Замена паспорта в процессе рассмотрения партнерской визы

[Malena]

Mariyoula, в посольстве Украины. Оно скорее всего в столице, в Канберре находится.

[Mariyoula]

Спасибо.А как всё таки лучше,менять фамилию после замужества или остаться на своей?

[Malena]

У меня международные права (вождение) на мою фамилию. Плюс страницы для виз закончились, и я недавно сделала новый паспорт. Неохота опять менять. Плюс мне сделали его на 10 лет, а в Австралии в посольстве сделали бы только на 5. И может ещё лично надо ехать в Канберру и забирать. Я думаю остаться первое время на своей. А так в принципе хотела бы его фамилию. А жених хочет, чтобы я оформила наш будущий брак ещё и у себя на родине, чтобы мне печать в паспорте поставили.

[Masyanya]

Спасибо.А как всё таки лучше,менять фамилию после замужества или остаться на своей?

Я не меняю фамилию только потому, что лень документы менять, и в последующем при общении с бюрократической машиной не заморачиваться с предоставлением документов о смене фамилии. Смотрите сами, для кого-то это принципиально, для кого-то нет.

[krasnodarochka]

Я тоже не меняю фамилию и не буду, больше мороки, чем результата. На местных доках (карты и пр.) фамилия мужа, и то больше для удобства, а то мою со спеллингом замучаются и это по сути самый большой плюс. До приезда в Австралию я даже не думала менять, незачем было.

[smul]

tanila1708, моя фамилия заканчивается на -иева , то есть на англ это как -ieva когда мне выдали вод удостоверение то написали --iyeva
Кстати по поводу своего вопроса я написала в теме переводчики Naati.

Mariyoula, так вы можете об этом не думать до того момента , как на permanent подадитесь . Девочки если я неправа то поправьте меня

[biobac]

так вы можете об этом не думать до того момента , как на permanent подадитесь

А что тогда произойдёт?

Я так понимаю, здесь вопрос менять ли фамилию в отечественных доках. Народ отписывается, что не меняли. А в австралийских-то у всех (или почти у всех) брачные фамилии фигурируют.

[Masyanya]

А в австралийских-то у всех (или почти у всех) брачные фамилии фигурируют.

у меня во всех доках старая фамилия, нет смысла менять иванову на петрову

[biobac]

у меня во всех доках старая фамилия, нет смысла менять иванову на петрову

В этом случае, конечно.

[tanila1708]

Mariyoula, в посольстве Украины. Оно скорее всего в столице, в Канберре находится.

Нет не верно, украинский паспорт поменяют только на территории Украины, в Австралии вы его не поменяете, и соответственно новый загран паспорт будет по вашему грвжданскому местному поспорту. Как то так.

[Malena]

Так вроде отписывались люди из Укр., что меняли. Ещё упоминали, что дип. почта только в раз год приходит и долго ждать пришлось.

[tanila1708]

Нет не правда!! Только загран можно сделать, а делают его по вашему паспорту РФ или УА. Местные паспорта на месте. Мне в этом году менять было нужно паспорт РФ, поэтому знаю 100%. И карту медикея вы будете иметь как в паспорте.

[Malena]

Значит это про заграны отписывались. Как хорошо, что вы сказали.

[biobac]

И карту медикея вы будете иметь как в паспорте

Не обязательно. На основании св-ва о браке можно получить карту сразу на брачную фамилию. Тут многие на форуме отписывались о подобном.
Я, правда, поменяла уже будучи на ПР перед подачей на гр-во Ау, дабы все ID были на одно имя.

[tanila1708]

biobac, тоже исходя из личного опыта, прошел год и нужна была новая карта, вот и нет, сказали как в паспорте, опять таки может когда пиар, тогда и в контору можно подать о смене фамилии, тогда уж все ок будет. Мне отказали. Я даже подумала, а вот когда пиар у меня ведь лайсенс будут, и по правам могу сделать все доки.