подающимся в ASPC: новые чеклисты

[Thorn]

А вот интересно, если я им хочу написать Cover Letter, где дать некоторые пояснения по моей трудовой биорграфии и т.п. их куда в чеклист записывать и как нумеровать?

Я положу в самое начало перед первым флажком, ИМХО.

[007]

Так люди, как страницы все-таки нумеровать-то?.. Страница с номером 1 должна быть снизу или все-таки "по-русски" сверху?

А это смотря как ты стопку с документами положишь на стол - вниз или вверх попой!

Вы когда газету покупаете, с какой страницы начинаете смотреть?
Правильно, с последней. Вот и они хотят сделать свою работу не такой скучной.
А может ну его эту нумерацию. Разбить на 3 части, приклеить на каждую закладки с номерами частей. Ну не завернут же они дело из-за нумерации?

[Gladiator]

А может ну его эту нумерацию. Разбить на 3 части, приклеить на каждую закладки с номерами частей. Ну не завернут же они дело из-за нумерации?

Ага, и ждать потом год, пока поймут что к чему

[Cherry]

А может ну его эту нумерацию. Разбить на 3 части, приклеить на каждую закладки с номерами частей. Ну не завернут же они дело из-за нумерации?

А как вы тогда будете "чеки" ставить в чекбоксе? Там предполагается, что надо проставлять номера соответствующих страниц...

[Bas]

Cover Letter... их куда в чеклист записывать и как нумеровать?

Я положил поверх всей папки поверх этого многострадального чеклиста и не нумеровал cover letter. Я же там пишу приветсвие офицеру , т.е. к докам это не имеет никакого отношения и, имхо, нумеровать письмо не нужно.

[Fireball]

Cover Letter... их куда в чеклист записывать и как нумеровать?

Я положил поверх всей папки поверх этого многострадального чеклиста и не нумеровал cover letter. Я же там пишу приветсвие офицеру , т.е. к докам это не имеет никакого отношения и, имхо, нумеровать письмо не нужно.

А я не только приветствие, но маленькие такие замечания, ды облегчить офицеру мои Internal Checks.

[007]

Извините, если проскочил мимо, но чеклисты из буклета надо посылать или нет?

[Bas]

Извините, если проскочил мимо, но чеклисты из буклета надо посылать или нет?

Я отослал чеклисты из буклета (в стопке сразу за новыми чеклистами).

[Maxim]

Так вопрос о bottom up и остался не решеным.
Может у кого-то за это время появилась новая инфа?

Добавлю одну мысль, которую вроде до этого никто не озвучил: нумеровать так, чтобы первая страница имела наивысший номер, а последняя (самая нижняя в стопке) имела номер 1. Смысл этого в том, чтобы посмотрев на первую страницу можно было сразу сказать сколько всего страниц в аппликухе.. Если нумеровать по-традиционному, то можно потерять пол аппликухи снизу и не заметить, а если нумеровать так, то первый чеклист, он не потеряется.. а если что-то дальше потеряют, то сразу будет заметно что каких-то страниц не хватает..

[Bas]

Так вопрос о bottom up и остался не решеным.
Может у кого-то за это время появилась новая инфа?

Мы пронумеровали по-русски, стандартно: 1, 2, 3, 4 и т.п.

[ASA]

Так вопрос о bottom up и остался не решеным.
Может у кого-то за это время появилась новая инфа?

Добавлю одну мысль, которую вроде до этого никто не озвучил: нумеровать так, чтобы первая страница имела наивысший номер, а последняя (самая нижняя в стопке) имела номер 1. Смысл этого в том, чтобы посмотрев на первую страницу можно было сразу сказать сколько всего страниц в аппликухе.. Если нумеровать по-традиционному, то можно потерять пол аппликухи снизу и не заметить, а если нумеровать так, то первый чеклист, он не потеряется.. а если что-то дальше потеряют, то сразу будет заметно что каких-то страниц не хватает..

Эту мысль уже озвучили в этом топике:

На Britishexpats говорят:

What they want you to do is collate your application and then, when it's assembled in the correct order, write "1" in the top right hand corner of the very bottom page. On the next page from the bottom, write "2" , and so it goes...

Добавлю, что на Br.Ex это писал иммиграционный агент

[ASA]

Во, нашёл ссылку:
http://britishexpats.com/forum/showt...ht=page+bottom

Любимое место:

It means you have to take your clothes off, perform a special dance, mutter an invocation to the great leader and then, using a pen, put the number 1 at the top right hand corner of the page at the very bottom of your bundle of documents. This is an iterative process, ending at the top page in your bundle. If you like I can get one of the programmers here to write it in assembly language Circling the number is a matter of personal preference. The first three instructions above are also optional.

Шедевр

[Maxim]

Эту мысль уже озвучили в этом топике:

Да, саму мысль озвучили, и вообще сама фраза с первого раза так и переводится, основная проблема ведь в том, что это всем показалось странным, нумеровать страницы наоборот.. Вот я и предложил логическое объяснение зачем это нужно.. у кого какие еще мысли?

[Thorn]

Эту мысль уже озвучили в этом топике:

Да, саму мысль озвучили, и вообще сама фраза с первого раза так и переводится, основная проблема ведь в том, что это всем показалось странным, нумеровать страницы наоборот.. Вот я и предложил логическое объяснение зачем это нужно.. у кого какие еще мысли?

А я нумеровал стандартно начаная с "1" на первой странице, ибо по прежнему считаю что "very bottom page" это как раз не последняя а первая страница аппликухи. Но это мое ИМХО!

[Legga]

И что значит "Please use sub-dividing tabs/flags in your application wherever the filing simbol is shown"? Какие флажки? Куда их девать?

По-моему флажки - это обычные канцелярские закладки, которые торчат сверху или сбоку, а на ней написано что-нибудь, типа "Skills Assessment Results", чтобы ленивый офицер не стал листать все доки в поисках нужного folio number, а мог как цивильный человек сразу туда попасть через закладку.