дети-школа

[stratford]

Уважаемые, кто приехал с детьми школьного возраста, подскажите, требование au школы по immunization как выполняли? это наша карта прививок из школьного мед.кабинета с переводом, или что-то более серьезное? спасибо

[biobac]

Никто ничего не спрашивал.

[anchicka]

Нас вносили в реестр на основании карты прививок. Врач русскоязычный поэтому перевод делать не пришлось.

[Queenfish]

я помнится принесла выписку из карты о прививках и сама на словах рассказала, что есть, чего нет.

[stratford]

спасибо. у нас уже спросили документ об "иммунизации", будем надеяться, что школьной прививочной карты хватит. ))

[Trinity_Nataly]

stratford, А Вы в Австралии в каком городе? Нам тоже все это предстоит...

[stratford]

мельбурн

[Trinity_Nataly]

stratford, и мы тоже Мельбурн Вы в какую школу пошли? Сколько Вам годиков? и как устраивались?

[stratford]

пока не определились с точным местом - не выбрали район. муж ездит по школам в радиусе интереса и общается с директорами. идем в пятый класс началки. обычные государственные школы. пока на первый взгляд все очень приличные.

[Trinity_Nataly]

stratford, Вот и мы в 5 класс...А прививочную карту не переводили?

[stratford]

пока нет. по окзывам судя - пустая трата денег.

[Trinity_Nataly]

stratford, мм Как у ребенка с англ.? У Вас мальчик или девочка?

[stratford]

мальчик, английский довольно беглый, но не в совершенстве... на бытовые темы общается без проблем, со сверстниками тоже, к школе мы готовимся по учебникам из АУ, там, конечно, масса вопросов возникает...

[Trinity_Nataly]

А Вам 3 месяца на адаптацию дали? У меня просто муж узнавал, в одних школах нужно. В других нет. Вы в каком районе?

[foxx]

Пожалуйста, прошу совета! Планируем переезд в Ау через год-полтора, старшей дочери сейчас 15 лет, перешла в 9 класс. Ей останется совсем чуть-чуть чтобы закончить 11 классов ... стоит ли ее оставить в России (с бабушкой) заканчивать школу или забирать с собой сразу? Английский у нее только на школьном уровне, т.е. нулевой практически :/