov. Ia pytaus' kak mogu obiasnit' situaciu s moej tochki zrenia. V kosmopolitan srede vash razrez glaz, cvet kozhi i akcent imeut gorazdo men'shee znachenia, chem v kakoj-libo drugoj, chto pozvoliaet chuvstvovat' sebia uverennee v zhyzni. Vot i vse.
Comment
-
Сообщение от LenaGolovki u has s anglosaksami rabotaut po raznomu.
Сообщение от LenaPracticheski vse diktory i korrespondenty central'nyh kanalov televidenia i radio zhyvut na Lower Noth Shore , t.k tam nadodiatsia vse krupnejshie v AU studii.
ABC - недавно переехала из Gore Hill в Ultimo (и SBS вместе с ею)
Ch 7 - Epping
Ch 9 - Willoughby
Ch 10 - Pyrmont
Как видите, на Lower North Shore ни одной студии нетути. А живут там дикторы потому, что хотят и могут.
Comment
-
Сообщение от SergeyLСообщение от Greg ZСообщение от marchelo
Нe Мосманскую,не Ватсонбейскую базы пока не продают,а Бараки на Рандвике уже продали .
И вообше погодите,вот мы С Бобом Каром тюрьму с госпиталем добьем,братьев черныx переселем и тогда Лаперуз быстренько догонит Ватсонбей,а за ним и моя родная Марубра засверкает по новому,как Бондаю и не снилось .
а живет он на Марубре.
Comment
-
Сообщение от Greg Zну с Бобом мы вместе окрывали синагогу в одной частной школе, это не значит, что он там живет?
а живет он на Марубре.
Живет он в South Coogee, мы его регулярно встречали на прогулке по Coogee Beach, когда там жили.
Comment
-
Сообщение от AlexanderСообщение от Greg Zну с Бобом мы вместе окрывали синагогу в одной частной школе, это не значит, что он там живет?
а живет он на Марубре.
Живет он в South Coogee, мы его регулярно встречали на прогулке по Coogee Beach, когда там жили.
Comment
-
Сообщение от AlexanderСообщение от LenaGolovki u has s anglosaksami rabotaut po raznomu.
Сообщение от LenaPracticheski vse diktory i korrespondenty central'nyh kanalov televidenia i radio zhyvut na Lower Noth Shore , t.k tam nadodiatsia vse krupnejshie v AU studii.
ABC - недавно переехала из Gore Hill в Ultimo (и SBS вместе с ею)
Ch 7 - Epping
Ch 9 - Willoughby
Ch 10 - Pyrmont
Как видите, на Lower North Shore ни одной студии нетути. А живут там дикторы потому, что хотят и могут.
Comment
-
Сообщение от LenaСообщение от AlexanderСообщение от LenaGolovki u has s anglosaksami rabotaut po raznomu.
Сообщение от LenaPracticheski vse diktory i korrespondenty central'nyh kanalov televidenia i radio zhyvut na Lower Noth Shore , t.k tam nadodiatsia vse krupnejshie v AU studii.
ABC - недавно переехала из Gore Hill в Ultimo (и SBS вместе с ею)
Ch 7 - Epping
Ch 9 - Willoughby
Ch 10 - Pyrmont
Как видите, на Lower North Shore ни одной студии нетути. А живут там дикторы потому, что хотят и могут.
ABC переехал весь (или вся), и та часть SBS, которая снимает в студии - тоже.
Назвать Epping Lower North Shore можно только wildly exaggerating. A Willoughby - mildly exaggerating, тем более, что прямо в Willoughby находится залив под названием MIDDLE Cove. Вообще для простого сиднейского обывателя, каковым я являюсь, граница проходит грубо по линии Cammeray - Spit J. Но я в курсе муниципальных выкрутасов, как показать свою принадлежность к престижным районам.
Так что в самом крайнем случае, осталась одна студия Ch 9, и то под вопросом.
А как там у нас с англо-саксонскими головками?
Comment
-
Сообщение от Greg Zну.. Буковского ты читал .. про равенство коммунистов и соц. демократов? (в смысле, что меньшевики в общем тоже были коммунистами) Я полностью с ним согласен.
Буковский хорош как whistle blower, для современного развитого общества с mature democracy он несколько неуклюж. Хотя умнейший и достойнейший человек.
Сообщение от Greg Zа насчет aint't broken - я не согласен. еще как broken... Карр обманщик - все его (ну почти все) обещания не выполнены - насчет waiting list in hospitals, removing road tolls, state rail. Дороги строит он только в labor seats.... Продолжить?
Comment
Comment