++ GSM timeline (Categories 2,3,4) (Основная)

[Lass]

viarana, Вы у нас прям рекордсмен! поздравляю! чем же Вы так покорили офицера?

[otabekazizov]

Lass,вам еще не назначили офицера?

[sinmarieli]

А у нас

12/10/2011 Further medical results referred

Мелочь, а как приятно ))))) Если медицина еще будет финализирована за день до получения офицера - я вообще буду очень рада ))

[dfrolic]

А у нас

12/10/2011 Further medical results referred

Мелочь, а как приятно ))))) Если медицина еще будет финализирована за день до получения офицера - я вообще буду очень рада ))

У нас это заняло два дня на всех четверых членов семьи. Так что, думаю в пятницу, максимум в понедельник планируйте ее финализацию.

[NatalieQ]

Проблем не было с тем, что они тут остаются зависимые? Не нужно было никаких документов от бывшей жены?

Нет, ничего не было нужно.

[Larus]

Правда?!!
Ну агент ничего подобного просто не сказал и на мой прямой вопрос ответ был - нет, писем им вроде послано не было, и мы из суеверия не отмечались в тамлайне..

У нас так поменялось, а через недельку написал офицер. Так что поздравляю

[Vasili_Dreamer]

campari,Elena_S огромное спасибо. Значит завтра пойду к нотариусу с дочей свидетельство заверять а потом слать к переводчикам на перевод.

Зачем заверять свидетельство? разве вы своё и мужа заверяли?

[Lass]

Lass,вам еще не назначили офицера?

нет еще, ждемс с недели на неделю

[Larus]

Зачем заверять свидетельство? разве вы своё и мужа заверяли?

Тут много раз писали про то, что можно податься и без заверения нотариусом, просто переводом обойтись и подписью переводчика....
Но, несмотря на все это, мы заверяли. Спокойнее как-то было..

[campari]

Тут много раз писали про то, что можно податься и без заверения нотариусом, просто переводом обойтись и подписью переводчика....
Но, несмотря на все это, мы заверяли. Спокойнее как-то было..

Вот из-за этого вчера и получилась путанница в словах:
заверение самого свидетельства т.е. его копии и заверение его перевода это разные вещи, не надо путать.
Еще раз для ясности - для онлайн подачи заверять сам документ (его копию) не надо - это нужно только если вы отправляете доки почтой при бумажной подаче. Но нужен заверенный перевод, именно заверенный, а не переведенный неизвестным переводчиком - да у кого-то прокатывает и так, но это рискованно.
Таким образом в онлайне надо приаттачить скан документа + заверенный перевод.

[Андрей_]

Вот из-за этого вчера и получилась путанница в словах:
заверение самого свидетельства т.е. его копии и заверение его перевода это разные вещи, не надо путать.
Еще раз для ясности - для онлайн подачи заверять сам документ (его копию) не надо - это нужно только если вы отправляете доки почтой при бумажной подаче. Но нужен заверенный перевод, именно заверенный, а не переведенный неизвестным переводчиком - да у кого-то прокатывает и так, но это рискованно.
Таким образом в онлайне надо приаттачить скан документа + заверенный перевод.

я ничего не заверял, ни подпись переводчика ни сам документ.

[campari]

я ничего не заверял, ни подпись переводчика ни сам документ.

Так я же сказал, что сам документ заверять не надо.
А перевод - ну это на ваш страх и риск, я бы так не делал.

[Yulia_N]

Зачем заверять свидетельство? разве вы своё и мужа заверяли?

свое и муцжа зхаверяли. но отправлю как сказали цветные сканы и перевод завереный.
Я вас читаю, но времени отвечать пока нету. Руки заняты

[Elena_S]

viarana,супер! поздравляю!!

А у нас какой-то ну очень привередливый офицер попался (( Может, если на него здесь пожаловаться, и дело сдвинется...
Запрашивает всякую фигню - резюме на меня и мужа, потом ему на прошлой неделе список прям всех городов, где я была, понадобился, мы долго смеялись )) Объяснили, что это невозможно, согласился на основные города. Потом приспичило такой же список на мужа. После этого, видимо, пошел в библиотеку за атласом мира. Уже неделю молчит ((

[Andre]

viarana,супер! поздравляю!!

А у нас какой-то ну очень привередливый офицер попался (( Может, если на него здесь пожаловаться, и дело сдвинется...
Запрашивает всякую фигню - резюме на меня и мужа, потом ему на прошлой неделе список прям всех городов, где я была, понадобился, мы долго смеялись )) Объяснили, что это невозможно, согласился на основные города. Потом приспичило такой же список на мужа. После этого, видимо, пошел в библиотеку за атласом мира. Уже неделю молчит ((

Ну так пишите ему письмо, пусть отвечает. Кстати имя офицера озвучьте, ну или в личку скиньте