а стоит ли ехать?

[RussianBride]

лучше бы людей нормально обучали терапевтические диагнозы ставить

[september]

Это информация 10 летней давности. Во-первых, это были совсем не те лингвисты. Во-вторых, они уже не нужны, нейронные сети вместо них

я ровно год назад с ним разговаривала офисе ИБМ и они токо что наняли 2 лимгвистов, артс лядь, артс, обе девки.

[MrGrey]

организовать и стандартизировать datasets для обучения компьютеров

С нормальными, вычищенными отлейблеными данными любой дурак может.
А пусть этот AI не выйопывается и сам все почистит и стандартизирует. Не для того Земля нас рожала, чтобы мы на машину работали.

[Gila Monster]

лучше бы людей нормально обучали терапевтические диагнозы ставить

На Урале возможно да, с этим проблема.
Там где я работаю и в Европе, судя по моей конференции, с этим всё хорошо. Теперь вот учат роботов.

[september]

Job Qualifications


Essential:

Advanced degree in Linguistics, Computational Linguistics, a related field, or equivalent experience.
High-level understanding of theoretical and scientific linguistic concepts and underlying principles; well-versed in linguistic terminology.
Familiarity with a broad range of Natural Language Processing Technologies and their application to the company's business areas.
Technical expertise using text processing tools and scripts (e.g. sed, regex, bash etc.) and/or programming skills.
Strong communication skills.
Strong data management skills.
Demonstrated ability to work effectively in an environment characterized by constant change, and a fast, deadline-driven culture.


Preferred:

Native or near-native proficiency in at least one language other than English.
Experience in supporting Business Development activities.
Solid understanding of Appen’s internal and external operational environments.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

[september]

но ето все скорее наверное 2 работы в три года на всю австралию

[poitur]

я ровно год назад с ним разговаривала офисе ИБМ и они токо что наняли 2 лимгвистов, артс лядь, артс, обе девки.

Они их наняли исключительно кофе варить и трахать

[RussianBride]

На Урале возможно да, с этим проблема.
Там где я работаю и в Европе, судя по моей конференции, с этим всё хорошо. Теперь вот учат роботов.

не знаю как там на Урале, давно не была, у нас тут тоже все ок, но судя по этой теме мегрантам с этим не везет
а на конференциях канеш, все тип-топ всегда, кто бы сомневался

[Gila Monster]

Они их наняли исключительно кофе варить и трахать

Интересный взгляд. Я сейчас хожу по конференции, смотрю poster sessions. Наблюдение: если презентует красивая девушка, то ей седые и прочие профессора больше вопросов задают, потом подходят, что-то разговоривают, улыбаются. Если страшненькая (таких в науке большинство) два-три вопроса и все, следующий постер. Если парень презентует, то зависит от его презентации.

Похоже, что сексизм в европейской академии наличествует прямо сильный-сильный.

[september]

в США намного больше предложений, но там явно ненейтивный английский будет большим препятствием, хотя им часто нужно два языка.

As an Associate Linguist, you will contribute to various tasks to develop and improve natural language processing. This includes:

-- Developing, maintaining and improving Natural Language Processing (NLP) system quality
-- Training and/or evaluate NLP or dialogue systems, identify errors/regressions and propose solutions
-- Contributing to various NLP tasks assigned to the team
-- Creating, reviewing, annotating NLP linguistic data

-- This is not a permanent position but a full-%time contract position
-- The selected candidates are expected to work full-time (the maximum number of work hours per week without overtime as defined by local law)
-- Selected candidates will work onsite from [designated office]

Skills / experience / education mandatory:

-- Native %level speaker of [language] and fluent in English
-- Minimum of Bachelor's Degree in Linguistics, Computational Linguistics or related disciplines, and equivalent practical experience of 2-3 years, or
-- Master’s Degree in Linguistics, Computational Linguistics or related disciplines

[Kolibri]

Переводчик в англоязычной стране
Самое жизнеспособное выбрать новую профессию (если есть желание работать), может что-то что очень нравилось всегда и здесь есть шанс этим заняться
И пойти учиться, в тейф, универ это уже от денег, амбиций и желания

[poitur]

Интересный взгляд. Я сейчас хожу по конференции, смотрю poster sessions. Наблюдение: если презентует красивая девушка, то ей седые и прочие профессора больше вопросов задают, потом подходят, что-то разговоривают, улыбаются. Если страшненькая (таких в науке большинство) два-три вопроса и все, следующий постер. Если парень презентует, то зависит от его презентации.

Похоже, что сексизм в европейской академии наличествует прямо сильный-сильный.

Сексизм в академии - основная проблема

[september]

Интересный взгляд. Я сейчас хожу по конференции, смотрю poster sessions. Наблюдение: если презентует красивая девушка, то ей седые и прочие профессора больше вопросов задают, потом подходят, что-то разговоривают, улыбаются. Если страшненькая (таких в науке большинство) два-три вопроса и все, следующий постер. Если парень презентует, то зависит от его презентации.

Похоже, что сексизм в европейской академии наличествует прямо сильный-сильный.

пусть ета красивая девушка на интервью придет к тете-интервьюеру, тогда псомотрим кто будет улыбацца последним в 32 зуба с бракетами.

[Gila Monster]

пусть ета красивая девушка на интервью придет к тете-интервьюеру, тогда псомотрим кто будет улыбацца последним в 32 зуба с бракетами.

В академии немного по-другому, там этой девушке этот же седовласый профессор, что лез с вопросами, с ходу даст место на PhD или пост-дока под собой, и интервью уже будет простая формальность.

[MrGrey]

В академии немного по-другому, там этой девушке этот же седовласый профессор, что лез с вопросами, с ходу даст место на PhD или пост-дока под собой, и интервью уже будет простая формальность.

а по первому каналу нам рассказывали, что в европе, мол, если малознакомая личность девушке вдруг комплимент, то эта девушка той личности с разворота тот комплимент вернуть может.
А тут выходит, если ты не личность абы какая, а профессор.
Так оно, выходит, просто расценки выросли?