а стоит ли ехать?

[september]

Мигрант, я последние 3278 страниц пропустила, нет времени, скажите главное - Сентябрь похудела или еще нет?

[Gila Monster]

У кого?

У тех, у кого открылись бан-листы

[september]

Переводчик NAATI это примерно как торты печь, разве нет?
Сколько их здесь и как часто к ним обращаются ?

и что торты? почему бы не уважать видение других людей? кто хочет пусть то и делает, может они щастливы с тортами.

[RussianBride]

и что торты? почему бы не уважать видение других людей? кто хочет пусть то и делает, может они щастливы с тортами.

[Kolibri]

Тогда вряд ли она соблазнится таким вариантом

Ну тогда в тейф на childcare или помощника учителя

[Kolibri]

и что торты? почему бы не уважать видение других людей? кто хочет пусть то и делает, может они щастливы с тортами.

ничего, отличная профессия
при желании, амбициях и наличии первоначального капитала можно кафе своё открыть

[Gila Monster]

и что торты? почему бы не уважать видение других людей? кто хочет пусть то и делает, может они щастливы с тортами.

Может быть и щастливы. Поинт уважаемой Kolibri в том, что если хочется работать и зарабатывать, переводчик NAATI не очень существенная специальность, дающая лишь случайные заработки, сравнимая с выпечкой тортов. MrGrey говорил что там есть желание работать, поэтому торты и NAATI, наверное, его супругу не устроят.

[RussianBride]

ничего, отличная профессия
при желании, амбициях и наличия первоначального капитала можно кафе своё открыть

смешно щас. ты пробовала кафе тут открыть? не, открыть-то можно, а вот потом чтоб оно не закрылось? но советы даешь

[poitur]

Маладца, харе бенефисить

[september]

лингвист английского языка. Переводчик попросту.

она лигвист именно или учитель / переводчик?

мужик из ИБМ в Перде рассказывал что они нанимают лингвистов для их машин лернинг проектов, можно в РФ начать думать про ето, попробовать может есть какой то рынок in Moscow, но надо узнать нужен ли русский и английский здесь, для етого надо напрямую находить людей в интернете и задавать им вопросы. ну ето скорее крайне узкий рынок

[Kolibri]

смешно щас. ты пробовала кафе тут открыть? не, открыть-то можно, а вот потом чтоб оно не закрылось? но советы даешь

я никому советы не давала, хотя бы потому что никто не спрашивал
просто мысли вслух

[RussianBride]

я никому советы не даю, хотя бы потому что никто не спрашивал
просто мысли вслух

да-да, конешно

[poitur]

она лигвист именно или учитель / переводчик?

мужик из ИБМ в Перде рассказывал что они нанимают лингвистов для их машин лернинг проектов, можно в РФ начать думать про ето, попробовать может есть какой то рынок in Moscow, но надо узнать нужен ли русский и английский здесь, для етого надо напрямую находить людей в интернете и задавать им вопросы. ну ето скорее крайне узкий рынок

Это информация 10 летней давности. Во-первых, это были совсем не те лингвисты. Во-вторых, они уже не нужны, нейронные сети вместо них

[RussianBride]

реально эта масковская спесь и всезнайство притомило уже
и да, я с Урала

[Gila Monster]

Я сейчас на конференции, тут презентер вещает как AI поменяет будущее медицины. Deep Learning позволит машинам диагносцировать и подбирать умные терапевтические решения. Проблема как всегда общая: организовать и стандартизировать datasets для обучения компьютеров. И конечно же этические вопросы privacy и прочие регуляторные барьеры в консервативной медицинской среде.