Да, перевод как раз собираюсь делать на днях. Пока не понимаю где это лучше сделать. Куда ни позвоню, везде одно и то же: "на территории России нотариусы могут работать только на русском, поэтому заверение нотариуса будет только на русском, а ниже наш переводчик его просто переведет". И я не пойму, этого достаточно? Или есть какое-то специальное место, перевод которого только и действителен?
Я бы на Вашем месте попросил жениха перевести у переводчика NAATI. Сейчас документы не требуют нотариального заврения, если есть цветные чёткие сканы. Делате файл ПДФ - 1 страница - скан документа, вторая страница - скан перевода. Это и будет лучший вариант для Департамента. Одна страница перевода документа стоит 40-50 долларов, но этот перевод не вызовет никаких вопросов. Но согласуйте написание всех имён Вас и Ваших родителей во всех документах и в паспортах.
Я бы на Вашем месте попросил жениха перевести у переводчика NAATI. Сейчас документы не требуют нотариального заврения, если есть цветные чёткие сканы. Делате файл ПДФ - 1 страница - скан документа, вторая страница - скан перевода. Это и будет лучший вариант для Департамента. Одна страница перевода документа стоит 40-50 долларов, но этот перевод не вызовет никаких вопросов. Но согласуйте написание всех имён Вас и Ваших родителей во всех документах и в паспортах.
Карабас, не давайте вредных советов.
Не требует департамент НААТИ перевод. А он стоит денег, и не малых. У людей вон их на визу нет. А после приезда в Австралию, НААТИ перевод основных документов по визе бесплатно. Так что денежки беречь надо
Спасибо!))) Да, перевод как раз собираюсь делать на днях. Пока не понимаю где это лучше сделать. Куда ни позвоню, везде одно и то же: "на территории России нотариусы могут работать только на русском, поэтому заверение нотариуса будет только на русском, а ниже наш переводчик его просто переведет". И я не пойму, этого достаточно? Или есть какое-то специальное место, перевод которого только и действителен?
По поводу доказательства отношений. Мне не жалко ничего, если это поможет делу)) Читала, что переписки в мессенджерах тоже доказательство, но как их предъявлять? Делать скриншоты и отправлять картинками? Фото, посадочные талоны... а что еще?
Справку в Санкт-Петербурге можно получить в одном единственном месте, я им уже звонила, все узнала). Хотела подать медицинскую справку сразу, но в клинике мне сказали, что сначала мне должны выдать какой-то специальный номер как направление из консульства
Потратьте время, пока будете собирать деньги, на изучение форума - здесь все жевано-пережевано сто раз. И приходите уже с конкретными вопросами. Медленно, с конспектированием почитайте тему про документы для 300 визы, про форму 80, и потом уже с вопросами.
И не в эту тему, а в соответствующую. Эта тема для другого предназначена.
И еще побуду язвой
Я тоже платила за свою визу, потому что так было удобно в тот момент.
В случаях, когда денег нет, женихи берут кредиты здесь, или платят с кредитной карты. (Что опять-таки не айс, но они хотя бы не грузят на невесту этот платеж). Для Австралии 7000 это небольшие деньги, так что если у вашего жениха их нет и он не может их достать, то здесь будет ох как несладко.
Тест не входит, да, но вот при приеме на работу могут попросить? Или на собеседованиях они сами определяют уровень?
Смотря кем собираетесь работать. Мне очень пригодился мой IELTS, изначально сдавала его для skill migration, в итоге приехала по 300, но работодатели спрашивали пару раз. И если учиться соберетесь, даже если на курсы краткосрочные, могут спросить (у меня тоже пару раз просили предоставить). Было очень удобно, что он был, этот IELTS. Если есть время и возможность его сдать - то я бы советовала.
Visa 300 applied 14.09.2016 granted 15.08.2017
Visa 820 applied 10.10.2017 granted 17.07.2018
Visa 801 applied 12.09.2019 granted 24.02.2020
И если учиться соберетесь, даже если на курсы краткосрочные, могут спросить (у меня тоже пару раз просили предоставить). Б
Вы имеете в виду краткосрочные курсы в TAFE? На RSA, RSG и некоторые однодневные курсы никакого доказательства языка точно не спрашивают) Но это в Виктории.
Вы имеете в виду краткосрочные курсы в TAFE? На RSA, RSG и некоторые однодневные курсы никакого доказательства языка точно не спрашивают) Но это в Виктории.
нет, я имею ввиду например Cert IV in training and assessment или health and safety или еще CELTA, например. У меня спрашивали. И при приеме на работу спрашивали (в одном месте).
Visa 300 applied 14.09.2016 granted 15.08.2017
Visa 820 applied 10.10.2017 granted 17.07.2018
Visa 801 applied 12.09.2019 granted 24.02.2020
Думаю, что ни на что не влияет. Мы уже четвёртый месяц с этим статусом. Есть официальные сроки, на них и нужно ориентироваться, хотя, конечно, надежда, что быстрее дадут, умирает последней Были случаи, что и за месяц давали, так что все может быть
День добрый, у меня вопрос не совсем в тему. Но подскажите, пожалуйста, как обладатель выше указанного статуса, вы еще можете аттачить дополнительные документы в имми? Или эта возможность блокируется, спустя какое-то время? Увидела где-то на форуме инфу, о том, что есть сроки в которые можно приложить все документы...теперь не вспомню,где это читала. Сижу волнуюсь: еще два письма ждем от друзей...
visa (300) :
applied - 15.04.2018
Medical examination - 20.06.2018
grant - 27.11.2018
Но подскажите, пожалуйста, как обладатель выше указанного статуса, вы еще можете аттачить дополнительные документы в имми? Или эта возможность блокируется, спустя какое-то время? Увидела где-то на форуме инфу, о том, что есть сроки в которые можно приложить все документы...
Marinus, доки можно аттачить в течение всего срока рассмотрения визы, в любом статусе, кроме finalised. Мы новые доказательства отношений, фото и тп добавляем регулярно, каждые пару месяцев. Не волнуйтесь, письма от друзей можно будет прикрепить в любое время
Marinus, доки можно аттачить в течение всего срока рассмотрения визы, в любом статусе, кроме finalised. Мы новые доказательства отношений, фото и тп добавляем регулярно, каждые пару месяцев. Не волнуйтесь, письма от друзей можно будет прикрепить в любое время
Большое спасибо за ответ!
visa (300) :
applied - 15.04.2018
Medical examination - 20.06.2018
grant - 27.11.2018
Подскажите пожалуйста.Возможно кто то сталктвался с подобным вопросом.Заполняю анкету.Вопрос в том,что У меня есть регистрация в одном городе,а живу я в другом городе.По адресу с моей пропиской живет еще и бывшая свекровь.
подскажите ,какой адрес нужно указывать в анкете,так как я считаю что должна указать адрес по прописке, мой муж говорит что нужно писать мой фактический адрес.Из за этого может быть путаница-в анкете однл,а по докам другое.
visa 309
Applied: 28 May 2018
Medical examination: 31 July 2018
Comment