My essay, проверьте, покритикуйте! Спасибо!

[Irina Ch.]

Maimiti_Isabella, а вы преподаванием не занимаетесь?

[Maimiti_Isabella]

печатала быстро. и не проверила потом. каюсь моя ошибка.
начало исправили так - thoughout this century на For many years.
спасибо вам. и все таки надеюсь на дальнейшую проверку.

For many years the role of advertising has significantly changed - ну и как здесь с грамматикой (и со смыслом)?

this change is the better -> for the better
The question of advertisement has been widely discussed in recent years - не поняла: что было widely discussed?
commercial (это прилагательное, где существительное, кот. оно определяет) has negative aspects while others people claim that advertising (чем advertising отличается от чего-то там commercial?) has more benefits (чем что, чем commercial чего-то там?)
That this question is a controversial one and is open for debate - какой этот вопрос? Пока еще вопрос в эссе упомянут не был.

И это только первый абзац...
Ирина, вы меня простите, но IELTS - это не набор дежурных фраз, а связный текст.

И всего 242 слова ....

[Irina Ch.]

Maimiti_Isabella, спасибо большое, я это знаю. честно говоря эссе не мое, я вообще не берусь судить IELTS, потому как это не совсем тоже самое что знать английский. а вот подруге моей для работы нужно сдать этот экзамен. городок у нас не большой и преподавателей по IELTS нет, точнее есть трое, но самый лучший из них, вот как раз с кем она и занимается, проверил это эссе и сказал что это на 7 баллов. когда я почитала, то мне так не показалось, вот и решила выложить сюда вам на обсуждение. понимаю что теперь нужно ей менять препода, но беда в том что не на кого. но все равно спасибо.
И позволю себе не согласиться с вами в одном аспекте - commercial - as a noun - a television or radio advertisement. (The concise Oxford Dictionary)
Огромное вам спасибо за ваш труд.

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella, спасибо большое, я это знаю. честно говоря эссе не мое, я вообще не берусь судить IELTS, потому как это не совсем тоже самое что знать английский. а вот подруге моей для работы нужно сдать этот экзамен. городок у нас не большой и преподавателей по IELTS нет, точнее есть трое, но самый лучший из них, вот как раз с кем она и занимается, проверил это эссе и сказал что это на 7 баллов. когда я почитала, то мне так не показалось, вот и решила выложить сюда вам на обсуждение. понимаю что теперь нужно ей менять препода, но беда в том что не на кого. но все равно спасибо.

Так вроде в наше время это не серьезный аргумент. Скайп и прочие достижения цивилизации скорее всего и до вашего маленького городка уже дошли ...

И позволю себе не согласиться с вами в одном аспекте - commercial - as a noun - a television or radio advertisement. (The concise Oxford Dictionary)
Огромное вам спасибо за ваш труд.

Дело ваше.

Poor/rich/young - тоже могут быть существительными. Но при этом наличие артикля обязательно. А без артикля все эти слова в предложении выполняют роль прилагательных.

Commercial не совпадает на 100% с этой группой, но принцип в ед. числе тот же.

[Darkpika]

Maimiti_Isabella,
Доброго времени суток, до отправки сюда эссе еще не дорос, экзамен через месяц ))) Не могли бы Вы порекомендовать хорошие учебники по грамматике, на short ielts winsdor порекомендовали focus on ielts and ready for ielts - их я приобрел, хотя сдаю дженерал модуль. Также порекомендовали воклбупи фор айлтс кембриджский - читал в ветке, что Вы его тоже рекомендуете. Хотелось бы узнать, что вы думаете о кэмбиджской грамматике для айелтс.
Спасибо.

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella,
Доброго времени суток, до отправки сюда эссе еще не дорос, экзамен через месяц ))) Не могли бы Вы порекомендовать хорошие учебники по грамматике, на short ielts winsdor порекомендовали focus on ielts and ready for ielts - их я приобрел, хотя сдаю дженерал модуль. Также порекомендовали воклбупи фор айлтс кембриджский - читал в ветке, что Вы его тоже рекомендуете. Хотелось бы узнать, что вы думаете о кэмбиджской грамматике для айелтс.
Спасибо.

Все подобные пособия по IELTS (за исключением 2 или 3) предназначены для тех, у кого уровень уже хотя бы Upper-Intermediate, хотя бы и начальный, но все равно Upper-Intermediate. Т.е. если у вас грамматика еще не 'доросла' до этого уровня, то надо сначала улучшать английский.

Но это - теория, так как ваш уровень я не знаю ('до отправки сюда эссе еще не дорос')

[Darkpika]

Мой уровень, примерно upper-intermediate, но writing - "самое слабое звено". Так что, пока читаю форум и начал немного писать. Хотелось бы почитать, что-то полезное по грамматике. Я, само собой, был в разделе - материалы для подготовки к айлетс, все видел, приобрел то, что описал выше, но не знаю, что будет лучше для улучшения грамматики.
И я все еще в сомнениях, насколько моя грамматика доросла до upper intermediate, за лисенинг и ридинг я спокоен.

Как-то так.

Так что, прошу совета и скоро выложу свое первое эссе )))

[TarasUfa]

Доброе время суток! I would like to present my esse. Please checked it.

You were hurt in a minor accident at a local swimming pool. In your letter:
- Say who you are;
- Give details of the accident
- Suggest how the swimming pool management could prevent similar accidents


Dear sir or madam,
I am writing to complain on work of stuff. Yesterday, I got a miniscule hurt, when I was swimming in a pool.
I am thirty-year-old man and I am working on the post of an Principal Mining Engineer at the South Ural Company. I visit to swimming pool free times per week. In the past days, I satisfied work by sports centre.
Unfortunately, I have changed my attitude. During my last attendance I have accident. I felt into water, when I was downing up stairs. I suppose, surface of stairs was wet.
I am afraid, that accident which happened with me will be repeat with another people. It seems, you must prevent a similar situation. Employee could be a carefully when you clean up. For instance, they could dry stairs more often than past. Also, you must hung extra notices about dangerous sites.
I hope you considered my suggestion about this problem and we are attending your centre with pleasure.
Yours faithfully,
Taras Ponomarev
Words : 168.
Time: 30 minute

[Maimiti_Isabella]

Доброе время суток! I would like to present my esse. Please checked it.

You were hurt in a minor accident at a local swimming pool. In your letter:
- Say who you are;
- Give details of the accident
- Suggest how the swimming pool management could prevent similar accidents


Dear sir or madam,
I am writing to complain on work of stuff. Yesterday, I got a miniscule hurt, when I was swimming in a pool.
I am thirty-year-old man and I am working on the post of an Principal Mining Engineer at the South Ural Company. I visit to swimming pool free times per week. In the past days, I satisfied work by sports centre.
Unfortunately, I have changed my attitude. During my last attendance I have accident. I felt into water, when I was downing up stairs. I suppose, surface of stairs was wet.
I am afraid, that accident which happened with me will be repeat with another people. It seems, you must prevent a similar situation. Employee could be a carefully when you clean up. For instance, they could dry stairs more often than past. Also, you must hung extra notices about dangerous sites.
I hope you considered my suggestion about this problem and we are attending your centre with pleasure.
Yours faithfully,
Taras Ponomarev
Words : 168.
Time: 30 minute

Здесь ошибка на ошибке. Я даже не знаю откуда начинать исправлять
I am writing to complain on work of stuff. Yesterday, I got a miniscule hurt, when I was swimming in a pool.
1. to complain about something
2. work of stuff - я честно пыталась, но так и не смогла понять что это могло бы значить
3. См. 2. Если не прочитать задание, то догадаться о чем идет речь невозможно. Slightly injured - может быть так? Только что случилось-то? Об'яснить надо.
4. Подозреваю, что речь идет об определенном бассейне? Тогда the pool.

Sorry.

[TarasUfa]

Здесь ошибка на ошибке. Я даже не знаю откуда начинать исправлять
I am writing to complain on work of stuff. Yesterday, I got a miniscule hurt, when I was swimming in a pool.
1. to complain about something
2. work of stuff - я честно пыталась, но так и не смогла понять что это могло бы значить
3. См. 2. Если не прочитать задание, то догадаться о чем идет речь невозможно. Slightly injured - может быть так? Только что случилось-то? Об'яснить надо.
4. Подозреваю, что речь идет об определенном бассейне? Тогда the pool.

Sorry.

Спасибо за проверку! Вы очень добры! Все дисциплины подтянул, а вот грамматическая дыра, писать сносно не позволяет. Одна надежда может все-таки соберусь и сдам на необходимую 5ку

[TarasUfa]

вертелся в голове синоним hurt-injure(часто футбол смотрю), но так и не вспомнил. Была попытка сказать, что я оступился на скользкой (мокрой )лестнице и упав в воду получил травму небольшую
Вот так и мой преподаватель говорит, несет Вас молодой человек так что мне понять сложно о чем вы пишите, ну а native speaker тем более

[Maimiti_Isabella]

вертелся в голове синоним hurt-injure(часто футбол смотрю), но так и не вспомнил. Была попытка сказать, что я оступился на скользкой (мокрой )лестнице и упав в воду получил травму небольшую
Вот так и мой преподаватель говорит, несет Вас молодой человек так что мне понять сложно о чем вы пишите, ну а native speaker тем более

Если вам нужна только 5-ка, то не надо 'мудрить'. Пишите коротенькими предложениями и не пытайтесь показать какой вы 'умный'. (это о подходе к написанию, а не о вас, так что не обижайтесь).

ступился на скользкой (мокрой )лестнице - The stairs were wet.
упав в воду - I fell
получил травму небольшую - Это уже сложнее. Какую травму? - так будет легче. Например, ударил локоть.

Итого :
The stairs were very wet. I fell and hurt/injured my elbow. (для 5-ки достаточно).

[TarasUfa]

Да какие обиды, если нет ни грамматики ни структуры Увы, в жизни люблю дискутировать вот,а на английском мне конечно это рано делать. Спасибо Вам за совет!!! Попробую сковать себя цепями. Тем более осталось всего ничего 6 дней до экзамена.

[Kitt]

Выставляю эссе на растерзание. До мечты стабильно не хватает пол-балла. Нужна критика.

All education, primary, secondary and further education, should be free to all people and paid for by the government.
Do you agree or disagree with this statement?

Right to education is one of the numbers of human rights. Moreover, currently all people are obliged by legislation to obtain some determined level of education. The human rights champions think that people must be provided with all necessary sources and facilities for it, and free education is one of them. Others, for example economists, disagree and believe that higher levels of education can`t be available for all and thus must be paid.

On the one hand, all citizens of either income level must be provided with equal possibilities of studying. The less educated people are in the society the higher is crime rate, because an uneducated person is unlikely to have a chance to find a normal job. So, without free education some strata of society will not have any possibility to live as honest taxpayers.

On the other hand, the education must be supported financially by either the sate or students, otherwise its quality will be lost. In case, if the government is not able to support the education, it will be better to make the students pay than to lose the educational system.

In conclusion, it is arguable point whether students are obliged to pay for their education, as both supporters and opponents seem to have many arguments in support of their views. My opinion is that it must be decided officially if the education should be free or not, depending on current needs of specialists. For example, if scientists are needed, there must be more possibilities for citizens to obtain high education for free, and if the government needs simple workers, higher levels of education must be hard to be obtained.

[Maimiti_Isabella]

Выставляю эссе на растерзание. До мечты стабильно не хватает пол-балла. Нужна критика.

Какая критика - мягкая или жесткая?

Right to education is one of the numbers of human rights. Moreover, currently all people are obliged by legislation to obtain some determined level of education. The human rights champions think that people must be provided with all necessary sources and facilities for it, and free education is one of them. Others, for example economists, disagree and believe that higher levels of education can`t be available for all and thus must be paid.

Прочитав только вступление, сразу бросаются в глаза две проблемы: 1. артикли (the right to education; human rights champions), причем в простых случаях, т.е. тех, кот. подчиняются общим правилам.
2. cohesion/coherence, т.е. не всегда понятно о чем идет речь. Например, что такое 'it' (выделенно зеленым) и что такое 'them' (in blue) - вроде бы речь идет о rights ... Далее, в задании эссе речь идет о free education, а вы заканчиваете вступление о том, что высшее образование не должно быть или не быть available for all, а куда же делись еще 2 ступени образования упомянутые в задании? Т.е. я понимаю вашу мысль, но она выражена нечетко, а 'чтение между строк' не является обязанностью экзаминаторов.
Не знаю, понятно ли я выразилась, но в последнем предложении отсутствует concession, i.e. though primary and secondary education blah blah blah, some economists blah blah blah (why economists, btw? I think you need to explain bringing in economists into the topic on education)

Заключение страдает той же проблемой - не обозначены 'рамки', т.е. о каких ступенях образования идет речь.

Я считаю, что в данном эссе вы потеряете баллы за task achievement. Мой опыт говорит, что практически невозможно получить 7, если не дан четкий ответ на вопрос. Нет, конечно, возможно, при английском на 8.5 - 9, but unfortunately this is not what we are looking at in your case.

Kitt
Теперь практические советы. 5 минут на планирование. Ни в коем случае не начинать писать без анализа задания! Вообще-то это первое что ваш преподаватель (если он у вас есть) должен был заставлять вас делать. Подчеркивайте главные слова. Составляйте план. Составляйте список синонимов. Если у вас нет преподавателя - возьмите. Это будет хорошим вложением денег. При условии, что преподаватель хороший. В данном случае, чтобы тренировать task achievement можно и Skype, т.е. в real time, а не посылать на проверку.


С точки зрения английского - опять же, как и с артиклями, есть совершенно непозволительные ошибки. Т.е. ошибки, кот. учатся избегать на самых начальных этапах подготовки к экзамену. Как можно было поставить запятую перед otherwise?! Любой учебник покажет разницу между conjunctions and prepositions!
In case, if??? - In case = if
simple workers - что бы это значило? Если о человеке говорят simple, то это означает, что он/она несколько mentally retarded. Вы это хотели сказать? --> manual workers / blue collar workers. И что, между scientists and workers больше ничего нет? Т.е. либо ты ученый, либо рабочий? - опять же coherence problems.

В общем где-то так...