Parent Contributory Visa 2011/2012

[Kenigfrau]

Уважаемые родители! Подскажите, пожалуйста, существует ли срок действия ( годности) собираемых документов?

В частности возник такой вопрос по документам второго ребенка, живущего в России. Сын, который НЕ собирается ехать в Австралию, живет очень далеко - в Красноярске. Бывает дома редко ( геолог).
Я так понимаю, что для теста мне надо приложить его нотариально заверенные копии свидетельства о рождении и копию российского паспорта. Так? Затем перевести на английский и нотариально заверить этот перевод? Верно?
На родительскую визу планирую подаваться в июне 2014 года, но уже сейчас собираю документы. Поэтому и поторопила сына с тем, чтобы он побыстрее выслал мне эти копии.
А сейчас что-то одолели сомнения - не "протухнут" ли его документы? Ведь до подачи на визу еще больше года.

P.S. Непонятно написала...Уточняю: есть только нотариально заверенное свидетельство о рождении сына. Без перевода. Про российский паспорт пока ему не говорила. Где-то читала, что паспорта нотариально не заверяются. Так ли это?
В чек-листе написано:" Evidence of where all your children reside (for example passport, citizenship or residence certificate)."

[MNY]

Уважаемые родители! Подскажите, пожалуйста, существует ли срок действия ( годности) собираемых документов?

В частности возник такой вопрос по документам второго ребенка, живущего в России. Сын, который НЕ собирается ехать в Австралию, живет очень далеко - в Красноярске. Бывает дома редко ( геолог).
Я так понимаю, что для теста мне надо приложить его нотариально заверенные копии свидетельства о рождении и копию российского паспорта. Так? Затем перевести на английский и нотариально заверить этот перевод? Верно?
На родительскую визу планирую подаваться в июне 2014 года, но уже сейчас собираю документы. Поэтому и поторопила сына с тем, чтобы он побыстрее выслал мне эти копии.
А сейчас что-то одолели сомнения - не "протухнут" ли его документы? Ведь до подачи на визу еще больше года.

P.S. Непонятно написала...Уточняю: есть только нотариально заверенное свидетельство о рождении сына. Без перевода. Про российский паспорт пока ему не говорила. Где-то читала, что паспорта нотариально не заверяются. Так ли это?
В чек-листе написано:" Evidence of where all your children reside (for example passport, citizenship or residence certificate)."

только справка из милиции действительна в течении года с даты на ней. Все остальные документы делайте, не переживайте. Загранпаспорт нотариально заверяют все страницы без перевода. Правда я всё 4;5 лет назад делала. Может кто поправит, если что изменилось.

[Kenigfrau]

только справка из милиции действительна в течении года с даты на ней. Все остальные документы делайте, не переживайте. Загранпаспорт нотариально заверяют все страницы без перевода. Правда я всё 4;5 лет назад делала. Может кто поправит, если что изменилось.

Ой ! Так быстро ответили. Спасибо Вам огромное за скорость и хорошую новость. А то сомнения одолели: не бегу ли я впереди паровоза.
Про мой загранпаспорт понятно. Я волнуюсь о российском паспорте второго ребенка, который никуда не собирается ехать. Его документы нужны , как я понимаю, для прохождения теста семьи.

[Parent]

А куда вы летите?..

Грэнни, MNY, спасибо! Пока ещё никуда не летим, а через 1,5 - 2 года полетим к детям в Брисбен, если они к тому времени никуда не переедут.

[MNY]

Грэнни, MNY, спасибо! Пока ещё никуда не летим, а через 1,5 - 2 года полетим к детям в Брисбен, если они к тому времени никуда не переедут.

счастливые, у Вас есть время учить английский...
Два моих любимых сайта:
Flash Quizzes for English Study (English Study Materials, ESL, EFL)
Interesting Things for ESL/EFL Students (Fun English Study)

[Parent]

счастливые, у Вас есть время учить английский...
Два моих любимых сайта:
Flash Quizzes for English Study (English Study Materials, ESL, EFL)
Interesting Things for ESL/EFL Students (Fun English Study)

Thanks a lot!

[Грэнни]

Parent,и снова я..уж простите меня ,с карточкой рассчитаться получилось,а вот узнать баланс нет(,в банкомате Вулворса) .Интернет банкинг не подключила и все бумаги остались дома(коды,пароли) так спешила вылететь...вопрос:можно ли в ПСБ удаленно запросить коды и где можно узнать баланс по визе?

[Грэнни]

На ветке для родителей ,запостила ссылку,как получать и подписаться на русско яз. инфо из центрлинка для родителей и пенсионеров...там много полезной инфо,а также изменения законов..фу..ты..как коряво получилось..,но вдруг пригодится...

[Nadejda]

Уважаемые родители! Подскажите, пожалуйста, существует ли срок действия ( годности) собираемых документов?

В частности возник такой вопрос по документам второго ребенка, живущего в России. Сын, который НЕ собирается ехать в Австралию, живет очень далеко - в Красноярске. Бывает дома редко ( геолог).
Я так понимаю, что для теста мне надо приложить его нотариально заверенные копии свидетельства о рождении и копию российского паспорта. Так? Затем перевести на английский и нотариально заверить этот перевод? Верно?
На родительскую визу планирую подаваться в июне 2014 года, но уже сейчас собираю документы. Поэтому и поторопила сына с тем, чтобы он побыстрее выслал мне эти копии.
А сейчас что-то одолели сомнения - не "протухнут" ли его документы? Ведь до подачи на визу еще больше года.

P.S. Непонятно написала...Уточняю: есть только нотариально заверенное свидетельство о рождении сына. Без перевода. Про российский паспорт пока ему не говорила. Где-то читала, что паспорта нотариально не заверяются. Так ли это?
В чек-листе написано:" Evidence of where all your children reside (for example passport, citizenship or residence certificate)."

Паспорт второго ребенка не нужен, только свидетельство. Отсканируйте нотариально заверенную копию свидетельства и пошлите по емайлу вашему ребёнку в Австралии. Дальше они здесь свяжутся с сетифицированными переводчиками (могу дать в личку контакт тех кто мне переводил в Сиднее), и те вам сделают официальный перевод который уже не надо будет нигде заверять. Я потом сканировала этот перевод и посылала в DIAC по емайлу, оригинал не потребовали.

[Nadejda]

На ветке для родителей ,запостила ссылку,как получать и подписаться на русско яз. инфо из центрлинка для родителей и пенсионеров...там много полезной инфо,а также изменения законов..фу..ты..как коряво получилось..,но вдруг пригодится...

Грэнни, где эта ветка?

[MNY]

Грэнни, где эта ветка?

это Работа для родителей

и об этом вебсайте

Australian Government Department of Human Services

[RomZes]

подал в апреле 12, щас март 13, пока молчок.
Когда стоить начинать пинать их? Спасибо!

[Nadejda]

подал в апреле 12, щас март 13, пока молчок.
Когда стоить начинать пинать их? Спасибо!

Я думаю где то до июля будете ждать.

[Parent]

Parent,и снова я..уж простите меня ,с карточкой рассчитаться получилось,а вот узнать баланс нет(,в банкомате Вулворса) .Интернет банкинг не подключила и все бумаги остались дома(коды,пароли) так спешила вылететь...вопрос:можно ли в ПСБ удаленно запросить коды и где можно узнать баланс по визе?

Попробуйте позвонить в свой банк или послать им вопрос по электронной почте. Может они вам вышлют новые пароли для интернет-банинга. Хотя это врядли, конечно.
У меня карточки Петрокоммерцбанка, так вот: на их сайте есть возможность получить выписку по карточке, не используя вход в интернет-банкинг, а через функцию "выписка он-лайн". На сайте регистрируешься, как клиент; сам задаёшь свой логин и пароль. Я этим пользовался ещё до получения кредитной карты, в комплекте с которой мне дали ключи и пароли интернет-банкинга. Этой выпиской он-лайн я и сейчас иногда пользуюсь, когда не надо осуществлять операции по переводу денег и безналичной оплате услуг. Может и у ПСБ такой сервис есть?..

[Parent]

Паспорт второго ребенка не нужен, только свидетельство. Отсканируйте нотариально заверенную копию свидетельства и пошлите по емайлу вашему ребёнку в Австралии. Дальше они здесь свяжутся с сетифицированными переводчиками (могу дать в личку контакт тех кто мне переводил в Сиднее), и те вам сделают официальный перевод который уже не надо будет нигде заверять. Я потом сканировала этот перевод и посылала в DIAC по емайлу, оригинал не потребовали.

У вашей мамы кто-то из детей остался в России?
Дело в том, что в чек-листе (23-я стр. формы 47РА) есть пункт где требуется предоставить свидетельства о рождении всех детей иммигрирующего родителя и его партнёра, но есть ещё пункт, где требуется предоставить доказательства местопроживания этих детей. В уточнении возможных видов документов, подтверждающих местопроживание указаны паспорта. Для тех детей, кто живёт в Австралии, но ещё не получил гражданства, - это будут российские заграничные паспорта, а для тех кто остаётся в России - внутренние российские.