универ отказывает в справке про русский язык

[vvk]

я никаких справок про русский не делала, решила что им достаточно того, что прервод диплома с русского на англ и в названии вуза фигурирует Российский и Государственный, а в месте положения - город Москва. На каком там будут учить, на суахили что ли?)))

ну то есть я может тогда просто вообще была бестолковая и все делала через пень колоду, и у меня все прошло как-то легко и непринужденно и без особоых геморроев)
теперь вас читаю, все как-то сильно сложнее - но на баллы за русский я тож при этом претендовала и получила)

Ну вообще, конечно это как последний вариант. И вообще-то я думаю прокатит - не идиоты же озики совсем чтобы человека родившегося в РФ, учившегося в Российском вузе и получившем диплом на русском подозревать в том, что он не знает русского языка Так что вообще говоря я думаю прокатит и так, но справку то вообще то хотелсь бы - чем больше бумажек тем лучше, так что попробую обходными маневрами таки добиться от них ее, буду держать в курсе

[b_serg3663]

Аналогично получить что-либо тяжело если просто просить. Я вот поначалу обращался через одного знакомого который когда-то был деканом на нашем факультете. В общем все как-то туго и я не стал его напрягать. Потом плюнул на все и написал официальный запрос. Через 3-4 недели получил ответ. Причем я был проездом в городе где учился и зашел в универ хотел получить на руки ответ. Мне сказали что подписать никто не сможет приходи позже, но так как надо ехать было дожидаться не стал, выпросил у них копию устава. А тетки тут же, ну тогда пиши мол, что ответ от нас получен, я сказал мне нужен ответ в том виде в котором я просил, так как в период моего обучения в устав вносились изменения. Потом приехал в Москву пошел на почту и получил официальный ответ. Народ нафиг надо куда-то ходить и чей-то просить. Пишете письмо и ждать.

[Never]

Ну вообще, конечно это как последний вариант. И вообще-то я думаю прокатит - не идиоты же озики совсем чтобы человека родившегося в РФ, учившегося в Российском вузе и получившем диплом на русском подозревать в том, что он не знает русского языка Так что вообще говоря я думаю прокатит и так, но справку то вообще то хотелсь бы - чем больше бумажек тем лучше, так что попробую обходными маневрами таки добиться от них ее, буду держать в курсе

Ну почему же последний вариант? как раз первый, ИХМО лучше податься с обьяснением что руский диплом и т.д. чем бегать по универам и терять время. Если у них (AU) возникнут сомнения на ваш счет то пришлют запрос на подтверждение а не сразу reject, так что в принципе терять нечего, как раз всякие internal checks будут идти.

[vvk]

Ну почему же последний вариант? как раз первый, ИХМО лучше податься с обьяснением что руский диплом и т.д. чем бегать по универам и терять время. Если у них (AU) возникнут сомнения на ваш счет то пришлют запрос на подтверждение а не сразу reject, так что в принципе терять нечего, как раз всякие internal checks будут идти.

А вы так и поступили?

[Never]

А вы так и поступили?

Да, тока у меня еще раньше началось, вкладыш к диплому был без часов по предметам, и несколько раз попинав двери родного университета, я понял что взаимопонимания не добиться нормальными методами. Поэтому за справкой о русском языке я даже не ходил. Где то давно в форуме пробегала тема со списком институтов "признаных" в АУ (большинство крупных бывшего USSR ), найдя там свой я и не стал дергаться.

[vvk]

А вы так и поступили?

Да, тока у меня еще раньше началось, вкладыш к диплому был без часов по предметам, и несколько раз попинав двери родного университета, я понял что взаимопонимания не добиться нормальными методами. Поэтому за справкой о русском языке я даже не ходил. Где то давно в форуме пробегала тема со списком институтов "признаных" в АУ (большинство крупных бывшего USSR ), найдя там свой я и не стал дергаться.

Спасибо, это обнадеживает. Мой прежний тоже там фигурирвал, правда под своим старым именем

[ova]

А я с ужасом думаю, что возможно несмотря на все мои ухищерения (по методу BO ) мне придется ехать в Киев и добывать справку о русском языке из ВУЗа, где последние 16 лет преподавание ведется на украинском.

Ну так насколько я знаю украинский тоже катит, или я ошибаюсь? Берите справку что на украинском обучались.

Насколько я понял из всего - наиболее безболезненный способ - просто впечатать (тем более оригиналы не нужны ), тут действительно эта бумажка больше для формы и никто ее проверять не будет - даже им понятно что у нас обучение было на русском

[vvk]

Неисповедимы пути твои, Господи! Вот уж воистину, как говорила героиня Гурченко в "Вокзале для двоих", "Важно кто дежурит"

-- Зашел второй раз, нарвался в этот раз на какого-то другого мужчину (уже явно рангом повыше, не просто клерка). Тот сразу понял, какая мне справка нужна, записал имя- фамилию, год окончания, сказал прийти завтра к 14-00 и вот оно - справка у меня! Причем сразу все, что нужно: и что институт был переименован, и что обучение велось на русском языке

Кстати, ссылка на конкретный пункт устава Университета очень хорошо действует -- сразу разговор переходит в практическую плоскость и ведется по-деловому.

Жаль только, что не догадался сразу в двух экземплярах попросить - одну для ACS (насчет переименования), другую для ASPC - насчет переименования и русского языка. Теперь прийдется у натариуса заверять копию. Ну это пустяки

[nekokit]

Неисповедимы пути твои, Господи! Вот уж воистину, как говорила героиня Гурченко в "Вокзале для двоих", "Важно кто дежурит"

-- Зашел второй раз, нарвался в этот раз на какого-то другого мужчину (уже явно рангом повыше, не просто клерка). Тот сразу понял, какая мне справка нужна, записал имя- фамилию, год окончания, сказал прийти завтра к 14-00 и вот оно - справка у меня! Причем сразу все, что нужно: и что институт был переименован, и что обучение велось на русском языке

Кстати, ссылка на конкретный пункт устава Университета очень хорошо действует -- сразу разговор переходит в практическую плоскость и ведется по-деловому.

Жаль только, что не догадался сразу в двух экземплярах попросить - одну для ACS (насчет переименования), другую для ASPC - насчет переименования и русского языка. Теперь прийдется у натариуса заверять копию. Ну это пустяки

В ASPC нужен только цветной скан оригинала. Так что Вы перед отсылкой в ACS отсканируйте справку. Но на всякий случай можете и нотариально заверенную копию сделать.

[vvk]

В ASPC нужен только цветной скан оригинала. Так что Вы перед отсылкой в ACS отсканируйте справку. Но на всякий случай можете и нотариально заверенную копию сделать.

- спасибо!

[zajchara]

А я с ужасом думаю, что возможно несмотря на все мои ухищерения (по методу BO ) мне придется ехать в Киев и добывать справку о русском языке из ВУЗа, где последние 16 лет преподавание ведется на украинском.

Ну так насколько я знаю украинский тоже катит, или я ошибаюсь? Берите справку что на украинском обучались.

Но ведь я обучался на русском, зачем же я буду врать с самого начала? Ближе к концу года посмотрим что делать - к тому времени могут уже и офицера дать.

[imJuli]

а я справки себе составляла сама - шапочку срисовала с какого-то институтского объявления, и в ворде набрала то, что мне нужно. декан подписала вместе с силлабусом на английском - за мартини и коробочку конфет без этого подарочного набора английский язык ее очень смущал, т.к. он ей был не знаком

т.е. я правильно поняла, что справку на АНГЛ. яз. можно подписывать и печать ставить??? не обязательно сначала на русском подписать, а затем перевод делать???

[knopik]

imJuli, если Вам подпишут на английском, то можно.
Но мне не подписывали

[Vladka]

imJuli
я в какойто теме писал про свои похождения: ректорат->деканат->архив->деканат иностранцев (или работы с иностранцами, не помню). Там рассказал тетечке, что надо справку что б вступить в ACS. И, грю, у меня есть текст уже, но на флешке а ее я забыл. Принесите грит, сделаем. Сгонял за флехой, купил по пути шоколадку, все выложил на стол. Она распереживалась от такого и САМА предложила напечатать на англ сразу и подписать у проректора. Он потом еще похихикал, дескать, и че вас к черту на кулички несет.... Так,что в итоге было 2 справки,- такой-то такой учился там то , обучение велось на русск языке. В канцелярии завизировали печатями и вуаля.

[imJuli]

Подпишут без проблем, декан - знакомый... мне просто в голову пришло, что справка обязательно должна быть изначально на русском, ведь "преподавание велось на русском яз.")))))
спасибо за ответы!