I Этап- done. 2007-2010. upd Этап II- 6 месяцев. upd Этап III- 2 года

[Южная]

Vladka, у вас очень позитивный настрой, это большой плюс. Скажите, а как быстро вы освоились в языке на месте? Вы пишите, что сначала было очень трудно. Расскажите подробнее, пожалуйста

[Vladka]

Если кратко по языку- хреново Год ожидания визы, без активного изучения (АЕЛТС сдал и расслабился) сделали свое черное дело. Надежды, что тут он будет прогрессировать самостоятельно особо не оправдались. Так, что это была одна из больших ошибок перед переездом.

[cracked]

Неожиданно. Я думал что там английский будет только совершенствоваться...

[Южная]

думаю, чтобы он совершенствовался, надо много общаться, а по началу друзей то вообще нет. Кстати, вот мы сдали айлтс в январе и потом сделали передых с английским. Сейчас опять пошли учить. Так всего за 5 месяцев у меня такой регресс в знаниях, я в шоке.

[knopik]

Неожиданно. Я думал что там английский будет только совершенствоваться...

Самый распространенный миф у тех, кто еще "там".
Язык будет развиваться, если вы попадаете в среду, например, приезжаете учится и живете в общежитии. Не общаетесь здесь с русскими.

А что имеем? Люди приезжают с семьями, с трапа самолёта встречаются с русскими друзьями, потом продолжают с ними же общаться. И получается, что единственное место для развития языка - это работа. А там не всем нужно много общения

[Vladka]

knopik +1

Плюс, я стараюсь общаться с оззи, благо сторонников активного отдыха тут полно, но понимаешь, что они хоть ребята и молодцы, но все ж что за интерес общаться с "таджиком" (алегория по языку) когда вокруг полно тех, с кеми вместе росли и есть общие корни. Иногда просто ужасно обидно т.к. я человек общительный, но языковый барьер делает свое дело... Тем не менее, как дела? что делал? и тд это всегда спросят, но так, что б потрещать за жизнь этого нет ( ... пока нет.... главное работать в этом направлении

[cracked]

Как то печально все звучит. А если пробовать разговаривать на буржуйском языке с друзьями\женой?
Для меня де-факто мнение было, что через энное количество лет русский забывается....

[Inna Dmitrievna]

что через энное количество лет русский забывается....

Забывается, но и английский не приходит

[Geolog]

Как то печально все звучит. А если пробовать разговаривать на буржуйском языке с друзьями\женой?
Для меня де-факто мнение было, что через энное количество лет русский забывается....

Очень печально. Я после IELTS english zabrosila. Тут он сам ниффига не учится хотя я и 3 месятса в школе тут учила, а в рeaльнои жизни язык совсем другои. Он улучается конечно, но оооочень медленно. Мне на работе приходится очень тяжко.

[zhanylka]

значит вывод..... садимся опять штудировать английский.... что бы хоть как-то поддрежать его на нужном левеле...........

[cracked]

Geolog, это конечно печально, но наверное не смертельно.
Желания вернуться не возникает же вроде?

[knopik]

Желания вернуться не возникает же вроде?

Блин, ну при чем тут вернуться?
Неужели вы думаете, что это одна проблема здесь?
Здесь не рай - встречаются такие же бытовые проблемы, неприятности...
Или вы думаете, что как только вступил в какашку все сразу думают "Всё жизнь в Австралии не удалась, поеду-ка я домой?".
Иммиграция - это не просто пальцем щелкнуть. Работать приходится много и не только с языком

[Geolog]

Блин, ну при чем тут вернуться?
Неужели вы думаете, что это одна проблема здесь?
Здесь не рай - встречаются такие же бытовые проблемы, неприятности...
Или вы думаете, что как только вступил в какашку все сразу думают "Всё жизнь в Австралии не удалась, поеду-ка я домой?".
Иммиграция - это не просто пальцем щелкнуть. Работать приходится много и не только с языком

+100

[Stasik]

Блин, ну при чем тут вернуться?
Неужели вы думаете, что это одна проблема здесь?
Здесь не рай - встречаются такие же бытовые проблемы, неприятности...
Или вы думаете, что как только вступил в какашку все сразу думают "Всё жизнь в Австралии не удалась, поеду-ка я домой?".
Иммиграция - это не просто пальцем щелкнуть. Работать приходится много и не только с языком

+1
I eshe odin mif.
Narod na rodine schitaet, chto kak tol'ko ty soshel s trapa samoleta u tebia srazu stalo mnogo deneg. Tol'ko karmany ottopyrivay i baxy sami tuda valiatsia s neba.
Odin iz pervyh voprosov v luboy besede s rodinoy, esli ne pervyy, to obiazatel'nyy: Skol'ko ty zarabatyvaesh? Pro zdorov'e ni kto ne sprashyvaet. Ty je vyehal - znachit u tebia vse zashibis'
Cyfru pro to, skol'ko ty tratish, ni kto ne slyshit. V etot moment u naroda sluh propadaet. Ya perestal govorit' kakaya u menia Z/P, daby psihiku im ne kalechit'.

[Stasik]

Geolog, это конечно печально, но наверное не смертельно.
Желания вернуться не возникает же вроде?