Good news club

[Shee]

Вот что пишут в чеклисте:

You should provide ‘certified copies’ of original documentation. Documents not in English must be accompanied by accredited English translations.

Так что ментосправку надо переводить и заверять.

на мой момент подачи ментосправка была вынесена в отдельное поле в чек листе и там было написано черным по белому. Ее переводить не надо, обязательно нужно высылать просто оригинал!

И когда я писала письма с вопросами, что переводить и что нет. Мне также сказали, что просто шлите оригинал..


nannyirochka, у меня номер дела 15.05 был.. на денек позже и на тур я не подавалась.. а интервью было 19.07.... и медицина 30.07.... вот..

[Petechka]

на мой момент подачи ментосправка была вынесена в отдельное поле в чек листе и там было написано черным по белому. Ее переводить не надо, обязательно нужно высылать просто оригинал!

ишь как все загадочно, все кто до вас подавался переводил ее, было, впрочем и сейчас есть, требование переводить любые свидетельства, и ментосправку на англ. Высылать оригинал ментосправки с переводом.

[Shee]

Petechka, я же не стараюсь себя оправдать за невнимательность.
Я считаю, что на сайте очень многие вещи у них замысловато написаны, потому прежде чем отправить какие либо документы, я им звонила, писала письма, при чем я храню все свои записи. Там отведено не надо. Может просто не в духе были, когда отвечали или не совсем опытный сотрудник. На сколько я поняла отвечала мне всегда секретарь. Потому что даже когда звонила они меня никуда не перкобчали, а просили озвучивать сразу им...
Я конечно может и некорректно прочитала, но уж письменный ответ меня убедил.. Ну да ладно, в общем-то я ее уже перевела и она уже даже в посольстве

[NonnPol]

VISA GRATNED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


СПАСИБООООООО ВСЕМММММ!!!!!!кто не дал совсем сбрендить в ожидании!!!!!

[TrubaDuro4ka]

VISA GRATNED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


СПАСИБООООООО ВСЕМММММ!!!!!!кто не дал совсем сбрендить в ожидании!!!!!

УРААААААААААААААА!! молодец! дождалась!! поздравляю1

[Petechka]

NonnPol,поздравляю!!!

[Shee]

NonnPol, Поздравляем!!!!!!!! Наконец-то!!!

[nannyirochka]

NonnPol,

[NonnPol]

УРААААААААААААААА!! молодец! дождалась!! поздравляю1

СПАСИИИИБОООО!!!!орала как резаная мужу в ухо,когда он позвонил-сказал!!!!!ешхе такой говорит"у меня для тебя не очень хорошие новости..."у меня душа пошла сразу собирать свои пожитки,чтоб покинуть ето бренное тело,лол... а он продолжает...."тебе теперь всю жизнь со мной ошиваться здесь!"....оххх......шутник

[NonnPol]

NonnPol, Поздравляем!!!!!!!! Наконец-то!!!

наконетс-то не то слово...УРАААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[НатальАП]

[QUOTE=NonnPol;2711646]VISA GRATNED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8 мес ожидания Дождались!Поздравляю!

[NonnPol]

[QUOTE=НатальАП;2711666]

VISA GRATNED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8 мес ожидания Дождались!Поздравляю!

СПАСИБОЧКИ!!!!!!!!!!!!!!soooooooooooooooooooooooo happy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[TrubaDuro4ka]

СПАСИИИИБОООО!!!!орала как резаная мужу в ухо,когда он позвонил-сказал!!!!!ешхе такой говорит"у меня для тебя не очень хорошие новости..."у меня душа пошла сразу собирать свои пожитки,чтоб покинуть ето бренное тело,лол... а он продолжает...."тебе теперь всю жизнь со мной ошиваться здесь!"....оххх......шутник

вот ведь юморист побольше бы таких новостей, да почаще! удачи в новой австралийской жизни!

[NonnPol]

юморист....юморист....да-да...теперь вот ещхе раздали-б gienni визу,мы ,кажется,вдвоем тут пенсионеры оставались!!!!

[Инуля]

NonnPol, Поздравляю!
Рада за вас!!!
Куда путь держите?